Psalmii 89:1-8
Psalmul 89
Un maschilTitlu. Vezi Ps. 32. al ezrahitului Etan.
Voi cânta mereu îndurările Domnului,
din generație în generație
voi face cunoscută credincioșia Ta cu gura mea.
Căci zic: „Îndurarea Ta are temelii veșnice
și în ceruri Ți‑ai întărit credincioșia!“
„Am încheiat un legământ cu alesul Meu
și i‑am jurat robului Meu David, zicând:
«Îți voi întări sămânța4 Termenul ebraic pentru sămânță este un singular care se poate referi atât la un singur urmaș, cât și la toți descendenții din linia genealogică a unei persoane (colectiv). Este foarte probabil ca în cele mai multe cazuri termenul să exprime o ambiguitate intenționată. În traducerea de față a fost redat fie literal, fie cu urmaș sau urmași, în funcție de contextul literal și de cel teologic. pe vecie
și voi statornici tronul tău din generație în generație.»“ Selah
Cerurile laudă minunile Tale, Doamne,
precum și credincioșia Ta în adunarea sfinților.
Căci cine, printre nori, se poate asemăna cu Domnul?
Este cineva ca Domnul printre fiii lui Dumnezeu6 Vezi nota de la 29:1.?
Dumnezeu insuflă groază în marea adunare a sfinților
și este de temut pentru cei din preajma Lui.
Doamne, Dumnezeu al Oștirilor8 Ebr.: YHWH Elohim Țebaot., cine este puternic ca Tine, Doamne8 Ebr.: YAH, o formă prescurtată a tetragramei divine YHWH, formă care apare în componența mai multor sintagme ebraice. Vezi și Ps. 94:7, 12.?
Credincioșia Ta Te înconjoară!
Menu
Menu
