Књига пророка Исаије 20:1-6, Књига пророка Исаије 21:1-17, Књига пророка Исаије 22:1-25, Књига пророка Исаије 23:1-18 NSP
Књига пророка Исаије 20:1-6
Асирци освајају Азот
Оне године кад је у Азот дошао Тартан, кога је послао Саргон, цар асирски, и заратио на Азот и заузео га, негде у то време рече Господ преко Исаије, сина Амоцова. Рече му: „Иди и скини кострет с бедара и изуј обућу с ногу својих.“ Он је то учинио, те је ходао неодевен и бос.
Тад је Господ рекао: „Како је слуга мој Исаија три године ходао неодевен и бос, као знак и знамење Египћанима и Кушанима, тако ће цар асирски одвести робље из Египта и изгнанике из Куша, младе и старе, неодевене и босе, откривених задњица на срамоту Египту. Тада ће се збунити и застидети због Куша, своје узданице, и Египта, поноса својега. И говориће у дан онај становници овог приморја: ’Ето, то је узданица наша, камо смо бежали да нам помогне, да нас избави од цара асирског. А како ми да утекнемо?’“
Књига пророка Исаије 21:1-17
Пропаст Вавилона
Пророштво приморској пустињи.
Као што вихори по Негеву хује,
из пустиње пристижу,
из земље страхотне.
Откривено ми је страшно виђење –
подлац подлост чини, пустошник пустоши:
„На јуриш, Еламе! На опсаду, Мидијо!
Докрајчићу све уздахе њене!“
Зато бедра моја пробадају пробади;
болови ме спопадају као породиљу;
смућен сам над оним што чујем,
ужаснут сам пред оним што видим.
Збуњено је срце моје,
гроза ме снађе.
Сутон мог уживања
претвори се у језивост.
Постави сто!
Простири простирку!
Једи! Пиј!
Устајте, главари!
Мажите штитове!
Јер Господ је мени овако рекао:
„Иди, постави стражара!
Па што види, то нека ти јави.
Ако види коњанике,
како јашу по двојица,
јахаче на магарцима,
јахаче на камилама,
нека добро пази,
нека пази што пажљивије.“
И повика стражар21,8 У изворном тексту стоји лав, што чини тешкоћу у разумевању, посебно према постављању стражара у ст. 6. Највероватније је због сличности ове две речи на јеврејском дошло до грешке у преписивању. са стражарнице:
„Господару мој, стојим дању непрестано,
и целу ноћ на банку где сам постављен.
И гле ово: долазе коњаници,
јашу по двојица.
Тада он проговори и рече:
’Паде, паде Вавилон!
Сви кипови његових богова
о земљу се разбише.’“
Вршено моје, зрно с гумна мојег! –
што сам чуо
од Господа над војскама, Бога Израиљева,
то вам објављујем.
Реч за Думу21,11 Дума значи тишина, и игра је речи са именом Едом.
Пророштво о Думи.
Дође ми зов из Сира:
„Стражари, које је доба ноћи?
Стражари, које је доба ноћи?“
Стражар одговара:
„Долази јутро, па опет ноћ.
Ако ћете искати, иштите!
Вратите се! Дођите!“
Опомена Арапима
Пророштво Арапима.
У честарима арапским почивате,
каравани дедански.
Приступите жедном, изнесите воду,
становници земље темеске,
с хлебом својим пред бегунце изађите.
Јер они беже пред мачевима,
испред мача исуканог,
и испред лука напетога,
и испред боја жестокога.
Реч против Кидра
Да, овако ми је рекао Господар: „Још једна година, као што су године најамничке, и ишчезнуће сва слава кедарска. Од многобројних стрелаца међу мушкарцима из Кедра, мало ће их остати. Јер је то рекао Господ, Бог Израиљев.“
Књига пророка Исаије 22:1-25
Реч о долини виђења
Пророштво о Долини виђења.
Шта ти је сад,
те се пењеш сав на кровове?
Препун вреве, граде бучни,
шехеру разиграни!
Изгинули твоји од мача не падоше,
нити мртви твоји у боју.
Сви твоји владари заједно побегоше,
не затегоше лук, а падоше у ропство,
заробљени су сви који се нађоше у теби,
далеко су бежали.
Зато сам рекао: „Оставите ме,
горко ћу плакати;
немојте ме тешити
над рушевином милог народа мојега.“
Јер је дан пометње и расула и збуњености
од Господара Господа над војскама.
У Долини виђења зид се руши,
према планини је вапај,
јер Елам тоболац доноси,
са бојним колима и коњаницима,
а Кир штит открива.
Изабране долине твоје бојних кола су пуне.
Коњаници се код вратница постројавају.
Против борбене готовости
Тако је Јуди уклонио заштиту.
У дан онај поглед си сврнуо
на оружје у шумској кући.
И пукотине у граду Давидову,
видели сте како их је много.
И сабрали сте воду
из Доњег језера.
Па сте пребројали куће јерусалимске
и порушили куће да зид учврстите;
те сте између два зида начинили
спремиште за воду из Старог језера;
али се на Створитеља нисте обазирали,
нити сте видели оног што је све начинио одавно.
И позвао је у дан онај
Господар Господ над војскама:
да плачете и тугујете,
да обријете главе и припашете кострет.
Али, гле, весеље и радост,
убијају говеда и кољу овце,
једу месо и пију вино:
„Да једемо и пијемо,
јер сутра ћемо да помремо.“
А мојим ушима је објавио Господ над војскама: „Неће бити откупљена ваша кривица док не умрете – рече Господар Господ над војскама.“
Против надстојника Сомне
Говори Господар Господ над војскама:
„Хајде, отиди оном дворанину,
Сомни, надстојнику двора:
’Шта је с тобом и ко си то ти,
да овде гробницу клешеш себи?
Клеше себи гробницу на висини,
усеца у стени стан за себе.
Гле, Господ ће тебе бацити силно,
јунак ће те ухватити снажно,
у клупко ће те умотати жестоко,
као лопту ће те бацати по земљи широкој.
Тамо ћеш ти умрети,
и тамо су кола твоја славна,
срамото двору господара твога.
Лишићу те положаја твога,
и отераћу те из службе твоје.
А у тај дан ћу позвати слугу свога Елијакима сина Хелкијина. Њега ћу обући у одору твоју, њега ћу опасати појасом твојим, њему ћу у руке предати власт твоју, те ће бити предак становницима јерусалимским и дому Јудином. На његова плећа поставићу кључ од дома Давидова: кад отвори, неће затворити нико, кад затвори, неће отворити нико. Њега ћу као клин углавити на месту чврстоме, те ће постати славни престо у дому оца својега. О њега ће се обесити сва слава дома оца његова: изданци и потомци, све посуде малене, од зделица до свих крчага.’
У дан онај – говори Господ над војскама – извући ће се клин углављени на месту чврстоме, сломиће се и пашће; а терет што је на њему биће одсечен, јер је Господ рекао.“
Књига пророка Исаије 23:1-18
Реч о Тиру и Сидону
Пророштво о Тиру.
Ридајте, лађе тарсиске,
јер је раскопан,
нема куће, нема уласка.
Објављено им је
из земље китимске.
Умукните, становници приморски,
трговци сидонски
бродили су морем
– они су те снабдевали –
и водама великим.
Семе сихорско и жетва крај Нила
били су богатство његово.
Он је народима био сајмиште.
Стиди се, Сидоне, јер море говори, сила морска казује:
„Не спопадају мене болови труднички,
нити рађам,
и не одгајам младиће,
не подижем девојке.“
Када су вести стигле у Египат,
спопадоше их болови као кад су чули о Тиру.
Отпловите у Тарсис,
ридајте, становници приморски.
Је ли то ваш град весели,
што постоји од старинских дана?
Ноге су га његове носиле
да се далеко насели.
Ко ли је то одлучио?
против Тира који круне дели,
чији трговци беху главари
и продавци његови поштовани по свету?
Господ над војскама је то одлучио,
да осрамоти надутост горду,
да понизи све по свету поштоване.
Прођи својом земљом као Нил,
љупки Тарсисе:
нема више луке.
Руку своју на море је подигао,
царства затресао.
Господ је заповедио за Ханан:
да се разоре тврђаве његове.
И рекао је: „Нећеш више клицати,
силована девојко, љупки Сидоне.
Устани, пређи у Китим;
али ни тамо нећеш имати починка.“
Ево земље халдејске,
тај народ не постоји,
Асирци је основали за оне из пустиње,
разарају утврђења њена.
Ридајте, лађе тарсиске,
јер је раскопана ваша тврђава.
Тир – град поробљени
И биће у онај дан, па ће Тир бити заборављен седамдесет година, као дани једног краља. После седамдесет година, Тиру ће бити као блудници из песме:
„Узми цитру, те се скитај градом,
блуднице заборављена!
Свирај лепо, певај много,
не би ли се сетили тебе!“
И биће после седамдесет година: Господ ће походити Тир; и град ће поново узимати своју плату и блудничиће са свим царствима на свету, по лицу земље. Ипак, његова добит и плата биће посвећени Господу. Неће се згртати ни чувати, него ће његова добит бити за оне који бораве пред Господом, те да имају хране до ситости и отмену одећу.
