Псалми 146 – NSP & BPH

New Serbian Translation

Псалми 146:1-10

Псалам 146

1Славите Господа!

Душо моја, прослављај Господа!

2Господа ћу прослављати докле живим,

док ме има Богу своме певаћу похвале!

3Не уздајте се у владаре, у човеков изданак,

јер у њему избављења нема.

4Напусти га дух његов, у земљу се враћа

и тог дана пропадне му што је наумио.

5Благо оном ком помаже Бог Јаковљев;

оном што се Господу, Богу нада!

6Он је створио небо, земљу

и море и све што је у њима;

он истине довека се држи.

7Потлаченим он праведно узвраћа

и гладнима храну даје;

Господ ослобађа утамничене.

8Господ слепима очи отвара,

Господ подиже понижене,

Господ воли праведнике.

9Господ штити придошлице,

олакшава сирочету и удовици,

а пут зликовцима осујећује.

10Довека владаће Господ,

твој Бог, Сионе, кроз нараштај сваки!

Славите Господа!

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 146:1-10

Om at sætte sin lid til Herren

1Halleluja!

Min sjæl, pris Herren!

2Jeg vil lovprise Herren, så længe jeg lever,

synge til hans ære, så længe jeg trækker vejret.

3Stol ikke på stormænd,

for mennesker kan ikke frelse jer.

4De dør og bliver lagt i deres grav,

da er det slut med alle deres planer.

5Velsignede er de, der stoler på Israels Gud,

de, der sætter deres lid til Herren.

6Han skabte himlen og jorden,

havet og alt, hvad der lever deri.

Han er trofast til evig tid.

7Han står på de undertryktes side

og sørger for mad til de sultne.

Han sætter fanger i frihed

8og åbner de blindes øjne.

Han løfter de nedbrudte op,

han elsker dem, der gør hans vilje.

9Han tager sig af de fremmede,

viser omsorg for enker og forældreløse,

men de ondes planer forpurrer han.

10Herren skal regere for evigt!

Jerusalem, din Gud er konge fra slægt til slægt!

Halleluja!