Salmo 136
1Deem graças ao Senhor porque ele é bom,
porque o seu amor é eterno.
2Deem graças a Deus que está acima de todos os deuses;
porque o seu amor é eterno.
3Louvem aquele que é o Senhor dos senhores;
porque o seu amor é eterno.
4O único que faz milagres poderosos;
porque o seu amor é eterno.
5Fez o universo pela sua sabedoria;
porque o seu amor é eterno.
6Foi ele quem distribuiu os mares sobre a superfície da Terra;
porque o seu amor é eterno.
7Criou os grandes astros;
porque o seu amor é eterno.
8Fez o Sol para dar luz e marcar o tempo durante o dia;
porque o seu amor é eterno.
9Fez a Lua e as estrelas para governarem a noite;
porque o seu amor é eterno.
10Ele tirou a vida aos filhos mais velhos das famílias do Egito;
porque o seu amor é eterno.
11Retirou o seu povo Israel do meio daqueles que os escravizavam;
porque o seu amor é eterno.
12Fê-lo com todo o seu poder e autoridade;
porque o seu amor é eterno.
13Fez com que o mar Vermelho se abrisse em dois;
porque o seu amor é eterno.
14Levou Israel a atravessá-lo em seco;
porque o seu amor é eterno.
15Deixou que o exército do Faraó se afogasse nesse mesmo mar;
porque o seu amor é eterno.
16Depois guiou o seu povo através do deserto;
porque o seu amor é eterno.
17Derrotou grandes e poderosos reis;
porque o seu amor é eterno.
18Tirou a vida a reis famosos;
porque o seu amor é eterno.
19A Siom, rei dos amorreus;
porque o seu amor é eterno.
20E a Ogue, rei da Basã;
porque o seu amor é eterno.
21A sua terra foi dada como propriedade aos israelitas;
porque o seu amor é eterno.
22Foi-lhes dada como herança, pois é um povo que serve o Senhor;
porque o seu amor é eterno.
23Deus lembrou-se da nossa grande fraqueza;
porque o seu amor é eterno.
24Salvou-nos dos nossos inimigos;
porque o seu amor é eterno.
25Ele sustenta todos os seres vivos;
porque o seu amor é eterno.
26Louvem o Deus dos céus;
porque o seu amor é eterno.
136
1絶え間なく恵みを注いでくださる主に感謝しなさい。
2神の神であられるお方に感謝しなさい。
その恵みはいつまでも絶えることがありません。
3主の主に感謝しなさい。
その恵みはいつまでも絶えません。
4すばらしい奇跡をなさる、
ただひとりのお方をほめたたえなさい。
その恵みは絶えることがありません。
5天を造られたお方をほめたたえなさい。
その恵みは永遠のものです。
6地中に水脈を巡らされたお方をほめたたえなさい。
その恵みは絶えることがありません。
7天に明かりをともされたお方をほめたたえなさい。
その恵みは絶えることがありません。
8-9昼のために太陽を、夜のために月と星とを
造られたお方の恵みは、絶えることなく続きます。
10エジプト人の長男を打ち滅ぼした
神をほめたたえなさい。
イスラエルへの恵みは絶えることがありません。
11-12神は、大いなる力によって
イスラエルの人々をエジプトから連れ出し、
敵に対しては、こぶしを振り上げました。
イスラエルへの恵みは絶えることがありません。
13紅海を二つに分け、道を開いてくださった主を、
ほめたたえなさい。
その恵みは絶えることがありません。
14主は人々に、その道を無事に通らせてくださいました。
その恵みは絶えることがありません。
15敵であるエジプト王の軍隊はおぼれてしまいました。
イスラエルへの神の恵みは、絶えることがありません。
16荒野を旅する間も導いてくださったお方を、
ほめたたえなさい。
その恵みは絶えることがありません。
17強大な諸国の王の手から救い出してくださったお方を、
ほめたたえなさい。
その恵みは絶えることがありません。
18勇名をとどろかせた敵の王たちも、
主の手で打たれました。
イスラエルへの神の恵みは、
絶えることがありません。
19-20エモリ人の王シホンも、バシャンの王オグも、
神の手にかかって殺されました。
イスラエルへの恵みは絶えることがありません。
21これらの王の領地は、イスラエルのものになりました。
神の恵みは絶えることがありません。
22そうです、主に仕えるイスラエルへの、
変わることのない贈り物としてです。
神の恵みは絶えることがありません。
23主は、私たちがどれほど弱い存在か、
知っていてくださいます。
その恵みは絶えることがありません。
24敵の手から救い出してくださる主の恵みは、
絶えることがありません。
25主はいのちあるすべてのものを養われるお方です。
主の恵みは絶えることがありません。
26ああ、天の神に感謝しなさい。
その恵みは絶えることがないのです。