День Божьего возмездия и искупления
1— Кто это идет из Эдома,
из Боцры в одеяниях красного цвета?
Кто это, одетый так великолепно,
выступающий в величии Своей силы?
— Это Я, возвещающий оправдание,
имеющий силу спасать.
2— Почему одежды Твои красны,
как у топчущих виноград в давильне?
3— Я топтал в давильне один;
никого из народов со Мною не было.
Я топтал их в Своем гневе,
попирал их в негодовании.
И брызгала их кровь Мне на одежды,
и Я запятнал всё Мое одеяние,
4потому что день возмездия был в Моем сердце,
и настал год Моего искупительного труда.
5Я посмотрел, но помощника не было,
был потрясен, что никто не помог.
Тогда рука Моя принесла Мне победу,
и негодование Мое Меня поддержало.
6Я топтал народы в Своем гневе;
в Своем негодовании напоил их
и вылил их кровь на землю.
Молитва милости
7Вспомню о милостях Господних,
о славных Господних делах,
обо всем, что Он для нас совершил;
вспомню о великодушии Его к дому Израиля,
что явил Он по милосердию Своему
и по великой Своей любви.
8Он сказал: «Несомненно, они — Мой народ,
сыновья, которые Мне не солгут» —
и стал их Спасителем.
9Во всех их горестях Он горевал вместе с ними,
и Ангел Его присутствия спасал их.63:9 См. Исх. 23:20–23.
По любви Своей и милости Он их искупил,
поднял их и носил
во все древние дни.
10Но они восстали
и огорчили Святого Духа Его.
И Он стал им врагом,
и Сам воевал с ними.
11Тогда народ Его вспомнил древние дни,
дни Моисея:
«Где Тот, Кто вывел их из моря
вместе с пастухом Своего стада?
Где Тот, Кто вложил в него
Своего Святого Духа,
12Тот, Чья славная длань
была с Моисеем,
Кто разделил перед ними воды,
чтобы добыть Себе вечную славу,
13Кто через бездны вел их?63:13 См. Исх. 14.
Словно конь в степи,
не спотыкались они;
14словно стадо, что спускается в долину,
они получили покой от Духа Господня».
Так вел Ты народ Свой,
чтобы прославить имя Свое.
15Посмотри вниз с небес,
взгляни из Своего святого и славного жилища!
Где Твои ревность и мощь?
Твои сострадание и милость от нас удалились.
16Но Ты же Отец наш;
пусть не знает нас Авраам
и не признает Израиль,
Ты, о Господь, наш Отец,
наш Искупитель — вот Твое имя издревле.
17Зачем, Господи, Ты сводишь нас с Твоих путей
и ожесточаешь наши сердца, чтобы мы Тебя не боялись?
Обратись ради слуг Твоих,
ради этих родов — наследия Твоего.
18Недолгое время владел святой народ Твой
Твоим святилищем — ныне наши враги его растоптали.
19Мы уподобились тем,
над кем Ты никогда не правил,
тем, кто не звался Твоим именем.
主报应列国
1这位身披红衣、
穿着华丽、充满力量、
从以东的波斯拉阔步而来的是谁呢？
“是宣告公义、
有拯救大能的我。”
2你的衣服为何是红色的，
好像榨酒池中踩踏葡萄者的衣服？
3“我独自在榨酒池踩踏，
万民中无人跟我在一起。
我愤然踩踏他们，
发烈怒践踏他们；
他们的血溅到我的衣服上，
玷污了我的衣服。
4我心中定了报仇的日子，
我救赎我子民之年已经来临。
5我环顾四周，却无人帮助，
我因无人扶持而惊讶。
于是，在烈怒的推动下，
我用自己的臂膀施行拯救。
6我在愤怒中践踏万民，
让他们饱尝我的烈怒，
把他们的血倒在地上。”
颂赞与祷告
7因耶和华为我们所做的一切，
我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为，
述说祂凭怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。
8祂说：“他们的确是我的子民，
不会背叛我。”
因此，祂做他们的救主。
9祂苦他们所苦，
亲自63:9 “亲自”希伯来文是“祂面前的天使”。拯救他们。
祂本着慈爱和怜悯救赎了他们，
自古以来一直扶持、照顾他们。
10他们却叛逆，使祂的圣灵忧伤。
于是，祂转而与他们为敌，
亲自攻击他们。
11后来，他们想起古时候，
想起了摩西和他的百姓，便问，
带领百姓及其牧者摩西从海里出来的那位在哪里？
将自己的圣灵降在他们中间的那位在哪里？
12用荣耀的臂膀扶持摩西，
在他们面前把海水分开，
使自己威名永存的那位在哪里？
13带领他们经过大海，
犹如马行平川不会失脚的那位在哪里？
14耶和华的灵使他们得到安歇，
犹如牲畜下到山谷。
耶和华啊，你就是这样引领你的子民，
以树立自己荣耀的名。
15求你从天上垂顾，
从你圣洁、荣耀的居所垂看。
你的热忱和大能在哪里呢？
难道你不再眷爱、怜悯我们吗？
16虽然亚伯拉罕不认识我们，
以色列不承认我们，
但你是我们的父亲。
耶和华啊，你是我们的父亲，
自古以来你就是我们的救赎主。
17耶和华啊！你为何使我们偏离你的路，
使我们硬着心不敬畏你呢？
求你为了你的仆人，
你的产业——以色列各支派而回心转意！
18你的圣民曾暂时拥有你的圣所，
如今我们的敌人已经践踏了它。
19我们如此沦落，
好像从未被你治理过，
从来不属于你。
