Lucas 22:63-71
Soldadocunami Jesusta macashpa asishcacuna
(Mat 26:67-68; Mar 14:65)
Chai qʼuipaca, Jesusta charicujcunaca pugllashpa asishpami huajtarcacuna. Ñahuita huatashpa, ñahuipi huajtashpaca:
—¿Pitaj Canta huajtanchij? Huillai— nircacunami.
Jesustaca mana rimanacunata rimashpami, achcata cʼamircacuna.
Mandajcunapuralla tandanacushcamanmi Jesusta pushashcacuna
(Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Juan 18:19-24)
Chai qʼuipami ña pacarijpica, israelcunata cunaj yuyajcunapish, pushaj curacunapish, Mandashcata yachachijcunapish tandanacurcacuna. Paicuna Jesusta, tandanacushca mandajcunapajman pushamujpimi, cashna nircacuna:
—¿Canca Quishpichij Cristochu cangui? Huillaiari— nishpa tapujpi, Jesusca cashnami nirca:
—Ari nijpipish, cancunaca mana cringuichijchu. Cancunata Ñuca tapujpipish, mana cutichi tucunguichijchu, mana cacharinguichijmanpishchu. Shina cajpipish Runa Aichayuj Ñucaca, cunanmantami Tucuita Rurai Tucuj Taita Diospaj alli ladopi tiyacugrini— nircami.
Chashna nijpi:
—Shinashpaca, ¿Canca Diospaj Churichu cangui?— nishpa, tucuicuna huaicashpa tapujpica:
—Ari, cancunapaj quiquin shimillahuantajmi ninguichij— nircami.
Shina nijpi paicunaca:
—Pai imalla nishcata uyajcunata ña mana tapunachu canchij. Paipaj quiquin shimillataj imata nijtaca, ña uyashcanguichijmi— nircacunami.
Lucas 23:1-25
Jesustaca Pilatopaj maquipimi churashcacuna
(Mat 27:1-2, 11-26; Mar 15:1-15; Juan 18:28-39; 19:16)
Chai qʼuipa tucuicuna cutin huaicashpa jatarishpami, Jesustaca Pilatopajman pushashpa rircacuna. Paipaj ñaupajpimi Jesustaca, cashna juchachircacuna:
—Cai runaca, ñucanchij llajta runacunata crichishpa, mana allita rurachishpami purin. Paica: ‘Cristo tucushpa, Jatun Mandajmi cani’ nishpami, Cesarman cuna cashca impuestotapish ama cuchun mandan— nircacunami.
Chashna nijpimi Pilatoca, Jesustaca:
—¿Canca judiocunata Jatun Mandajchu cangui?— nijpi, Jesusca:
—Ari, can nishcallatajmi cani— nircami.
Shina nijpi Pilatoca pushaj curacunatapish, chaipi tucui cajcunatapish:
—Cai runapica, ima mana allita rurashcata mana japinichu— nircami.
Chashna nijpipish, tucui chaipi cajcunami caparishpa:
—Galileamanta callarishpa caicamamari, tucui Judea llajtapi causajcunata crichishpa, mana allita rurachishpa purin— nircacuna.
‘Galilea’ nijta Pilato uyashpaca:
—Shinashpaca, ¿cai runaca Galileamantachu?— nishpami tapurca.
Chashna tapujpica:
—Ari, Galileamantami— nijpi, Galileata mandaj Herodespajmanmi cacharca.
Chai punllacunapica, Herodespish Jerusalenllapitajmi carca. Herodesca, paipajman pushajpi Jesusta ricushpaca, achcatami cushicurca. Herodesca, ñaupamanmi Jesús achca milagrocunata ruraj cashcata uyarca. Chaimantami, Pai ima señalta rurajta ricusha nicurca. Herodesca Jesustaca, achcatami caita chaita tapurca. Chashna tapujpipish, Jesusca imata mana nircachu. Pushaj curacunapish, Mandashcata yachachijcunapish chaillapitajmi carca. Paicunaca, Jesustaca caita chaita nishpa, achcatami juchachircacuna. Chai qʼuipami Herodespish, paipaj soldadocunapish Jesustaca pʼiñashpa pugllarcacuna. Churanatapish, jatun mandajman shinami alli, sumaj churanata churachij tucurcacuna. Chashna rurashpaca, cutinllatajmi Pilatopajman tigrachishpa cacharca. Chai punllami Pilatoca, Herodes-huan alli tucunacurca. Ñaupamanca pʼiñanacushcami carca.
Paipajman cachajpimi, Pilatoca pushaj curacunatapish, llajtata mandajcunatapish, tucui chaipi cajcunatapish tandachirca. Paicuna tandanacujpimi, Pilatoca cashna nirca:
—Cancunami cai runataca ‘Shujtajcunata crichishpa, mana allita rurachicun’ nishpa pushamushcanguichij. Cai runataca, cancunapaj ñaupajpimi ña tapurcani. Cancuna juchachicushca shina, ima mana allitaca mana japinichu. Cancuna nijpi Herodespajman cachajpi, paipish ima mana allita mana japishcachu. Chaica riquichij, cai runaca huañuchishca canapaj shina ima mana allitaca mana rurashcachu. Paitaca macachishpa cacharishalla— nircami.
Pilatoca Pascua punllapica, preźucunamanta shujta cacharij cashcamantami, maijantapish cacharina carca. Ashtahuanpish chai tandanacushca gentecunaca:
—¡Paitaca huañuchilla! ¡Barrabastami cacharichun ninchij!— nishpami caparircacuna.
Barrabastaca, chai pueblopi macanacungapaj jatarichishcamantapish, huañuchij cashcamantapishmi carcelpi tiyacurca. Pilatoca, Jesusta cacharisha nishpami cutin tapurca. Cutin tapujpipish, tucuicunami:
—¡Chacatailla, chacatailla!— nishpa, ashtahuan caparircacuna.
Chashna caparicujpipish Pilatoca, caihuanca quimsa cutinmi cashna nirca:
—Paita huañuchingapajca, ¿ima mana allitataj rurashcari? Ima mana allita mana japinica. Paitaca, macachishpa cacharishalla— nircami.
Chashna nijpipish:
—¡Chacatashpa huañuchilla!— nishpami, ashtahuan caparircacuna.
Pushaj curacunaca, chashna achcata caparishpami, paicuna nishcata rurachircacuna. Pilatoca, paicuna nishcata caźushpami, Jesustaca ‘Huañunami cangui’ nishpa mana cacharirca. Chai pueblopi macanacungapaj jatarichishcamantapish, huañuchishcamantapish preźu tiyacuj runata cacharichun paicuna mañashcatami cacharirca. Ashtahuanpish Jesustaca, paicuna munashcata rurashpami, paicunapaj maquipi churarca.
