Псалом 148
1Аллилуйя!
Славьте Господа с небес,
в высотах прославляйте Его.
2Славьте Его, все Его ангелы,
славьте Его, все Его воинства.
3Славьте Его, солнце и луна,
славьте Его, все блистающие звезды.
4Славьте Его, небеса небес,
и воды, которые выше небес148:4 См. Быт. 1:7..
5Пусть славят имя Господа,
потому что Он повелел — и они были созданы.
6Он утвердил их навечно,
дал установление, которое не отменить.
7Славьте Господа с земли,
морские чудовища и все водные глубины,
8молния и град, снег и туман,
бурный ветер, исполняющий Его слово,
9горы и все холмы,
плодовые деревья и все кедры,
10звери и всякий скот,
пресмыкающиеся и крылатые птицы,
11земные цари и все народы,
правители и все судьи земные,
12юноши и девушки,
пожилые люди и дети,
13славьте все имя Господне,
потому что только Его имя превознесено!
Слава Его выше земли и небес.
14Он вознес рог148:14 Рог был символом могущества, власти и силы. народа Своего,
прославил верных Ему —
детей израилевых, близкий Ему народ.
Аллилуйя!
第148篇
萬物當讚美上帝
1你們要讚美耶和華!
從天上讚美祂,
在高天讚美祂!
2眾天使啊,你們要讚美祂!
眾天軍啊,你們要讚美祂!
3太陽、月亮啊,你們要讚美祂!
閃亮的星辰啊,你們要讚美祂!
4天上的天啊,你們要讚美祂!
天上的水啊,你們要讚美祂!
5願這一切都來讚美耶和華的名!
因為祂一發命令便創造了萬物。
6祂使這一切各處其位,永不改變,
祂頒布的律例永不廢棄。
7要在世上讚美耶和華,
海中的巨獸和深淵啊,
8火焰、冰雹、雪花、雲霞和聽祂吩咐的狂風啊,
9高山、丘陵、果樹和香柏樹啊,
10野獸、牲畜、爬蟲和飛鳥啊,
11世上的君王、萬國、首領和審判官啊,
12少男、少女、老人和孩童啊,
你們要讚美耶和華!
13願他們都讚美耶和華,
因為唯有祂的名當受尊崇,
祂的榮耀在天地之上。
14祂使祂子民的角高舉,
叫祂忠心的子民,
祂心愛的以色列人得到尊榮。
你們要讚美耶和華!