A-mốt 3:1-15, A-mốt 4:1-13 VCB

A-mốt 3:1-15

Hãy lắng nghe sứ điệp của Chúa Hằng Hữu lên án các ngươi, hỡi dân tộc Ít-ra-ên và Giu-đa—nghịch cùng toàn thể gia tộc mà Ta đã giải cứu khỏi Ai Cập:

“Từ giữa vòng các gia tộc trên đất,

Ta chỉ chọn3:2 Nt biết các ngươi.

Đó là tại sao Ta phải hình phạt các ngươi

về tất cả tội lỗi của các ngươi.”

Lời Chứng Nghịch Cùng Tội Lỗi Ít-ra-ên

Làm sao hai người có thể cùng đi với nhau được

nếu không đồng ý đi chung?

Có sư tử nào gầm thét trong rừng

khi không có mồi?

Có sư tử con nào gầm gừ trong hang

mà không bắt được gì chăng?

Có con chim nào sa bẫy dưới đất

mà bẫy lưới chưa giăng?

Có cái bẫy nào tự nhiên sập

mà không có gì sa vào?

Khi kèn đã thổi vang trong thành

mà dân chẳng sợ sao?

Tai vạ nào xảy ra trong thành

nếu Chúa Hằng Hữu không gây ra?

Cũng vậy, Chúa Hằng Hữu Chí Cao không làm một việc gì

mà không tiết lộ cho các đầy tớ Ngài là các tiên tri.

Sư tử đã gầm thét—

có ai không sợ chăng?

Chúa Hằng Hữu Chí Cao đã phán dạy—

thì ai dám khước từ công bố sứ điệp Ngài?

Hãy loan báo đến các lãnh đạo của Ách-đốt

và đến người cao trọng của Ai Cập:

“Hãy tụ họp quanh các núi Sa-ma-ri,

và chứng kiến sự hỗn loạn và đàn áp tại Ít-ra-ên.”

Chúa Hằng Hữu phán:

“Dân Ta không còn biết làm điều phải.

Các đền đài của chúng chất đầy của cải

mà chúng đã lấy trộm và cướp bóc.”

Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán: “Vì thế,

quân thù sẽ tràn đến!

Nó sẽ bao vây chúng và triệt hạ các đồn lũy.

Rồi nó sẽ cướp phá những đền đài của chúng.”

Đây là điều Chúa Hằng Hữu phán:

“Như người chăn cố gắng cứu con chiên khỏi miệng sư tử,

nhưng chỉ giữ được hai chân và một phần lỗ tai.

Thì những người Ít-ra-ên sống tại Sa-ma-ri đang nằm trên giường,

và người Đa-mách đang dựa trên trường kỷ, cũng sẽ được cứu như vậy.

Bây giờ hãy lắng nghe điều này, và công bố khắp nhà Gia-cốp,” Chúa, là Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời Vạn Quân, phán vậy.

“Cùng trong ngày Ta hình phạt Ít-ra-ên vì tội lỗi của nó,

Ta cũng sẽ tiêu diệt các bàn thờ tà thần ở Bê-tên.

Các sừng bàn thờ sẽ bị chặt bỏ

và rơi xuống đất.

Ta sẽ phá tan những ngôi nhà đẹp đẽ—

những cung điện mùa đông và những dinh thự mùa hè của chúng—

tất cả lâu đài trang hoàng bằng ngà sẽ đổ nát.”

Chúa Hằng Hữu phán vậy.

Read More of A-mốt 3

A-mốt 4:1-13

Ít-ra-ên Ngoan Cố

Hãy lắng nghe tôi, hỡi những bò cái Ba-san

sống trên núi Sa-ma-ri,

phụ nữ các ngươi áp bức người nghèo

và hành hạ người thiếu thốn,

là những người thường bảo chồng mình rằng:

“Hãy mang đến chúng tôi thức uống khác!”

Chúa Hằng Hữu Chí Cao đã vì đức thánh khiết Ngài, mà thề rằng:

“Sẽ có ngày các ngươi sẽ bị móc sắt móc vào mũi dẫn đi.

Những kẻ sót lại của các ngươi sẽ bị kéo đi như cá bị mắc phải lưỡi câu!

Các ngươi sẽ bị tống qua các lỗ thủng giữa các bức tường;

các ngươi sẽ bị ném xuống Ha-môn,”

Chúa Hằng Hữu phán vậy.

“Hãy đến Bê-tên mà dâng sinh tế cho các tà thần đi.

Hãy cứ phạm tội nhiều hơn tại Ghinh-ganh.

Hãy đem dâng sinh tế vào mỗi buổi sáng,

và cứ mỗi ba ngày thì dâng các phần mười của các ngươi.

Hãy dâng lễ cảm tạ tà thần

bằng loại bánh có men.

Hãy lấy loa rao lớn khắp mọi nơi

để mọi người biết về những lễ vật tự hiến!

Dân Ít-ra-ên các ngươi thích làm thế mà!”

Chúa Hằng Hữu Chí Cao phán.

“Ta khiến cho mỗi thành các ngươi cạn lương thực

và mang nạn đói đến mỗi thôn làng.

Thế mà ngươi vẫn không quay lại với Ta,”

Chúa Hằng Hữu trách.

“Ta giữ mưa không cho rơi

lúc mùa màng các ngươi cần nước nhất.

Rồi Ta cho mưa xuống thành này,

trong khi thành kia vẫn hạn hán.

Ta cho mưa đổ trên đám ruộng này,

trong khi đám ruộng khác khô khan.

Dân chúng đi lùng sục từ thành này đến thành khác để tìm nước,

nhưng vẫn không bao giờ đủ.

Thế mà dân ngươi cũng không quay lại với Ta,”

Chúa Hằng Hữu phán.

“Ta khiến các nông trại và vườn nho của các ngươi bị tàn rụi và mốc meo.

Cào cào cắn nuốt tất cả cây vả và cây ô-liu

Thế mà ngươi vẫn không quay lại với Ta,”

Chúa Hằng Hữu phán.

“Ta giáng dịch bệnh trên các ngươi

như Ta đã giáng dịch bệnh trên Ai Cập ngày xưa.

Ta giết các trai tráng của các ngươi trong chiến tranh

và dẫn đi tất cả ngựa chiến của các ngươi.

Mùi hôi thối của xác chết ngập đầy không khí!

Thế mà ngươi vẫn không quay lại với Ta,”

Chúa Hằng Hữu phán.

“Ta tiêu diệt một số thành của các ngươi,

như Ta đã tiêu diệt Sô-đôm và Gô-mô-rơ.

Những kẻ sống sót trong các ngươi

ví như cây củi bị rút ra khỏi lửa,

Thế mà ngươi vẫn không quay lại với Ta,”

Chúa Hằng Hữu phán.

“Vì thế, Ta sẽ giáng trên các ngươi tất cả tai họa Ta đã báo.

Hãy chuẩn bị mà gặp Đức Chúa Trời trong tòa phán xét, hỡi toàn dân Ít-ra-ên!”

Vì Chúa Hằng Hữu là Đấng tạo hình núi non,

khuấy động gió bão, và hiển lộ Ngài qua loài người.

Ngài biến ánh bình minh ra bóng tối

và chà đạp các nơi cao trên đất.

Danh Ngài là Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời Vạn Quân!

Read More of A-mốt 4