Псалом 83
1Дирижеру хора. Под гиттит83:1 См. сноску к 80:1.. Псалом сыновей Кораха.
2Как желанно Твое жилище,
о Господь, Бог Сил!
3Истомилась моя душа,
желая быть во дворах храма Господа,
сердце мое и плоть поют Богу живому.
4Даже воробей находит себе дом
и ласточка — гнездо,
чтобы вывести своих птенцов,
у Твоего жертвенника, Господь, Бог Сил,
Царь мой и Бог мой.
5Блаженны живущие в доме Твоем,
они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза
6Блажен человек, сила которого в Тебе,
в чьем сердце есть желание отправиться в Иерусалим.83:6 Букв.: стези на сердце у него.
7Проходя долиною Плача83:7 Или: долиною Баха.,
они открывают в ней источники,
и ранний дождь покрывает ее водоемами83:7 Или: благословением..
8Они крепнут всё больше и больше,
предстают перед Богом на Сионе.
9О Господь, Бог Сил, услышь мою молитву;
внемли мне, Бог Иакова. Пауза
10Взгляни, Боже, на царя, на щит наш;83:10 Или: «Взгляни, Всевышний, Щит наш…»
посмотри с благоволением на лицо Своего помазанника!
11Один день во дворах Твоих
лучше тысячи вне его стен.
Лучше быть у порога дома Божьего,
чем жить в шатрах у нечестивых.
12Потому что Господь Бог — солнце и щит,
и награда Господа — благодать и слава.
Тех, кто ходит беспорочно,
Он не лишает благ.
13О Господь Сил, блажен человек,
уповающий на Тебя.
第83篇
祈求上帝击败仇敌
亚萨的诗。
1上帝啊，求你不要缄默无声。
上帝啊，求你不要闭口不言。
2看啊，你的敌人在喧嚷，
恨你的人趾高气扬。
3他们用诡计害你的子民，
他们一起谋害你珍爱的人。
4他们说：
“来吧，让我们铲除以色列，
让他们亡国，被人遗忘。”
5他们串通一气，
勾结起来抵挡你。
6他们是以东人、以实玛利人、摩押人、夏甲人、
7迦巴勒人、亚扪人、亚玛力人、非利士人和泰尔人。
8亚述也跟他们勾结，
要助罗得的后代一臂之力。（细拉）
9求你对付他们，
如同对付米甸人，
如同对付基顺河边的西西拉与耶宾。
10他们在隐·多珥灭亡，
成了地上的粪土。
11求你使他们首领的下场像俄立和西伊伯一样，
使他们王侯的下场像西巴和撒慕拿一样。
12他们曾说：
“让我们夺取上帝的草场吧。”
13我的上帝啊，求你把他们驱散，
如同狂风吹散尘土和碎秸。
14烈火怎样烧毁森林，
火焰怎样吞没山岭，
15求你也照样用狂风追赶他们，
用暴雨恐吓他们。
16耶和华啊，
求你使他们满脸尽是耻辱，
这样他们才会来寻求你的名。
17愿他们永远羞愧惊恐，
愿他们在耻辱中灭亡。
18让他们知道你名叫耶和华，
唯有你是普天下的至高者。
