El retoño de Isaí
1Del tronco de Isaí brotará un retoño;
un renuevo nacerá de sus raíces.
2El Espíritu del Señor reposará sobre él:
Espíritu de sabiduría y de entendimiento,
Espíritu de consejo y de poder,
Espíritu de conocimiento y de temor del Señor.
3Él se deleitará en el temor del Señor.
No juzgará según las apariencias
ni decidirá por lo que oiga decir,
4sino que juzgará con justicia a los necesitados,
y dará un fallo justo en favor de los pobres de la tierra.
Herirá la tierra con la vara de su boca;
matará al malvado con el aliento de sus labios.
5La justicia será el cinto de sus lomos
y la fidelidad, el ceñidor de su cintura.
6El lobo vivirá con el cordero,
el leopardo se echará con el cabrito,
juntos andarán el ternero y el cachorro de león
y un niño pequeño los guiará.
7La vaca pastará con la osa,
sus crías se echarán juntas
y el león comerá paja como el buey.
8Jugará el niño de pecho junto a la cueva de la cobra
y el recién destetado meterá la mano en el nido de la víbora.
9No harán ningún daño ni estrago
en todo mi monte santo,
porque se llenará la tierra con el conocimiento del Señor
así como las aguas cubren los mares.
10En aquel día se alzará la raíz de Isaí como bandera de los pueblos; hacia él correrán las naciones, y glorioso será el lugar donde repose. 11En aquel día el Señor volverá a extender su mano para recuperar al remanente de su pueblo, a los que hayan quedado en Asiria, en Egipto, Patros y Cus; en Elam, Sinar,11:11 Sinar. Es decir, Babilonia. Jamat y en las islas del Mediterráneo.
12Izará una bandera para las naciones,
reunirá a los desterrados de Israel
y de los cuatro puntos cardinales
juntará al pueblo esparcido de Judá.
13Desaparecerán los celos de Efraín;
los opresores de Judá serán aniquilados.
Efraín no tendrá más celos de Judá
ni oprimirá Judá a Efraín.
14Juntos se lanzarán hacia el oeste contra las laderas de los filisteos;
juntos saquearán a los pueblos del este,
dejarán sentir su poder sobre Edom y Moab
y se les someterán los amonitas.
15Secará11:15 Secará (LXX); Destruirá (TM). el Señor el golfo del mar de Egipto;
pasará su mano sobre el río Éufrates
y lanzará un viento ardiente;
lo dividirá en siete arroyos
para que lo puedan cruzar en sandalias.
16Para el remanente de su pueblo,
para los que hayan quedado en Asiria,
habrá un camino, como lo hubo para Israel
cuando salió de Egipto.
大卫的后裔做王
1耶西的树桩上必生发新枝，
他根茎长出的枝子必结果子。
2耶和华的灵必住在祂身上，
使祂有聪明和智慧、谋略和能力，
能认识并敬畏耶和华。
3祂必以敬畏耶和华为乐。
祂不凭眼见施行审判，
不凭耳闻断定是非，
4而是按公义审判贫穷人，
以公正为受苦者断案。
祂必用口中的杖击打世界，
以嘴里的气杀戮恶人。
5公义必作祂的腰带，
信实必作祂肋下的带子。
6那时，豺狼和绵羊羔同住，
豹子和山羊羔同卧，
牛犊和狮子同群，
小孩子必引领它们。
7牛与熊一起进食，
小牛和小熊一起躺卧，
狮子像牛一样吃草。
8吃奶的婴孩必在毒蛇的洞口玩耍，
断奶的孩子必把手伸进蛇洞。
9在我的整个圣山上，
它们都不伤人、不害物。
因为大地必充满对耶和华的认识，
如同海洋被水充满。
10到那日，耶西的根必成为引导万民的旗帜，列邦都来寻求祂，祂的安歇之处充满荣耀。 11到那日，主必再次伸手从亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛救回祂剩余的子民。
12祂必向各国竖立旗帜，
召集被掳的以色列人，
把分散在世界各地的犹大人聚集起来。
13以法莲必不再嫉妒，
犹大的仇敌必被铲除，
以法莲必不嫉妒犹大，
犹大必不与以法莲为敌。
14他们必向西突袭非利士。
他们必一起掳掠东方人，
征服以东和摩押，
亚扪人必顺从他们。
15耶和华必使埃及的海湾干涸，
祂必挥手使焦热的风吹在幼发拉底河上，
把河分成七条溪流，使人可以涉水而过。
16必有一条大道让祂剩余的子民从亚述归回，
就像昔日以色列人离开埃及一样。
