Псалтирь 92 – NRT & CCB

New Russian Translation

Псалтирь 92:1-5

Псалом 92

1Господь царствует. Он облачен величием,

облачен Господь и силою препоясан.

Вселенная установлена и не поколеблется.

2Престол Твой утвержден издревле;

Ты — испокон веков.

3Возвышают потоки, Господи,

возвышают потоки голос свой,

возвышают потоки волны свои.

4Но сильнее шума всех вод,

сильнее могучих волн морских —

Господь, Который живет в вышине небес.

5Заповеди92:5 Букв.: свидетельства. Твои надежны.

Дому Твоему, Господи,

принадлежит святость навек.

Chinese Contemporary Bible 2022 (Simplified)

诗篇 92:1-15

第92篇

赞美之歌

安息日唱的诗歌。

1至高的耶和华啊,

赞美你、歌颂你的名是何等美好!

2-3伴随着十弦琴和竖琴的乐声,

我早晨宣扬你的慈爱,

晚上述说你的信实。

4耶和华啊,你的作为使我快乐,

我要因你手所做的而欢唱。

5耶和华啊,你的作为何等伟大!

你的心思何等深奥!

6无知的人不会明白,

愚蠢的人无法理解:

7虽然恶人如草滋生,歹徒一时亨通,

但他们终必永远灭亡。

8耶和华啊,

唯有你永远受尊崇。

9耶和华啊,你的仇敌终必灭亡,

凡作恶的都要被驱散。

10你使我的角高举,如野牛之角,

你用新油浇灌我。

11我亲眼看见我的敌人被击溃,

亲耳听见那些攻击我的恶人被打败。

12义人必如棕树一样繁盛,

黎巴嫩香柏树一样茁壮。

13他们栽在耶和华的殿中,

他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。

14他们到老仍然结果子,

一片青翠,

15宣扬说:“耶和华公正无私,

祂是我的磐石,

祂里面毫无不义。”