O Livro

Salmos 135

11/2 Louvem o Senhor!
Que o seu nome seja honrado!

Louvem-no todos os que o servem,
    os que estão presentes na sua casa,
    nos átrios da sua santa habitação.
Louvem o Senhor,
    porque é infinitamente bom.
Cantem louvores
    ao poder do seu nome maravilhoso.
Porque o Senhor escolheu o povo de Jacob e Israel
para ser como que a sua propriedade particular.

Eu sei que o Senhor é grande,
e que é muito superior ao que os homens consideram como deuses.
Tudo o que quis, o Senhor o fez,
tanto nos céus como na Terra,
como nos mares, até nas maiores profundidades.
É ele quem faz os nevoeiros condensarem-se,
    nas partes mais diversas da Terra;
e quem faz os relâmpagos que trazem com eles a chuva;
e faz surgirem os ventos de cantos escondidos na atmosfera!
Foi também ele quem tirou a vida
    ao filho mais velho das famílias do Egipto,
    e até dos próprios animais;
e quem realizou grandes milagres e maravilhas nessa terra,
contra Faraó e os seus súbditos.
10 Abateu muitas nações
    e aniquilou poderosos reis,
11 tais como Siom, rei dos amorreus,
    e Ogue, rei de Basã,
    e todos os reis de Canaã.
12 E a terra deles a deu a Israel, o seu povo,
    para que a possuísse!

13 A força do teu nome há-de permanecer para sempre, Senhor,
    continuamente.
E a tua fama será conhecida
    por todas as gerações dos homens.
14 O Senhor defenderá o seu povo,
    e terá compaixão dos que o servem.

15/17 Os ídolos que os povos pagãos adoram
    não são mais do que meros bocados de prata e de ouro,
    mandados fazer por seres humanos.
Têm boca, mas não falam.
Têm olhos, mas não são capazes de ver.
Têm ouvidos, mas não ouvem.
Neles não há nem uma centelha de vida!
18 Tornar-se-ão iguais a eles os que os mandam fazer
    e que confiam neles!

19 Ó povo de Israel,
    louva a grandeza do teu Senhor!
E vocês, os sacerdotes da descendência de Arão,
    dêem glória ao Senhor!
20 Também os sacerdotes levitas
    louvem o Senhor!
E todos aqueles que o reverenciam e confiam nele,
    louvem-no!
21 Louvado seja o Senhor,
    que está em Jerusalém!

Louvem o Senhor!

Священное Писание (Восточный Перевод)

Забур 135

1Славьте Вечного, потому что Он благ,
        потому что милость Его – навеки.
Славьте Бога богов,
        потому что милость Его – навеки.
Славьте Владыку владык,
        потому что милость Его – навеки.

Того, Кто один творит великие чудеса,
        потому что милость Его – навеки;
премудро сотворил небеса,
        потому что милость Его – навеки;
распростёр над водами землю,
        потому что милость Его – навеки;
сотворил великие светила,
        потому что милость Его – навеки;
солнце, чтобы управлять днём,
        потому что милость Его – навеки;
луну и звёзды, чтобы управлять ночью,
        потому что милость Его – навеки;

10 Того, Кто поразил первенцев Египта,
        потому что милость Его – навеки;
11 вывел из его среды Исраил,
        потому что милость Его – навеки;
12 могучей и простёртой рукой,
        потому что милость Его – навеки;

13 Того, Кто разделил Тростниковое море[a],
        потому что милость Его – навеки;
14 и провёл сквозь него Исраил,
        потому что милость Его – навеки;
15 но поверг в Тростниковое море фараона и войско его,
        потому что милость Его – навеки;

16 Того, Кто провёл Свой народ через пустыню,
        потому что милость Его – навеки;
17 поразил великих царей,
        потому что милость Его – навеки;
18 умертвил могучих царей,
        потому что милость Его – навеки;
19 Сигона, царя аморреев,
        потому что милость Его – навеки,
20 и Ога, царя Башана,
        потому что милость Его – навеки;
21 и отдал их землю в наследие,
        потому что милость Его – навеки;
22 в наследие Исраилу, рабу Своему,
        потому что милость Его – навеки;

23 Того, Кто вспомнил нас в нашем унижении,
        потому что милость Его – навеки;
24 и избавил нас от врагов,
        потому что милость Его – навеки;
25 даёт пищу всему живому,
        потому что милость Его – навеки.

26 Славьте Бога небес,
        потому что милость Его – навеки!

Footnotes

  1. 135:13 См. сноску на 105:7. Также в ст. 15.