Psaltaren 133 – NUB & TCB

Swedish Contemporary Bible

Psaltaren 133:1-3

Psalm 133

Vänskapens glädje

1En vallfartssång. Av David.

Vad underbart och skönt det är

när bröder kan bo tillsammans i harmoni.

2Det är som den dyrbara oljan på huvudet,

som rinner ner i skägget,

på Arons skägg,

ända ner till kraglinningen.

3Det är som Hermons dagg

som faller ner på Sions berg.

För där ger Herren befallning om välsignelse

och liv för evigt.

Tagalog Contemporary Bible

Salmo 133:1-3

Salmo 133133 Salmo 133 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit habang paakyat. Kay David ito.

Pagsasamahang may Pagkakaisa

1Napakagandang tingnan ang mga mamamayan ng Dios na namumuhay nang may pagkakaisa.

2Itoʼy parang mamahaling langis na ibinuhos sa ulo ni Aaron na dumaloy sa kanyang balbas at kwelyo ng damit.

3Katulad din ito ng hamog sa Bundok ng Hermon na umaabot sa Bundok ng Zion.

At dito sa Zion ay nangako ang Panginoon na magbibigay nang pagpapala, at itoʼy ang buhay na walang hanggan.