อิสยาห์ 10:20-34, อิสยาห์ 11:1-16, อิสยาห์ 12:1-6, อิสยาห์ 13:1-22 TNCV

อิสยาห์ 10:20-34

ชนหยิบมือที่เหลือของอิสราเอล

ในวันนั้นชนหยิบมือที่เหลือของอิสราเอล

คือวงศ์วานของยาโคบซึ่งรอดชีวิต

จะไม่พึ่งผู้นั้นซึ่งปราบพวกตนลง

แต่จะพึ่งพิงพระยาห์เวห์องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลอย่างแท้จริง

ชนหยิบมือที่เหลืออยู่จะกลับมา

ชนหยิบมือที่เหลือของยาโคบจะกลับมาหาพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์

โอ อิสราเอลเอ๋ย ถึงแม้ประชากรของเจ้าจะมากมายเหมือนทรายชายทะเล

ก็จะมีคนเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นที่จะกลับมา

หายนะครั้งนี้ถูกกำหนดไว้แล้ว

อย่างเหลือล้นและชอบธรรม

องค์พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์นี่แหละ

จะใช้หายนะซึ่งกำหนดไว้แล้วลงทัณฑ์ดินแดนทั้งหมด

ฉะนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า

“ประชากรของเราในศิโยนเอ๋ย

อย่ากลัวชาวอัสซีเรีย

ซึ่งเอาไม้เรียวเฆี่ยนเจ้า

เอาไม้กระบองฟาดเจ้าเหมือนที่อียิปต์ได้ทำ

โทสะของเราที่พลุ่งขึ้นต่อเจ้าจะยุติลงในไม่ช้านี้

และความโกรธของเราจะหันไปทำลายล้างพวกเขา”

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์จะใช้แส้ฟาดพวกเขา

เหมือนเมื่อทรงปราบชาวมีเดียนที่ศิลาแห่งโอเรบ

จะทรงยกไม้เท้าขึ้นฟาดแม่น้ำทั้งหลาย

เหมือนที่ทรงกระทำในอียิปต์

ในวันนั้นภาระที่พวกเขาวางไว้จะถูกยกออกจากบ่าของพวกเจ้า

แอกของพวกเขาจะพ้นจากคอของพวกเจ้า

แอกนั้นจะถูกหัก

เพราะพวกเจ้าเติบโตขึ้นจนอ้วนพี10:27 ฉบับ LXX. ว่าจากบ่าของเจ้า

พวกเขาเข้ามาทางเมืองอัยยาท

ผ่านมิโกรนและสะสมเสบียงและอาวุธที่มิคมาช

พวกเขาผ่านด่านมาและพูดกันว่า

“เราจะตั้งค่ายพักแรมที่เกบา”

รามาห์สะทกสะท้าน

กิเบอาห์ของซาอูลเตลิดหนี

ร้องออกมาเถิด ธิดาแห่งกัลลิม10:30 คือชาวกัลลิมเอ๋ย!

ไลชาห์เอ๋ย จงฟังเถิด!

อานาโธทที่น่าสงสารเอ๋ย!

มัดเมนาห์เตลิดหนี

ชาวเกบิมหลบเข้าที่ซ่อน

ในวันนี้พวกเขาจะหยุดอยู่ที่โนบ

จะชูหมัดหราบนภูเขาของธิดาแห่งศิโยน10:32 คือชาวเยรูซาเล็ม

ที่ภูเขาแห่งเยรูซาเล็ม

ดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์

จะทรงโค่นกิ่งทั้งหลายด้วยฤทธานุภาพอันยิ่งใหญ่

ต้นไม้สูงตระหง่านจะถูกโค่น

ต้นที่สูงผงาดถูกโค่นราบ

พระองค์จะทรงใช้ขวานฟันป่าทึบ

เลบานอนจะล้มลงต่อหน้าองค์ทรงฤทธิ์

Read More of อิสยาห์ 10

อิสยาห์ 11:1-16

กิ่งจากเจสซี

หน่อหนึ่งจะงอกขึ้นมาจากตอของเจสซี

กิ่งหนึ่งจะเกิดผล จากรากของเขา

พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะประทับอยู่เหนือผู้นั้น

คือองค์พระวิญญาณแห่งสติปัญญาและความเข้าใจ

พระวิญญาณแห่งคำปรึกษาและอานุภาพ

พระวิญญาณแห่งความรู้และความยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

และเขาผู้นั้นจะปีติยินดีในความยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

เขาจะไม่พิพากษาตามที่ได้เห็นภายนอก หรือตัดสินตามที่ได้ฟัง

แต่เขาจะพิพากษาคนขัดสนด้วยความชอบธรรม

และตัดสินอย่างยุติธรรมเพื่อคนยากจนในแผ่นดินโลก

เขาจะฟาดโลกด้วยคำพิพากษาจากริมฝีปากของเขา

เขาจะประหารคนชั่วด้วยลมจากปากของเขา

ความชอบธรรมจะเป็นเข็มขัดของเขา

และความซื่อสัตย์จะเป็นสายคาดเอวของเขา

สุนัขป่ากับลูกแกะจะอาศัยอยู่ด้วยกัน

เสือดาวจะนอนเคียงข้างแพะ

ลูกวัวกับสิงโตและลูกอ่อนของสัตว์อื่นๆ จะอยู่ด้วยกัน11:6 ฉบับ LXX. ว่าลูกวัวกับสิงโตจะกินอยู่ด้วยกัน

และเด็กเล็กๆ คนหนึ่งจะนำพวกมัน

แม่วัวจะกินหญ้าอยู่กับหมี

ลูกของมันทั้งสองจะนอนด้วยกัน

และสิงโตจะกินฟางเหมือนวัว

ทารกจะเล่นอยู่ใกล้รูงูเห่า

และเด็กเล็กๆ จะยื่นมือเข้าไปในรังของงูพิษ

พวกมันจะไม่ทำร้ายหรือทำลายกัน

ตลอดทั่วภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา

เพราะแผ่นดินโลกจะเต็มไปด้วยความรู้เรื่ององค์พระผู้เป็นเจ้า

ดุจน้ำปกคลุมทะเล

ในวันนั้นรากของเจสซีจะตั้งเด่นดุจธงสำหรับมวลประชาชาติ ชาติต่างๆ จะรวมพลกันมาหาเขา และที่พำนักของเขาจะสง่างาม ในวันนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงยื่นพระหัตถ์ออกเป็นครั้งที่สอง เพื่อรับประชากรของพระองค์ที่เหลืออยู่นั้นกลับมาจากอัสซีเรีย อียิปต์บน11:11 ภาษาฮีบรูว่าเมืองปัทโรสและอียิปต์ล่าง จากคูช11:11 คือ ตอนบนของลุ่มแม่น้ำไนล์เอลาม บาบิโลน11:11 ภาษาฮีบรูว่าชินาร์ ฮามัท และดินแดนชายฝั่งทะเลที่ห่างไกล

พระองค์จะทรงชูธงขึ้นเพื่อประชาชาติทั้งหลาย

และรวบรวมเชลยอิสราเอล

กับชนยูดาห์ที่กระจัดกระจายไป

กลับคืนมาจากสี่มุมโลก

ความอิจฉาของเอฟราอิมจะสิ้นไป

และศัตรูทั้งหลาย11:13 หรือความเป็นปฏิปักษ์ของยูดาห์จะหมดสิ้น

เอฟราอิมจะเลิกอิจฉายูดาห์

และยูดาห์เลิกเป็นศัตรูกับเอฟราอิม

พวกเขาจะรุกไล่ลงมาตามลาดเขาฟีลิสเตียทางฟากตะวันตก

ร่วมกันปล้นชนชาตินั้นไปทางตะวันออก

พวกเขาจะเล่นงานเอโดมและโมอับ

ชาวอัมโมนจะยอมอยู่ใต้อำนาจพวกเขา

องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงทำให้น้ำทะเลในอ่าวของอียิปต์แห้ง

พระองค์จะทรงโบกพระหัตถ์เหนือแม่น้ำยูเฟรติสด้วยกระแสลมแรงจัด

จะทรงแยกมันออกเป็นลำธารเจ็ดสาย

เพื่อผู้คนจะเดินลุยข้ามไปได้

จะมีทางหลวงสำหรับคนหยิบมือที่เหลือของพระองค์

ที่รอดมาจากอัสซีเรีย

เหมือนที่มีทางหลวงสำหรับอิสราเอล

เมื่อพวกเขาออกมาจากอียิปต์

Read More of อิสยาห์ 11

อิสยาห์ 12:1-6

บทเพลงสรรเสริญ

ในวันนั้น ท่านจะพูดว่า

“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์

ถึงแม้พระองค์ทรงพระพิโรธข้าพระองค์

พระพิโรธของพระองค์ก็ได้หันไป

และพระองค์ทรงปลอบโยนข้าพระองค์

แน่นอน พระเจ้าทรงเป็นความรอดของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าจะวางใจและไม่กลัว

องค์พระผู้เป็นเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพลังและบทเพลงของข้าพเจ้า

พระองค์ได้ทรงมาเป็นความรอดของข้าพเจ้า”

ท่านจะตักน้ำจากบ่อแห่งความรอด

ด้วยความยินดี

ในวันนั้นท่านจะกล่าวว่า

“จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า จงร้องทูลออกพระนามของพระองค์

จงแจ้งให้หมู่ประชาชาติทราบถึงสิ่งที่พระองค์ได้ทรงกระทำ

และประกาศว่าพระนามของพระองค์เป็นที่เทิดทูน

จงร้องเพลงสดุดีองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงกระทำสิ่งที่ประเสริฐ

จงประกาศให้ทั่วทั้งโลกทราบถึงเรื่องนี้

ชาวศิโยนเอ๋ย จงโห่ร้องและร้องเพลงด้วยความชื่นชมยินดี

เพราะองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลผู้ประทับท่ามกลางพวกท่านนั้นยิ่งใหญ่นัก”

Read More of อิสยาห์ 12

อิสยาห์ 13:1-22

คำพยากรณ์กล่าวโทษบาบิโลน

พระดำรัสเกี่ยวกับบาบิโลนซึ่งอิสยาห์บุตรอาโมศได้รับ

จงชูธงขึ้นเหนือยอดเขาหัวโล้น

จงร้องเรียกพวกเขา

จงส่งสัญญาณให้พวกเขา

เข้ามาทางประตูของบรรดาเจ้านาย

เราได้ออกคำสั่งแก่วิสุทธิชนของเรา

เราเรียกชุมนุมเหล่านักรบผู้ปีติยินดีในชัยชนะของเรา

ให้เป็นผู้ลบล้างโทสะของเรา

ฟังสิ เสียงอึกทึกบนภูเขา

ดั่งเสียงมหาชนล้นหลาม!

ฟังสิ เสียงครึกโครมในหมู่อาณาจักร

ดั่งเสียงชุมนุมประชาชาติ!

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์

ทรงกรีธาทัพมาเพื่อทำศึก

พวกเขามาจากดินแดนไกลโพ้น จากสุดขอบฟ้า

คือองค์พระผู้เป็นเจ้าและอาวุธแห่งพระพิโรธของพระองค์

เพื่อทำลายดินแดนทั้งหมด

จงร้องไห้เถิด เพราะวันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าใกล้เข้ามาแล้ว

วันนั้นจะมาถึงดั่งหายนะจากองค์ทรงฤทธิ์

ด้วยเหตุนี้แขนทุกแขนจะอ่อนปวกเปียก

หัวใจทุกดวงจะระทดท้อ

ความหวาดกลัวจะจู่โจมพวกเขา

ความปวดร้าวและทุกข์ทรมานจะเกาะกุมพวกเขา

พวกเขาจะทุรนทุรายดั่งผู้หญิงเจ็บท้องใกล้คลอด

พวกเขาจะมองตากัน

ใบหน้าแดงก่ำ

ดูเถิด วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าใกล้เข้ามา

เป็นวันหฤโหด มาพร้อมกับความกริ้วและพระพิโรธอันรุนแรง

เพื่อทำให้ดินแดนนั้นเริศร้าง

และทำลายคนบาปทั้งปวงซึ่งอยู่ที่นั่น

เหล่าดวงดาวบนท้องฟ้าและหมู่ดาว

จะไม่ฉายแสง

ดวงอาทิตย์ที่กำลังขึ้นจะถูกดับ

และดวงจันทร์จะไม่ทอแสง

เราจะลงโทษโลกเพราะความชั่วร้าย

ลงโทษคนชั่วเพราะบาปของพวกเขา

เราจะยุติความเย่อหยิ่งของคนทะนง

และจะทำให้ความอหังการของคนอำมหิตต่ำลง

เราจะทำให้มนุษย์หายากยิ่งกว่าทองคำบริสุทธิ์

หายากยิ่งกว่าทองคำของเมืองโอฟีร์

ดังนั้นเราจะทำให้ฟ้าสวรรค์สั่นสะท้าน

และโลกจะกระเด็นจากที่ตั้งของมัน

โดยพระพิโรธของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์

ในวันแห่งพระพิโรธอันรุนแรงของพระองค์

แต่ละคนจะหันกลับไปหาพี่น้องร่วมชาติ

จะหนีกลับไปบ้านเกิดเมืองนอน

ดั่งละมั่งที่ถูกล่า

ดั่งแกะที่ไม่มีคนเลี้ยง

ใครที่ถูกจับเป็นเชลยจะถูกแทงทะลุ

ทุกคนที่ถูกจับได้จะล้มตายด้วยดาบ

ลูกเล็กเด็กแดงของพวกเขาจะถูกจับฟาดจนแหลกเป็นชิ้นๆ ต่อหน้าต่อตา

บ้านของพวกเขาจะถูกปล้น และภรรยาจะถูกข่มขืน

ดูเถิด เราจะเร่งเร้าชาวมีเดีย

ผู้ไม่แยแสเงินและไม่ใส่ใจทอง

มาต่อสู้กับพวกเขา

ธนูของเขาจะสังหารพวกคนหนุ่ม

เขาจะไม่ปรานีเด็กอ่อน

หรือเวทนาสงสารผู้เยาว์

บาบิโลน มณีแห่งอาณาจักรทั้งหลาย

ศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจของชาวบาบิโลน13:19 หรือชาวเคลเดีย

จะถูกพระเจ้าล้มล้าง

เหมือนเมืองโสโดมและโกโมราห์

ตลอดทุกชั่วอายุจะไม่มีใครมาตั้งรกรากอีกต่อไป

ไม่มีใครมาอาศัยตลอดทุกชั่วอายุ

ไม่มีชาวอาหรับมาตั้งเต็นท์

ไม่มีคนเลี้ยงแกะพาฝูงแกะมาพักอีก

แต่สัตว์ป่าแห่งถิ่นทะเลทรายจะนอนอยู่ที่นั่น

บ้านเรือนทั้งหลายจะเต็มไปด้วยหมาใน

นกเค้าแมวจะอาศัยอยู่ที่นั่น

ที่นั่นแพะป่าจะโลดเต้นไปมา

บรรดาหมาป่าไฮยีน่าจะเห่าหอนอยู่ในป้อมปราการ

เหล่าหมาในอยู่ในปราสาทราชวังอันโอ่อ่าของเมืองนั้น

กำหนดเวลาของมันใกล้เข้ามาแล้ว

และไม่มีการยืดเวลาออกไปอีก

Read More of อิสยาห์ 13