โยชูวา 12 TNCV - 約書亞記 12 CCBT

โยชูวา
Select chapter 12

Thai New Contemporary Bible

โยชูวา 12

กษัตริย์ทั้งหลายซึ่งถูกอิสราเอลพิชิต

1กษัตริย์ของเมืองทั้งหลายทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน ซึ่งถูกอิสราเอลทำลายและเข้าครอบครอง ตั้งแต่โกรกธารอารโนนจดภูเขาเฮอร์โมน รวมแถบตะวันออกทั้งหมดของอาราบาห์ ได้แก่

กษัตริย์สิโหนแห่งอาโมไรต์ผู้ครอบครองในเฮชโบน ดินแดนของเขาจากอาโรเออร์ซึ่งอยู่ริมโกรกธารอารโนน คือจากตอนกลางของโกรกธารนี้ไปจดแม่น้ำยับบอก ซึ่งเป็นพรมแดนของชาวอัมโมน ครอบคลุมอาณาเขตครึ่งหนึ่งของกิเลอาด และอาราบาห์ตะวันออกจากทะเลคินเนเรท[a]ถึงทะเลอาราบาห์ (ทะเลเกลือ[b]) ถึงเบธเยชิโมทและด้านใต้ไปถึงลาดเขาปิสกาห์

และดินแดนของกษัตริย์โอกแห่งบาชานซึ่งเป็นหนึ่งในเรฟาอิมกลุ่มสุดท้าย ครอบครองอยู่ที่อัชทาโรทและเอเดรอี เขาครอบครองภูเขาเฮอร์โมน สาเลคาห์ บาชานทั้งหมด จนถึงชายแดนของชาวเกชูร์และมาอาคาห์ และอีกครึ่งหนึ่งของกิเลอาดจนถึงพรมแดนของกษัตริย์สิโหนแห่งเฮชโบน

โมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้าและชนอิสราเอลพิชิตพวกเขา และโมเสสผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามอบดินแดนนี้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของเผ่ารูเบน เผ่ากาด และเผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่า

ต่อไปนี้คือรายชื่อกษัตริย์ทั้งหลายซึ่งโยชูวากับชนอิสราเอลพิชิตทางฟากตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน จากบาอัลกาดในหุบเขาเลบานอนจดภูเขาฮาลัก เรื่อยไปจนถึงเสอีร์ (โยชูวายกให้เป็นกรรมสิทธิ์ของอิสราเอลเผ่าต่างๆ ตามแต่ละเผ่า คือ แถบเทือกเขา แถบเชิงเขาตะวันตก อาราบาห์ ลาดเขา ถิ่นกันดารและเนเกบ เป็นดินแดนของชาวฮิตไทต์ ชาวอาโมไรต์ ชาวคานาอัน ชาวเปริสซี ชาวฮีไวต์ และชาวเยบุส) ได้แก่

กษัตริย์แห่งเยรีโคหนึ่ง
กษัตริย์แห่งอัย (ใกล้เบธเอล)หนึ่ง
10 กษัตริย์แห่งเยรูซาเล็มหนึ่ง
กษัตริย์แห่งเฮโบรนหนึ่ง
11 กษัตริย์แห่งยารมูทหนึ่ง
กษัตริย์แห่งลาคีชหนึ่ง
12 กษัตริย์แห่งเอกโลนหนึ่ง
กษัตริย์แห่งเกเซอร์หนึ่ง
13 กษัตริย์แห่งเดบีร์หนึ่ง
กษัตริย์แห่งเกเดอร์หนึ่ง
14 กษัตริย์แห่งโฮรมาห์หนึ่ง
กษัตริย์แห่งอาราดหนึ่ง
15 กษัตริย์แห่งลิบนาห์หนึ่ง
กษัตริย์แห่งอดุลลัมหนึ่ง
16 กษัตริย์แห่งมักเคดาห์หนึ่ง
กษัตริย์แห่งเบธเอลหนึ่ง
17 กษัตริย์แห่งทัปปูวาห์หนึ่ง
กษัตริย์แห่งเฮเฟอร์หนึ่ง
18 กษัตริย์แห่งอาเฟคหนึ่ง
กษัตริย์แห่งลาชาโรนหนึ่ง
19 กษัตริย์แห่งมาโดนหนึ่ง
กษัตริย์แห่งฮาโซร์หนึ่ง
20 กษัตริย์แห่งชิมโรนเมโรนหนึ่ง
กษัตริย์แห่งอัคชาฟหนึ่ง
21 กษัตริย์แห่งทาอานาคหนึ่ง
กษัตริย์แห่งเมกิดโดหนึ่ง
22 กษัตริย์แห่งเคเดชหนึ่ง
กษัตริย์แห่งโยกเนอัมในคารเมลหนึ่ง
23 กษัตริย์แห่งโดร์ (ในนาโฟทโดร์[c])หนึ่ง
กษัตริย์แห่งโกยิมในกิลกาลหนึ่ง
24 กษัตริย์แห่งทีรซาห์หนึ่ง
รวมกษัตริย์ทั้งหมด 31 องค์

Footnotes

  1. 12:3 คือ กาลิลี
  2. 12:3 คือ ทะเลตาย
  3. 12:23 หรือที่ราบสูงโดร์

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

約書亞記 12

被擊敗的諸王

1以色列人在約旦河東岸殺死了兩個王,佔據了他們的領土:自亞嫩谷直到黑門山,包括東面的整個亞拉巴。 這兩個王一個是住在希實本的亞摩利王西宏。他統轄的地區從亞嫩谷旁的亞羅珥,包括山谷中部和基列的一半,直到亞捫人邊境的雅博河。 他的領土還包括約旦河谷東部:從加利利海至亞拉巴海,也就是鹽海,到伯·耶西末,直到毗斯迦的山麓。 另一個王是巴珊王噩,他原是利乏音的遺民,住在亞斯她錄和以得來。 他所統轄的地區包括黑門山、撒迦、整個巴珊,直到基述人和瑪迦人的邊境,還包括基列的另一半,直到希實本王西宏的國界。 耶和華的僕人摩西帶領以色列人征服了這兩個王,摩西把他們的土地分給呂便支派、迦得支派和瑪拿西半個支派的人作產業。 約書亞帶領以色列人征服了約旦河西的諸王,佔領的土地包括從黎巴嫩谷地的巴力·迦得直到西珥的哈拉山。約書亞按以色列的支派把這些土地分給以色列人。 那裡有山區、丘陵、河谷、山坡、曠野和南地,就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人住的地方。 這些王是耶利哥王、伯特利附近的艾王、 10 耶路撒冷王、希伯崙王、 11 耶末王、拉吉王、 12 伊磯倫王、基色王、 13 底璧王、基德王、 14 何珥瑪王、亞拉得王、 15 立拿王、亞杜蘭王、 16 瑪基大王、伯特利王、 17 他普亞王、希弗王、 18 亞弗王、拉沙崙王、 19 瑪頓王、夏瑣王、 20 伸崙·米崙王、押煞王、 21 他納王、米吉多王、 22 基低斯王、迦密附近的約念王、 23 多珥山上的多珥王、吉甲的戈印王、 24 得撒王,共三十一個王。