เยเรมีย์ 30 - Thai New Contemporary Bible (TNCV)

เยเรมีย์
Select chapter 30

Thai New Contemporary Bible

เยเรมีย์ 30

อิสราเอลคืนสู่สภาพดี

1มีพระดำรัสจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเยเรมีย์ความว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า ‘จงบันทึกทุกสิ่งที่เราได้พูดกับเจ้าไว้’ องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า ‘เพราะใกล้จะถึงเวลาแล้วที่เราจะนำอิสราเอลและยูดาห์ ประชากรของเรากลับมาจากการเป็นเชลย[a] และนำพวกเขากลับสู่ดินแดนที่เรายกให้บรรพบุรุษของพวกเขาครอบครอง’ องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนั้น”

องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสเกี่ยวกับอิสราเอลและยูดาห์ไว้ว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า

“ ‘เราได้ยินเสียงร้องด้วยความกลัว
เป็นความอกสั่นขวัญแขวน ไม่ใช่สันติสุข
จงถามและดูเถิดว่า
ผู้ชายคลอดลูกได้หรือ?
ถ้าเช่นนั้นทำไมเราเห็นชายฉกรรจ์ทุกคน
เอามือกุมท้องไว้เหมือนผู้หญิงกำลังคลอด?
ทำไมทุกคนหน้าซีด?
วันนั้นจะน่ากลัวสักเพียงใด!
ไม่มีวันใดเหมือน
เป็นยามทุกข์ลำเค็ญสำหรับยาโคบ
แต่เขาจะได้รับการช่วยให้รอดพ้น’

“พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ประกาศว่า
‘ในวันนั้นเราจะปลดแอกจากคอของเขา
และหักเครื่องพันธนาการของเขาทิ้ง
เขาจะไม่ตกเป็นทาสของคนต่างชาติอีกต่อไป
แต่พวกเขาจะรับใช้พระยาห์เวห์พระเจ้าของตน
และรับใช้ดาวิดกษัตริย์ของเขา
ผู้ซึ่งเราจะเชิดชูขึ้นเพื่อพวกเขา

10 “ ‘ฉะนั้นอย่ากลัวเลย ยาโคบผู้รับใช้ของเราเอ๋ย
อย่าท้อแท้หดหู่ไปเลย อิสราเอลเอ๋ย’
            องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
‘เราจะช่วยเจ้าจากแดนไกลอย่างแน่นอน
จะช่วยลูกหลานของเจ้าจากแดนเชลย
ยาโคบจะกลับมีความสงบสุขและมั่นคงปลอดภัยอีกครั้ง
และจะไม่มีใครทำให้เขาหวาดกลัว
11 เพราะเราอยู่กับเจ้าและเราจะช่วยเจ้า’
องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้
‘ถึงแม้ว่าเราจะทำลายล้างมวลประชาชาติ
ที่เราทำให้พวกเจ้ากระจัดกระจายไปนั้นจนหมดสิ้น
แต่เราจะไม่ทำลายล้างเจ้าให้สิ้นไป
เราจะตีสั่งสอนเจ้า แต่ก็ด้วยความยุติธรรมเท่านั้น
เราจะไม่ปล่อยให้เจ้าลอยนวลพ้นโทษไป’

12 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า

“ ‘บาดแผลของเจ้ารักษาไม่ได้
เจ้าบาดเจ็บเกินจะเยียวยา
13 ไม่มีใครช่วยว่าคดีให้เจ้า
ไม่มีการสมานแผลให้เจ้า
ไม่มีการบำบัดให้เจ้า
14 พันธมิตรทั้งปวงก็ลืมเจ้า
พวกเขาไม่ไยดีเจ้าเลย
เราฟาดฟันเจ้าเหมือนเป็นศัตรูกัน
เราลงโทษเจ้าเหมือนคนอำมหิตลงมือ
เพราะความผิดของเจ้าใหญ่หลวง
และบาปของเจ้าก็มากมายนัก
15 เหตุใดเจ้าจึงร้องโอดโอยเพราะบาดแผลของเจ้า
เพราะความเจ็บปวดซึ่งไม่มีการเยียวยา?
เราจึงทำสิ่งเหล่านี้แก่เจ้า
เพราะความผิดอันยิ่งใหญ่และบาปมากมายของเจ้า

16 “ ‘แต่บรรดาผู้ที่ล้างผลาญเจ้าจะถูกล้างผลาญ
ศัตรูทั้งปวงของเจ้าจะตกเป็นเชลย
บรรดาผู้ที่ปล้นเจ้าจะถูกปล้น
ผู้ที่โจมตีเจ้าจะถูกเราโจมตี
17 เพราะเราจะให้เจ้ามีสุขภาพดีดังเดิม
และรักษาบาดแผลของเจ้า’
            องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า
‘เพราะเจ้าได้ชื่อว่า “พวกเศษเดน”
ศิโยนที่ไม่มีใครเหลียวแล’

18 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า

“ ‘เราจะคืนความมั่งคั่งให้เต็นท์ของยาโคบ
และเอ็นดูสงสารที่อยู่ของเขา
นครจะถูกสร้างขึ้นบนซากปรักหักพัง
และพระราชวังจะตั้งขึ้นในที่เดิมของมัน
19 จะมีบทเพลงขอบพระคุณพระเจ้า
และมีเสียงร่าเริงยินดีจากที่เหล่านั้น
เราจะทวีจำนวนของพวกเขา
และเขาจะไม่ลดน้อยลง
เราจะนำเกียรติมาสู่เขา
และพวกเขาจะไม่ถูกดูแคลน
20 ลูกหลานของพวกเขาจะเจริญเหมือนแต่ก่อน
และชุมนุมชนของเขาจะได้รับการสถาปนาไว้ต่อหน้าเรา
เราจะลงโทษคนทั้งปวงที่ข่มเหงรังแกเขา
21 เขาจะมีผู้นำของตนเอง
มีผู้ปกครองขึ้นมาจากหมู่พวกเขา
เราจะนำผู้นั้นเข้ามาใกล้ และเขาจะใกล้ชิดเรา
เพราะใครบ้างที่ยอมอุทิศตน
เพื่อใกล้ชิดเรา?’
            องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
22 ‘แล้วเจ้าจะเป็นประชากรของเรา
และเราจะเป็นพระเจ้าของเจ้า’ ”

23 ดูเถิด พายุขององค์พระผู้เป็นเจ้า
จะปะทุขึ้นด้วยความเกรี้ยวกราด
เป็นลมกล้าพัดวน
เหนือศีรษะของบรรดาคนชั่วร้าย
24 พระพิโรธอันรุนแรงขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่หันกลับ
จนกว่าจะสำเร็จ
ตามเป้าหมายในพระทัยของพระองค์ทุกประการ
ในภายภาคหน้า
ท่านทั้งหลายจะเข้าใจสิ่งนี้

Footnotes

  1. 30:3 หรือจะทำให้อิสราเอลและยูดาห์ประชากรของเรากลับสู่สภาพดีดังเดิม