آخرین سخنان یعقوب
1آنگاه یعقوب پسرانش را فرا خواند و به ایشان گفت: «دور من جمع شوید تا به شما بگویم که در آینده بر شما چه خواهد گذشت. 2ای پسران یعقوب به سخنان پدر خود اسرائیل گوش دهید.
3«رئوبین، تو پسر ارشد منی! توانایی من و نوبر قدرت من! تو در مقام و قدرت از همه برتری، 4ولی چون امواج سرکش دریا، خروشانی. پس از این دیگر برتر از همه نخواهی بود، زیرا با یکی از زنان من نزدیکی نموده، مرا بیحرمت کردی.
5«شمعون و لاوی، شما مثل هم هستید، مردانی بیرحم و بیانصاف. 6من هرگز در نقشههای پلید شما شریک نخواهم شد، زیرا از روی خشم خود انسانها را کُشتید و خودسرانه رگ پاهای گاوان را قطع کردید. 7لعنت بر خشم شما که اینچنین شدید و بیرحم بود. من نسل شما را در سراسر سرزمین اسرائیل پراکنده خواهم ساخت.
8«ای یهودا، برادرانت تو را ستایش خواهند کرد. تو دشمنانت را منهدم خواهی نمود. 9یهودا مانند شیر بچهای است که از شکار برگشته و خوابیده است. کیست که جرأت کند او را بیدار سازد؟ 10عصای سلطنت از یهودا دور نخواهد شد و نه چوگان فرمانروایی از فرزندان او49:10 عبری: «از میان پاهای او».، تا شیلو49:10 معنی عبری این واژه روشن نیست. که همهٔ قومها او را اطاعت میکنند، بیاید. 11الاغ خود را به بهترین درخت انگور خواهد بست و جامهٔ خود را در شراب خواهد شست. 12چشمان او تیرهتر از شراب و دندانهایش سفیدتر از شیر خواهد بود.
13«زبولون در سواحل دریا ساکن خواهد شد و بندری برای کشتیها خواهد بود و مرزهایش تا صیدون گسترش خواهد یافت.
14«یساکار حیوان بارکش نیرومندی است که زیر بار خود خوابیده است. 15وقتی ببیند جایی که خوابیده دلپسند است، تن به کار خواهد داد و چون بردهای به بیگاری کشیده خواهد شد.
16«دان قبیلهٔ خود را چون یکی از قبایل اسرائیل داوری خواهد کرد. 17او مثل مار بر سر راه قرار گرفته، پاشنه اسبان را نیش خواهد زد تا سوارانشان سرنگون شوند. 18خداوندا، منتظر نجات تو میباشم.
19«جاد49:19 «جاد» و «یورش» در عبری از یک ریشه هستند. مورد یورش غارتگران واقع خواهد شد، اما آنها وقتی عقب نشینند، او بر آنها یورش خواهد آورد.
20«اشیر سرزمینی حاصلخیز خواهد داشت و از محصول آن برای پادشاهان خوراک تهیه خواهد کرد.
21«نفتالی غزالی است آزاد که بچههای زیبا به وجود میآورد.
22«یوسف درخت پرثمریست در کنار چشمهٔ آب که شاخههایش به اطراف سایه افکنده است. 23دشمنان بر او هجوم آوردند و با تیرهای خود به او صدمه زدند. 24ولی کمان او پایدار ماند و بازوانش قوی گردید به دست خدای قادر یعقوب، شبان و صخرۀ اسرائیل. 25باشد که خدای قادر مطلق، خدای پدرت، تو را یاری کند و از برکات آسمانی و زمینی بهرهمند گرداند و فرزندان تو را زیاد سازد. 26برکت پدر تو عظیمتر از وفور محصولات کوههای قدیمی است. تمام این برکات بر یوسف که از میان برادرانش برگزیده شد، قرار گیرد.
27«بنیامین گرگ درندهای است که صبحگاهان دشمنانش را میبلعد و شامگاهان آنچه را که به غنیمت گرفته است، تقسیم مینماید.»
28این بود برکات یعقوب به پسران خود که دوازده قبیلهٔ اسرائیل را به وجود آوردند.
مرگ یعقوب
29سپس یعقوب چنین وصیت کرد: «من بهزودی میمیرم و به اجداد خود میپیوندم. شما جسد مرا به کنعان برده، در کنار پدرانم در غاری که در زمین عِفرون حیتّی است دفن کنید، 30همان غاری که در زمین مکفیله، نزدیک ممری است و ابراهیم آن را با مزرعهاش از عفرون حیتّی خرید تا مقبره خانوادگیاش باشد. 31در آنجا ابراهیم و همسرش سارا، اسحاق و همسر وی ربکا دفن شدهاند. لیه را هم در آنجا به خاک سپردم. 32پدربزرگم ابراهیم آن غار و مزرعهاش را برای همین منظور از حیتّیها خرید.»
33پس از آنکه یعقوب این وصیت را با پسرانش به پایان رساند، بر بستر خود دراز کشیده، جان سپرد و به اجداد خود پیوست.
雅各的預言
1雅各把他的兒子們都叫來，對他們說：「你們到我身邊來，我要把你們將來的遭遇告訴你們。
2「雅各的兒子們啊，
你們要聚在一起聽，
聽你們父親以色列的話。
3呂便啊，你是我的長子，
是我年輕力壯時生的，
卓有尊榮和力量。
4可是，你必不再居首位，
因為你放縱情慾，
如沸騰不止的水，
你上了你父親的床，
玷污了我的榻。
5「西緬和利未是兄弟，
他們依仗刀劍，殘暴不仁。
6我的靈不可與他們同謀。
我的心不可與他們聯合。
他們洩憤殺人，
隨意砍斷牛腿的筋。
7他們狂怒兇殘，該受咒詛！
我要使他們分散在雅各的子孫中，
散居在以色列各地。
8「猶大啊，你的兄弟們必讚美你，
你的手必掐住仇敵的頸項，
你父親的兒子必向你下拜。
9我兒猶大是頭小獅子，
他獵食回來，躺臥如雄獅，
蹲伏如母獅，誰敢驚擾他？
10權杖必不離猶大，
御杖必伴他左右，
直到執掌王權的那位來到，
萬民都必歸順他。
11「他把小驢拴在葡萄樹旁，
把驢駒拴在上好的葡萄樹旁；
他在葡萄酒中洗衣服，
在葡萄汁中洗外袍。
12他的眼睛比酒烏潤，
他的牙齒比奶潔白。
13「西布倫必安居在海濱，
成為泊船的港口，
他的疆界必伸展到西頓。
14「以薩迦是頭壯驢，
臥在羊圈中。
15他見那地方好作安身之處，
地土肥美，就垂下肩頭，
做了苦役。
16「但必治理他的人民，
作以色列的一個支派。
17他必成為路邊的蛇，
道旁的毒蛇，
咬傷馬蹄，使騎馬的人墜落。
18「耶和華啊，
我切切等候你的拯救。
19「迦得必被強盜劫掠，
他卻要反敗為勝追趕他們。
20「亞設必有豐美的出產和供君王享用的美味。
21「拿弗他利是頭自由的母鹿，
養育美麗的小鹿49·21 「養育美麗的小鹿」或譯「口出佳美之言」。。
22「約瑟是多結果子的枝條，
長在水泉旁，
他的枝條探出牆外。
23弓箭手兇猛地攻擊他，
惡狠狠地射他。
24但他手持強弓，
雙臂穩健有力，
因為雅各的大能者出手相助，
祂是以色列的牧者和磐石。
25你父親的上帝必幫助你，
全能者必賜你天上的福氣、
地下深淵蘊藏的福氣，
使你子孫興旺、牛羊滿圈。
26你父親的祝福高過亙古的峰巒，
多如永存的群山，
願這一切祝福都臨到約瑟頭上，
臨到這超越眾弟兄的人身上。
27「便雅憫是匹貪婪的狼，
早晨吞吃獵物，
晚上瓜分戰利品。」
28以上是以色列的十二支派，他們的父親按著他們不同的福分給他們祝福。
29雅各又囑咐他們說：「我要離世了，你們要把我葬在赫人以弗崙田間的洞裡，讓我與祖先在一起。 30那洞穴在迦南的幔利附近的麥比拉田間，是亞伯拉罕向赫人以弗崙買來作墳地的。 31亞伯拉罕和他的妻子撒拉，以撒和他的妻子利百加都葬在那裡，我把利亞也葬在了那裡。 32那塊田和田間的洞穴是向赫人買的。」 33雅各囑咐完眾子，把腳收到床上，嚥了氣，歸到他祖先那裡。
