Ezequiel 30:1-26
Um Lamento pelo Egito
Esta palavra do Senhor veio a mim: “Filho do homem, profetize e diga: Assim diz o Soberano, o Senhor:
“Clamem e digam:
Ai! Aquele dia!
Pois o dia está próximo,
o dia do Senhor está próximo;
será dia de nuvens,
uma época de condenação para as nações.
A espada virá contra o Egito,
e angústia virá sobre a Etiópia30.4 Hebraico: Cuxe; também nos versículos 5 e 9..
Quando os mortos caírem no Egito,
sua riqueza lhe será tirada
e os seus alicerces serão despedaçados.
A Etiópia e Fute, Lude e toda a Arábia, a Líbia30.5 Hebraico: Cube. e o povo da terra da aliança cairão à espada com o Egito.
“Assim diz o Senhor:
“Os aliados do Egito cairão,
e a sua orgulhosa força fracassará.
Desde Migdol até Sevene
eles cairão à espada.
Palavra do Soberano, o Senhor.
Serão arrasados
no meio de terras devastadas,
e as suas cidades jazerão
no meio de cidades em ruínas.
E eles saberão que eu sou o Senhor,
quando eu incendiar o Egito
e todos os que o apoiam forem esmagados.
“Naquele dia enviarei mensageiros em navios para assustar o povo da Etiópia, que se sente seguro. A angústia se apoderará deles no dia da condenação do Egito, pois é certo que isso acontecerá.
“Assim diz o Soberano, o Senhor:
“Darei fim à população do Egito
pelas mãos do rei Nabucodonosor, da Babilônia.
Ele e o seu exército, a nação mais impiedosa,
serão levados para destruir a terra.
Eles empunharão a espada contra o Egito
e a terra se encherá de mortos.
Eu secarei os regatos do Nilo
e venderei a terra a homens maus;
pela mão de estrangeiros
deixarei arrasada a terra e tudo o que nela há.
“Eu, o Senhor, falei.
“Assim diz o Soberano, o Senhor:
“Destruirei os ídolos
e darei fim às imagens que há em Mênfis.
Não haverá mais príncipe no Egito,
e espalharei medo por toda a terra.
Arrasarei o alto Egito30.14 Hebraico: Arrasarei Patros.,
incendiarei Zoã e infligirei castigo a Tebas30.14 Hebraico: No; também nos versículos 15 e 16..
Derramarei a minha ira sobre Pelúsio30.15 Hebraico: Sim; também no versículo 16.,
a fortaleza do Egito,
e acabarei com a população de Tebas.
Incendiarei o Egito;
Pelúsio se contorcerá de agonia.
Tebas será levada pela tempestade;
Mênfis estará em constante aflição.
Os jovens de Heliópolis30.17 Hebraico: Áven. e de Bubastis30.17 Hebraico: Pi-Besete.
cairão à espada,
e a população das cidades
irá para o cativeiro.
As trevas imperarão em pleno dia
em Tafnes quando eu quebrar o cetro do Egito;
ali sua força orgulhosa chegará ao fim.
Ficará coberta de nuvens,
e os moradores dos seus povoados irão para o cativeiro.
Assim eu darei castigo ao Egito,
e todos ali saberão que eu sou o Senhor”.
No sétimo dia do primeiro mês do décimo primeiro ano, a palavra do Senhor veio a mim: “Filho do homem, quebrei o braço do faraó, rei do Egito. Não foi enfaixado para sarar, nem lhe foi posta uma tala para fortalecê-lo o bastante para poder manejar a espada. Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: Estou contra o faraó, rei do Egito. Quebrarei os seus dois braços, o bom e o que já foi quebrado, e farei a espada cair da sua mão. Dispersarei os egípcios entre as nações e os espalharei entre os povos. Fortalecerei os braços do rei da Babilônia e porei a minha espada nas mãos dele, mas quebrarei os braços do faraó, e este gemerá diante dele como um homem mortalmente ferido. Fortalecerei os braços do rei da Babilônia, mas os braços do faraó penderão sem firmeza. Quando eu puser minha espada na mão do rei da Babilônia e ele a brandir contra o Egito, eles saberão que eu sou o Senhor. Eu dispersarei os egípcios no meio das nações e os espalharei entre os povos. Então eles saberão que eu sou o Senhor”.
Ezequiel 31:1-18
Um Cedro no Líbano
No primeiro dia do terceiro mês do décimo primeiro ano, a palavra do Senhor veio a mim: “Filho do homem, diga ao faraó, rei do Egito, e ao seu povo:
“Quem é comparável a você em majestade?
Considere a Assíria, outrora um cedro no Líbano,
com belos galhos que faziam sombra à floresta;
era alto;
seu topo ficava acima da espessa folhagem.
As águas o nutriam,
correntes profundas o faziam crescer em grande altura;
seus riachos fluíam de onde ele estava
para todas as árvores do campo.
Erguia-se mais alto que todas as árvores do campo;
brotaram muitos ramos e seus galhos cresceram,
espalhando-se, graças à fartura de água.
Todas as aves do céu
se aninhavam em seus ramos,
todos os animais do campo davam à luz
debaixo dos seus galhos;
todas as grandes nações
viviam à sua sombra.
Era de uma beleza majestosa,
com seus ramos que tanto se espalhavam,
pois as suas raízes desciam
até as muitas águas.
Os cedros do jardim de Deus
não eram rivais para ele,
nem os pinheiros conseguiam
igualar-se aos seus ramos,
nem os plátanos podiam
comparar-se com os seus galhos;
nenhuma árvore do jardim de Deus
podia equiparar-se à sua beleza.
Eu o fiz belo com rica ramagem,
a inveja de todas as árvores do Éden,
do jardim de Deus.
“Portanto, assim diz o Soberano, o Senhor: Como ele se ergueu e se tornou tão alto, alçando seu topo acima da folhagem espessa, e como ficou orgulhoso da sua altura, eu o entreguei ao governante das nações para que este o tratasse de acordo com a sua maldade. Eu o rejeitei, e a mais impiedosa das nações estrangeiras o derrubou e o deixou. Seus ramos caíram sobre os montes e em todos os vales; seus galhos jazeram quebrados em todas as ravinas da terra. Todas as nações da terra saíram de sua sombra e o abandonaram. Todas as aves do céu se instalaram na árvore caída, e todos os animais do campo se abrigaram em seus galhos. Por isso nenhuma outra árvore junto às águas chegará a erguer-se orgulhosamente tão alto, alçando o seu topo acima da folhagem espessa. Nenhuma outra árvore igualmente bem regada chegará a essa altura; estão todas destinadas à morte, e irão para debaixo da terra, entre os homens mortais, com os que descem à cova.
“Assim diz o Soberano, o Senhor: No dia em que ele foi baixado à sepultura31.15 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte; também nos versículos 16 e 17., fiz o abismo encher-se de pranto por ele; estanquei os seus riachos, e a sua fartura de água foi retida. Por causa dele vesti o Líbano de trevas, e todas as árvores do campo secaram-se completamente. Fiz as nações tremerem ao som da sua queda, quando o fiz descer à sepultura com os que descem à cova. Então todas as árvores do Éden, as mais belas e melhores do Líbano, todas as árvores bem regadas, consolavam-se embaixo da terra. Todos os que viviam à sombra dele, seus aliados entre as nações, também haviam descido com ele à sepultura, juntando-se aos que foram mortos à espada.
“Qual das árvores do Éden pode comparar-se com você em esplendor e majestade? No entanto, você também será derrubado e irá para baixo da terra com as árvores do Éden; você jazerá entre os incircuncisos, com os que foram mortos à espada.
“Eis aí o faraó e todo o seu grande povo. Palavra do Soberano, o Senhor”.
