Hebreos 1 – NVI & OL

Nueva Versión Internacional

Hebreos 1:1-14

Dios ha hablado por medio de su Hijo

1Dios habló en otras épocas a nuestros antepasados. Lo hizo por medio de los profetas en diversas ocasiones y de varias maneras. 2Pero en estos días finales nos ha hablado por medio de su Hijo. A este lo hizo heredero de todo, y por medio de él creó el universo. 3El Hijo refleja el brillo de la gloria de Dios. Es la fiel imagen de lo que Dios es. Él es quien mantiene el universo en existencia, por medio del poder de su palabra. Después de morir para perdonarnos nuestros pecados, subió al cielo y se sentó a la derecha del trono majestuoso de Dios. 4Así llegó a ser superior a los ángeles, ya que Dios le dio un nombre más importante que el de ellos.

El Hijo es superior a los ángeles

5Porque, Dios jamás le ha dicho a un ángel lo siguiente:

«Tú eres mi Hijo;

hoy mismo me he convertido en tu Padre».

Y, en otro lugar de las Escrituras, dice:

«Yo seré su Padre,

y él será mi Hijo».

6Además, cuando Dios envió a su Hijo primogénito al mundo, dijo:

«Que lo adoren todos los ángeles de Dios».

7En cuanto a los ángeles, Dios dijo:

«Él convierte a sus ángeles en espíritus

y a sus servidores, en llamas de fuego».

8Pero, cuando habla del Hijo, dice:

«Tu trono, oh Dios, permanece para siempre,

y tu gobierno es un reino de justicia.

9Has amado la justicia y odiado la maldad.

Por eso, tu Dios te ha elegido y llenado de alegría,

mucho más que a tus compañeros».

10También dice:

«En el principio, oh Señor, tú afirmaste la tierra,

y los cielos son la obra de tus manos.

11Los cielos desaparecerán, pero tú permaneces para siempre.

Todos ellos envejecerán como un vestido.

12Los doblarás como una tela,

y cambiarán como quien se cambia de ropa;

pero tú eres siempre el mismo,

y tu vida no tiene fin».

13Dios jamás ha dicho a uno de sus ángeles:

«Siéntate a mi derecha,

hasta que ponga a tus enemigos

debajo de tus pies».

14Pues todos los ángeles son solo espíritus que sirven a Dios. Él los envía para ayudar a los que han de ser salvos.

O Livro

Hebreus 1:1-14

Jesus Cristo é o Filho de Deus

1Anteriormente Deus falou aos nossos antepassados de muitas maneiras por intermédio dos profetas. 2Agora, nos tempos em que vivemos, falou-nos através do seu Filho, a quem deu todas as coisas e por meio de quem criou tudo o que existe. 3Este reflete a glória de seu Pai e é a imagem perfeita da sua pessoa. Ele mantém todo o universo pela autoridade da sua palavra. Tendo morrido para nos purificar da culpa dos nossos pecados, sentou-se à direita do Deus glorioso, nos lugares celestiais.

Cristo é superior aos anjos

4É assim muito superior aos anjos, como prova o nome excelso que Deus lhe deu. 5Deus nunca disse a nenhum anjo:

“Tu és meu Filho;

hoje tornei-me teu Pai.”1.5 Sl 2.7.

Também não se referia a nenhum anjo quando disse:

“Eu serei para ele Pai

e ele será meu Filho.”1.5 2 Sm 7.14; 1 Cr 17.13.

6E doutra vez, quando Deus trouxe o seu Filho primogénito à Terra, disse:

“Que todos os anjos de Deus o adorem.”

7É verdade que Deus alude aos anjos dizendo:

“É ele que faz dos seus anjos espíritos

e os seus ministros eficazes como fogo.”1.7 Sl 104.4.

8Mas referindo-se ao Filho diz:

“O teu trono, ó Deus, dura para sempre.

A justiça é aquilo que faz a força do teu reino.

9Tu amas a justiça e aborreces o mal.

Por isso Deus, o teu Deus, derramou sobre ti

mais óleo de alegria do que sobre os teus companheiros.”1.9 Sl 45.6-7.

10E ainda:

“Senhor, foste tu quem fundou a Terra.

Fizeste o universo com as tuas mãos.

11Contudo, isso um dia desaparecerá,

mas tu ficas para sempre.

E todos acabarão, como roupa velha.

12Tu os enrolarás como vestuário;

e eles serão trocados, como se faz com uma peça de roupa.

Tu, porém, és sempre o mesmo;

os teus anos não têm fim.”1.12 Sl 102.25-27.

13Deus nunca disse a um anjo:

“Senta-te à minha direita,

até que ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.”1.13 Sl 110.1.

14É que os anjos são apenas espíritos enviados para servir a favor daqueles que vão receber a salvação.