1 Царств 5:1-12
Сундук Всевышнего у филистимлян
Захватив сундук Всевышнего, филистимляне принесли его из Эвен-Езера в Ашдод. Затем они внесли сундук Всевышнего в храм Дагона5:2 Дагон – главный бог филистимлян, возможно, бог грозы или растительности. и поставили около статуи Дагона. Когда жители Ашдода встали на другой день рано утром, Дагон, упавший лицом на землю, лежал перед сундуком Вечного! Они подняли статую Дагона и вернули на прежнее место. Но на следующее утро, когда они встали, Дагон опять лежал лицом на земле, перед сундуком Вечного! Его голова и руки были отломаны и валялись на пороге, целым осталось лишь туловище. Вот почему до сегодняшнего дня ни жрецы Дагона, ни входящие в его храм в Ашдоде не наступают на порог, где он лежал.
Вечный сурово наказал жителей Ашдода и его окрестностей, наслав на них опустошение и поразив их наростами5:6 В некоторых древних переводах присутствуют слова: «и мыши появились в их земле, и смерть с опустошением были по всему городу».. Когда жители Ашдода увидели то, что происходит, они сказали:
– Сундук исраильского Бога не должен находиться здесь у нас, потому что Его гнев против нас и нашего бога Дагона страшен.
Они созвали всех филистимских правителей и спросили их:
– Что нам делать с сундуком исраильского Бога?
Они ответили:
– Пусть сундук исраильского Бога переправится в Гат.
И переправили туда сундук Бога Исраила. Но после того, как они переправили его, рука Вечного обратилась и против этого города, приведя его в великий ужас. Вечный поразил жителей города, молодых и старых, наростами. И они отослали сундук Всевышнего в Экрон.
Когда сундук Всевышнего вносили в Экрон, жители кричали:
– Сундук исраильского Бога принесли к нам, чтобы погубить нас и наш народ!
Они созвали всех филистимских правителей и сказали:
– Отошлите сундук исраильского Бога из нашей земли. Пусть он вернётся на своё место, иначе он5:11 Или: «иначе Он». умертвит всех нас.
И смерть наполнила тот город ужасом; гнев Всевышнего на него был очень страшен. Те, кто не умер, были поражены наростами, и вопль города доходил до небес.
1 Царств 6:1-21
Возвращение сундука в Исраил
После того как сундук Вечного пробыл в филистимской земле семь месяцев, филистимляне позвали жрецов и прорицателей и спросили:
– Что нам делать с сундуком Вечного? Скажите нам, как вернуть его на место?
Те ответили:
– Если хотите вернуть сундук исраильского Бога, вы непременно должны принести Ему жертву повинности. Тогда вы исцелитесь и узнаете, почему Его гнев против вас не утихал6:3 Букв.: «Его рука не отступает от вас». Также в ст. 5..
Филистимляне спросили:
– Какую жертву повинности ему принести?
Те ответили:
– Пять золотых изображений наростов и пять золотых мышей, по числу филистимских правителей, ведь одна и та же кара обрушилась и на вас, и на ваших правителей. Сделайте изображения наростов и мышей, которые уничтожают страну, и почтите исраильского Бога. Может быть, Его гнев против вас, ваших богов и вашей земли утихнет. Зачем вам ожесточать сердца, подобно египтянам и фараону? Когда Он жестоко обошёлся с ними, разве они не отпустили исраильтян, чтобы те шли своей дорогой?
Итак, приготовьте новую повозку с двумя коровами, которые впервые отелились и никогда не носили ярма. Запрягите коров в повозку, а телят уведите от них и заприте. Возьмите сундук Вечного и поставьте его на повозку, а золотые предметы, которые вы принесёте Ему как жертву повинности, положите в ящик около сундука. Отправьте его в путь, но следите за ним. Если он пойдёт в свою землю, по направлению к Бет-Шемешу, то это великое бедствие обрушил на нас Вечный. Но если нет, то мы будем знать, что не Его рука поразила нас, и произошло это с нами случайно.
Они так и сделали. Взяли двух коров и запрягли их в повозку, а телят заперли. Поставили сундук Вечного на повозку вместе с ящиком, в котором были золотые мыши и изображения наростов. После этого коровы пошли прямо по направлению к Бет-Шемешу. Они шли по одной дороге и всё время мычали, не сворачивая ни вправо, ни влево. Филистимские правители следовали за ними до самой границы Бет-Шемеша.
Жители же Бет-Шемеша жали пшеницу в долине. Когда они взглянули, то увидели сундук Вечного и обрадовались. Повозка приехала на поле Иешуа из Бет-Шемеша и остановилась там возле большого камня. Люди порубили повозку на дрова и принесли коров во всесожжение Вечному. Левиты сняли сундук Вечного вместе с ящиком, в котором были золотые предметы, и поставили их на большой камень. В тот же день жители Бет-Шемеша принесли всесожжения и совершили Вечному жертвоприношения. Пять филистимских правителей увидели всё это и в тот же день вернулись в Экрон.
Изображения золотых наростов филистимляне послали как жертву повинности Вечному – по одному за Ашдод, Газу, Ашкелон, Гат и Экрон. А число золотых мышей соответствовало числу городов, принадлежащих филистимским правителям – укреплённых городов с пригородными поселениями. Большой камень в Бет-Шемеше, на который поставили сундук Вечного, – до сегодняшнего дня стоит на поле Иешуа из Бет-Шемеша как свидетельство случившегося.
И поразил Он некоторых жителей Бет-Шемеша за то, что они заглядывали в сундук Вечного, и погубил из них семьдесят человек6:19 В других рукописях: «пятьдесят тысяч семьдесят человек».. Народ плакал из-за тяжёлого удара, который нанёс им Вечный, и жители Бет-Шемеша спросили:
– Кто может устоять в присутствии Вечного, этого святого Бога? Куда унести отсюда сундук?
И они послали вестников к жителям Кириат-Иеарима, говоря: «Филистимляне вернули сундук Вечного. Придите, возьмите его к себе».
1 Царств 7:1-17
Жители Кириат-Иеарима пришли и забрали сундук Вечного. Они принесли его в дом Авинадава на холме и посвятили его сына Элеазара охранять сундук Вечного.
Поражение филистимлян в Мицпе
Долгое время, на протяжении двадцати лет, сундук оставался в Кириат-Иеариме, и весь народ Исраила плакал и искал Вечного7:2 О дальнейшей судьбе сундука Всевышнего читайте, начиная со 2 Цар. 6:2.. Шемуил сказал всему народу Исраила:
– Если вы обращаетесь к Вечному от всего сердца, то избавьтесь от чужеземных богов и статуй Астарты7:3 Астарта – ханаанская богиня любви и плодородия, богиня-воительница., отдайте себя Вечному, служите только Ему, и Он спасёт вас от руки филистимлян.
Тогда исраильтяне избавились от своих статуй Баала7:4 Баал – ханаанский бог плодородия и бог-громовержец. и Астарты и служили только Вечному.
Шемуил сказал:
– Соберите весь Исраил в Мицпе, и я буду просить Вечного за вас.
Собравшись в Мицпе, они черпали воду и выливали её перед Вечным. В тот день они постились, говоря:
– Мы согрешили против Вечного.
(Шемуил был судьёй Исраила в Мицпе.)
Когда филистимляне услышали, что исраильтяне собрались в Мицпе, их правители выступили против Исраила. Узнав об этом, исраильтяне испугались. Они сказали Шемуилу:
– Взывай о нас к Вечному, нашему Богу, не переставая, чтобы Он избавил нас от руки филистимлян.
Тогда Шемуил взял молочного ягнёнка и принёс его во всесожжение Вечному. Он взывал к Вечному об Исраиле, и Вечный ответил ему.
В то время как Шемуил приносил жертву всесожжения, филистимляне приблизились, чтобы напасть на Исраил. Но на этот раз Вечный разразился на филистимлян сильным громом и привёл их в такой ужас, что они были наголову разбиты исраильтянами. Мужчины Исраила выступили из Мицпы и преследовали филистимлян, убивая их вплоть до окрестностей Бет-Кара. Тогда Шемуил взял камень и поставил его между Мицпой и Шеном. Он назвал его Эвен-Езер («камень помощи»), говоря: «До этого места Вечный помог нам».
Так филистимляне были побеждены и не вторгались больше в землю исраильтян. Пока был жив Шемуил, рука Вечного была обращена против филистимлян. Города от Экрона до Гата, захваченные филистимлянами у Исраила, возвратились к Исраилу, и он освободил от власти филистимлян прилегающие земли. Между Исраилом и аморреями также был мир.
Шемуил оставался судьёй над Исраилом всю свою жизнь. Из года в год он обходил Вефиль, Гилгал и Мицпу и повсюду судил исраильтян. Но он всегда возвращался в Раму, где был его дом, и там тоже судил исраильтян. Там же он построил жертвенник Вечному.
