1 Cronica 24:1-31
Ang mga Buluhaton sang mga Pari
Amo ini ang mga grupo sang mga kaliwat ni Aaron:
Ang mga anak nga lalaki ni Aaron amo sila ni Nadab, Abihu, Eleazar, kag Itamar. Pero una nga napatay si Nadab kag Abihu sang sa ila amay, kag wala sila sang mga anak; gani ang nag-alagad bilang mga pari amo si Eleazar kag si Itamar. Sa bulig ni Zadok nga kaliwat ni Eleazar, kag ni Ahimelec nga kaliwat ni Itamar, gin-grupo ni Haring David ang mga kaliwat ni Aaron suno sa ila katungdanan. Ang mga kaliwat ni Eleazar gintunga sa 16 ka grupo kag ang mga kaliwat ni Itamar sa 8 ka grupo, kay mas madamo ang mga pangulo sang pamilya sa mga kaliwat ni Eleazar. Ang tanan nga buluhaton ginpartida sa mga grupo paagi sa paggabot-gabot agod wala sing may pinilian. Gani may mga opisyal sang templo nga nagaalagad sa Dios halin sa mga kaliwat ni Eleazar kag sa mga kaliwat ni Itamar.
Si Shemaya nga anak ni Netanel nga Levita amo ang sekretaryo. Ginlista niya ang mga ngalan sang mga pari sa atubangan sang hari kag sang mga opisyal nga sila ni Zadok nga pari, Ahimelec nga anak ni Abiatar, kag mga pangulo sang mga pamilya sang mga pari kag sang mga Levita. Naggabot-gabot sing bulos-bulos ang mga kaliwat ni Eleazar kag ni Itamar.
Ang una nga nagabutan amo si Jehoyarib,
ang ikaduha si Jedaya,
ang ikatlo si Harim,
ang ikaapat si Seorim,
ang ikalima si Malkia,
ang ikaanom si Miamin,
ang ikapito si Hakoz,
ang ikawalo si Abia,
ang ikasiyam si Jeshua,
ang ikanapulo si Shecania,
ang ika-11 si Eliashib,
ang ika-12 si Jakim,
ang ika-13 si Hupa,
ang ika-14 si Jeshebeab,
ang ika-15 si Bilga,
ang ika-16 si Imer,
ang ika-17 si Hezir,
ang ika-18 si Hapizez,
ang ika-19 si Petahia,
ang ika-20 si Jehezkel,
ang ika-21 si Jakin,
ang ika-22 si Gamul,
ang ika-23 si Delaya,
kag ang ika-24 si Maazia.
Ini sila naghimo sang ila mga katungdanan sa templo sang Ginoo suno sa pagsulundan nga ginhatag sang ila katigulangan nga si Aaron halin sa Ginoo, ang Dios sang Israel.
Ang mga Pangulo sang mga Pamilya sang mga Levita
Amo ini ang mga pangulo sang mga pamilya sang iban pa nga mga kaliwat ni Levi:
Halin sa mga kaliwat ni Amram: si Shebuel.24:20 Shebuel: ukon, Shubael.
Halin sa mga kaliwat ni Shebuel: si Jedea.
Halin sa mga kaliwat ni Rehabia: si Ishia, ang pinakapangulo sang ila pamilya.
Halin sa mga kaliwat ni Izhar: si Shelomot.
Halin sa mga kaliwat ni Shelomot: si Jahat.
Halin sa mga kaliwat ni Hebron: si Jeria, ang pinakapangulo sang ila pamilya, si Amaria ang ikaduha, si Jahaziel ang ikatatlo, kag si Jekameam ang ikaapat.
Halin sa mga kaliwat ni Uziel: si Micas.
Halin sa mga kaliwat ni Micas: si Shamir.
Halin sa mga kaliwat ni Ishia nga utod ni Micas: si Zacarias.
Halin sa mga kaliwat ni Merari: si Mali kag si Mushi.
Halin sa mga kaliwat ni Jaazia: si Beno.
Halin sa mga kaliwat ni Merari paagi kay Jaazia: si Beno, Shoham, Zacur, kag Ibri.
Halin sa mga kaliwat ni Mali: si Eleazar, nga wala sing mga anak nga lalaki.
Halin sa mga kaliwat ni Kish: si Jerameel.
Halin sa mga kaliwat ni Mushi: si Mali, Eder, kag Jerimot.
Amo ini ang mga Levita suno sa ila mga pamilya. Pareho sang ginhimo sang mga kaliwat ni Aaron, naggabot-gabot man sila sa paghibalo sang ila mga katungdanan, pamatan-on man ukon tigulang. Ginhimo nila ini sa atubangan ni Haring David, Zadok, Ahimelec, kag sang mga pangulo sang mga pamilya sang mga pari kag mga Levita.
1 Cronica 25:1-31
Ang mga Musikero
Nagpili si David kag ang mga kumander sang mga soldado sang mga tawo halin sa mga anak ni Asaf, Heman, kag Jedutun. Ginpili sila sa pagsugid sang mensahi sang Dios nga ginatukaran sang mga arpa, lira, kag mga simbals. Amo ini ang lista sang ila mga ngalan kag mga obra:
Halin sa mga anak nga lalaki ni Asaf: si Zacur, Jose, Netania, kag Asarela. Nag-obra sila sa idalom sang pagdumala sang ila amay nga si Asaf. Nagasugid si Asaf sang mensahi sang Dios kon magsugo ang hari.
Halin sa mga anak nga lalaki ni Jedutun: si Gedalia, Zeri, Jeshaya, Shimei,25:3 Shimei: Wala ini sa kalabanan nga kopya sang Hebreo, pero makita sa isa ka kopya sang Hebreo kag sa pila ka kopya sang Septuagint. Hashabia, kag Mattitia, anom sila tanan. Nag-obra man sila sa idalom sang pagdumala sang ila amay nga si Jedutun. Ining si Jedutun nagasugid sang mensahi sang Dios nga ginatukaran sang arpa, nga may pagpasalamat kag pagdayaw sa Ginoo.
Halin sa mga anak nga lalaki ni Heman: si Bukia, Matania, Uziel, Shebuel,25:4 Shebuel: ukon, Shubael. Jerimot, Hanania, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti Ezer, Joshbekasha, Maloti, Hotir, kag Mahaziot. Sila tanan mga anak ni Heman nga propeta sang hari. Ginpadunggan siya sang Dios paagi sa paghatag sa iya sang 14 ka anak nga lalaki kag tatlo ka babayi, suno sa promisa sang Dios sa iya.
Ini tanan nga mga lalaki ginadumalahan sang ila amay sa ila nga pagtukar sang mga simbals, lira, kag mga arpa sa ila pag-alagad sa balay sang Dios. Si Asaf, Jedutun, kag Heman ginadumalahan sang hari. Sila kag ang ila mga paryente, nga 288 tanan, mga maayo gid nga mga musikero para sa Ginoo. Naggabot-gabot sila agod mahibaluan ang tagsa nila ka responsibilidad, pamatan-on man ukon tigulang, manunudlo man ukon estudyante.
Ang una nga nagabutan sa pamilya ni Asaf amo si Jose kag ang iya mga anak nga lalaki kag mga paryente;25:9 kag ang iya… paryente: Wala ini sa Hebreo, pero makita sa Septuagint. dose sila tanan.
Ang ikaduha amo si Gedalia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikatatlo amo si Zacur kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikaapat amo si Izri25:11 Izri: ukon, Zeri. kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikalima amo si Netania kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikaanom amo si Bukia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikapito amo si Jesarela25:14 Jesarela: ukon, Asarela. kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikawalo amo si Jeshaya kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikasiyam amo si Matania kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ikanapulo amo si Shimei kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-11 amo si Azarel25:18 Azarel: ukon, Uzziel. kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-12 amo si Hashabia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-13 amo si Shebuel25:20 Shebuel: ukon, Shubael. kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-14 amo si Matitia kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-15 amo si Jerimot25:22 Jerimot: ukon, Jeremot. kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-16 amo si Hanania kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-17 amo si Joshbekasha kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-18 amo si Hanani kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-19 amo si Maloti kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-20 amo si Eliata kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-21 amo si Hotir kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-22 amo si Gidalti25:29 Gidalti: ukon, Gedalti. kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-23 amo si Mahaziot kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
Ang ika-24 amo si Romamti Ezer kag ang iya mga anak kag mga paryente; dose man sila.
1 Cronica 26:1-19
Ang mga Guwardya sang mga Puwertahan sang Templo
Amo ini ang mga grupo sang mga guwardya sang mga puwertahan sang templo:
Halin sa pamilya ni Kora, si Meshelemia nga anak ni Kore nga miyembro sang pamilya ni Asaf, kag ang pito niya ka anak nga lalaki nga sila ni Zacarias, ang kamagulangan, dayon si Jediel, Zebadia, Jatniel, Elam, Jehohanan, kag Eliehoenai.
Kaupod man si Obed Edom kag ang walo niya ka anak nga lalaki nga sila ni Shemaya, ang kamagulangan, dayon si Jehozabad, Joa, Sacar, Netanel, Amiel, Isacar, kag Peuletai. Ginpakamaayo sang Dios si Obed Edom. Ang kamagulangan nga anak ni Obed Edom nga si Shemaya may mga anak nga lalaki nga mga pangulo sang mga pamilya, tungod kay may mga abilidad sila. Sila amo si Otni, Refael, Obed, kag Elzabad. Ang ila paryente nga si Elihu kag si Semakia may mga abilidad man.
Sila tanan ang mga kaliwat ni Obed Edom. Sila kag ang ila mga anak kag mga paryente may ikasarang kag abilidad sa pag-obra. Ang ila kadamuon, 62 tanan.
Ang 18 ka mga anak kag mga paryente ni Meshelemia may mga abilidad man. Si Hosa nga halin sa pamilya ni Merari may mga anak man. Ginhimo ni Hosa si Shimri nga pinakapangulo sang ila pamilya bisan indi siya ang iya kamagulangan nga anak. Ang ikaduha kay Shimri amo si Hilkia, ang ikatatlo si Tebalia, kag ang ikaapat si Zacarias. 13 tanan ang mga anak kag mga paryente ni Hosa nga mga guwardya sa puwertahan sang templo.
Gin-grupo ang mga guwardya sang mga puwertahan sang templo suno sa pangulo sang ila pamilya, kag may mga katungdanan sila sa pag-alagad sa templo sang Ginoo, pareho sang ila kapareho nga mga Levita. Naggabot-gabot sila kon sa diin nga puwertahan ang pagaguwardyahan sang ila mga pamilya, pamatan-on man ukon tigulang. Ang sa sidlangan nga puwertahan nagabutan ni Shelemia,26:14 Shelemia: ukon, Meshelemia. kag ang sa aminhan nga puwertahan nagabutan sang iya anak nga si Zacarias. Ining si Zacarias maalam nga manuglaygay. Ang sa bagatnan nga puwertahan nagabutan ni Obed Edom, kag ang iya mga anak gintugyanan sang mga bodega. Ang sa nakatundan nga puwertahan kag ang puwertahan sang alagyan pataklad sa templo26:16 puwertahan sang alagyan pataklad sa templo: sa Hebreo, Puwertahan nga Shaleket sa ibabaw nga alagyan. nagabutan ni Shupim kag ni Hosa.
May turno sila sa pagbantay: Sa sidlangan anom ka guwardya ang nagabantay kada adlaw, sa aminhan apat, sa bagatnan apat, kag sa kada bodega tag-duha. Sa nakatundan apat ang nagabantay sa alagyan pataklad sa templo kag duha ang nagabantay sa lagwerta.
Amo ina sila ang grupo sang mga guwardya sang mga puwertahan sang templo nga mga kaliwat ni Kora kag Merari.
