New Russian Translation

Joshua 20

Города-убежища

(Чис. 35:6-34; Втор. 4:41-43; 19:1-14)

1Господь сказал Иисусу:

2– Скажи израильтянам, чтобы они выбрали города-убежища, как Я говорил вам через Моисея, 3чтобы всякий, кто убьет другого человека случайно и неумышленно, мог убежать туда и найти защиту от мстителя за кровь. 4Когда он убежит в один из этих городов, пусть он встанет у городских ворот[a] и изложит свое дело перед старейшинами того города. После этого пусть они примут его в свой город и дадут ему место, чтобы жить с ними. 5Если мститель за кровь станет преследовать его, они не должны выдавать обвиняемого, потому что он убил неумышленно и не питал к убитому ненависти. 6Пусть он остается в том городе, пока не предстанет перед обществом на суд и пока не умрет первосвященник, который будет в то время. Потом он может вернуться в свой дом, в город, из которого он убежал.

7И они отделили Кедеш в Галилее в нагорьях Неффалима, Шехем в нагорьях Ефрема и Кирьят-Арбу (то есть Хеврон) в нагорьях Иуды. 8На восточной стороне Иордана иерихонского[b] они выбрали Бецер в пустыне на плоскогорье в роду Рувима, Рамот в Галааде в роду Гада и Голан в Башане в роду Манассии. 9Всякий израильтянин или живущий среди них чужеземец, который убивал кого-либо неумышленно, мог убежать в эти выбранные города и не погибнуть от руки мстителя за кровь, пока не предстанет перед обществом на суд.

Footnotes

  1. 20:4 Ворота города были центром всей общественной жизни, около них проходили и судебные разбирательства.
  2. 20:8 Возможно, древнее название Иордана.