Псалом 136
1У рек Вавилона мы сидели и плакали,
когда вспоминали Сион.
2Там на ивах
мы повесили наши арфы.
3Там пленившие нас требовали от нас песен,
притеснители наши требовали от нас веселья,
говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».
4Как нам петь песнь Господа
в чужой земле?
5Если я забуду тебя, Иерусалим,
то пусть забудет моя правая рука свои умения.
6Если не буду помнить тебя,
то пусть прилипнет язык мой к небу,
если не поставлю Иерусалим
во главе своего веселья.
7Припомни, Господи, сыновей Эдома
в день захвата вавилонянами Иерусалима,
как они говорили: «Разрушайте,
разрушайте его до основания!»
8Дочь Вавилона136:8 Олицетворение Вавилона., обреченная на разорение:
блажен тот, кто воздаст тебе
за то, что ты сделала с нами.
9Блажен тот, кто возьмет и разобьет
твоих младенцев о камень.
第136篇
上帝的慈爱永远长存
1你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。
2你们要称谢万神之神，
因为祂的慈爱永远长存。
3你们要称谢万主之主，
因为祂的慈爱永远长存。
4要称谢那位独行大奇事的，
因为祂的慈爱永远长存。
5要称谢那位用智慧创造诸天的，
因为祂的慈爱永远长存。
6要称谢那位在水上铺展大地的，
因为祂的慈爱永远长存。
7要称谢那位创造大光的，
因为祂的慈爱永远长存。
8祂让太阳管理白昼，
因为祂的慈爱永远长存。
9祂让月亮星辰管理黑夜，
因为祂的慈爱永远长存。
10要称谢那位击杀埃及人长子的，
因为祂的慈爱永远长存。
11祂带领以色列人离开埃及，
因为祂的慈爱永远长存。
12祂伸出臂膀施展大能，
因为祂的慈爱永远长存。
13要称谢那位分开红海的，
因为祂的慈爱永远长存。
14祂引领以色列人走过红海，
因为祂的慈爱永远长存。
15祂让法老和他的军兵葬身红海，
因为祂的慈爱永远长存。
16要称谢那位带领祂子民走过旷野的，
因为祂的慈爱永远长存。
17要称谢那位击杀大君王的，
因为祂的慈爱永远长存。
18祂击杀了大能的君王，
因为祂的慈爱永远长存。
19祂击杀了亚摩利王西宏，
因为祂的慈爱永远长存。
20祂击杀了巴珊王噩，
因为祂的慈爱永远长存。
21祂把他们的土地赐给祂子民作产业，
因为祂的慈爱永远长存。
22祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业，
因为祂的慈爱永远长存。
23祂眷顾处于卑贱境地的我们，
因为祂的慈爱永远长存。
24祂拯救我们脱离仇敌，
因为祂的慈爱永远长存。
25祂赐食物给一切活物，
因为祂的慈爱永远长存。
26你们要称谢天上的上帝，
因为祂的慈爱永远长存。
