1Better the poor whose walk is blameless
than a fool whose lips are perverse.
2Desire without knowledge is not good—
how much more will hasty feet miss the way!
3A person’s own folly leads to their ruin,
yet their heart rages against the Lord.
4Wealth attracts many friends,
but even the closest friend of the poor person deserts them.
5A false witness will not go unpunished,
and whoever pours out lies will not go free.
6Many curry favor with a ruler,
and everyone is the friend of one who gives gifts.
7The poor are shunned by all their relatives—
how much more do their friends avoid them!
Though the poor pursue them with pleading,
they are nowhere to be found.19:7 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
8The one who gets wisdom loves life;
the one who cherishes understanding will soon prosper.
9A false witness will not go unpunished,
and whoever pours out lies will perish.
10It is not fitting for a fool to live in luxury—
how much worse for a slave to rule over princes!
11A person’s wisdom yields patience;
it is to one’s glory to overlook an offense.
12A king’s rage is like the roar of a lion,
but his favor is like dew on the grass.
13A foolish child is a father’s ruin,
and a quarrelsome wife is like
the constant dripping of a leaky roof.
14Houses and wealth are inherited from parents,
but a prudent wife is from the Lord.
15Laziness brings on deep sleep,
and the shiftless go hungry.
16Whoever keeps commandments keeps their life,
but whoever shows contempt for their ways will die.
17Whoever is kind to the poor lends to the Lord,
and he will reward them for what they have done.
18Discipline your children, for in that there is hope;
do not be a willing party to their death.
19A hot-tempered person must pay the penalty;
rescue them, and you will have to do it again.
20Listen to advice and accept discipline,
and at the end you will be counted among the wise.
21Many are the plans in a person’s heart,
but it is the Lord’s purpose that prevails.
22What a person desires is unfailing love19:22 Or Greed is a person’s shame;
better to be poor than a liar.
23The fear of the Lord leads to life;
then one rests content, untouched by trouble.
24A sluggard buries his hand in the dish;
he will not even bring it back to his mouth!
25Flog a mocker, and the simple will learn prudence;
rebuke the discerning, and they will gain knowledge.
26Whoever robs their father and drives out their mother
is a child who brings shame and disgrace.
27Stop listening to instruction, my son,
and you will stray from the words of knowledge.
28A corrupt witness mocks at justice,
and the mouth of the wicked gulps down evil.
29Penalties are prepared for mockers,
and beatings for the backs of fools.
1Más vale ser pobre e intachable
que necio de labios perversos.
2El afán sin conocimiento no es bueno;
mucho yerra quien mucho corre.
3La necedad del hombre le hace perder el rumbo
y su corazón se irrita contra el Señor.
4Con las riquezas aumentan los amigos,
pero al pobre hasta su amigo lo abandona.
5El testigo falso no quedará sin castigo;
el que propaga mentiras no saldrá bien librado.
6Muchos buscan congraciarse con los poderosos;
todos son amigos de quienes reparten regalos.
7Si al pobre lo aborrecen sus parientes,
con más razón lo evitan sus amigos.
Aunque los busca suplicante,
por ninguna parte los encuentra.19:7 Texto de difícil traducción.
8El que adquiere cordura,19:8 cordura. Lit. corazón. En la Biblia, corazón se usa para designar el asiento de las emociones, pensamientos y voluntad, es decir, el proceso de toma de decisiones del ser humano. se ama a sí mismo
y el que retiene el discernimiento prospera.
9El testigo falso no quedará sin castigo;
el que propaga mentiras perecerá.
10No va bien con el necio vivir entre lujos
y menos con el esclavo gobernar a los príncipes.
11El buen juicio hace al hombre paciente;
su gloria es pasar por alto la ofensa.
12Rugido de león es la ira del rey;
su favor es como rocío sobre el pasto.
13El hijo necio es la ruina del padre;
la mujer pendenciera es gotera constante.
14La casa y el dinero se heredan de los padres,
pero la esposa inteligente es un don del Señor.
15La pereza conduce al sueño profundo;
el holgazán pasará hambre.
16El que cumple el mandamiento cumple consigo mismo;
el que descuida su conducta morirá.
17Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor;
Dios pagará esas buenas acciones.
18Corrige a tu hijo mientras aún hay esperanza;
no te hagas cómplice de su muerte.19:18 no te hagas … muerte. Alt. pero no te excedas hasta matarlo.
19El iracundo tendrá que afrontar el castigo;
el que intente disuadirlo aumentará su enojo.19:19 Texto de difícil traducción.
20Escucha el consejo, acepta la corrección
y llegarás a ser sabio.
21Muchos son los planes en el corazón de las personas,
pero al final prevalecen los designios del Señor.
22De la humanidad se espera amor fiel;
más vale ser pobre que mentiroso.
23El temor del Señor conduce a la vida;
da un sueño tranquilo y evita los problemas.
24El perezoso mete la mano en el plato,
pero no llevará el bocado a la boca.
25Golpea al insolente y se hará prudente el inexperto;
reprende al entendido y ganará en conocimiento.
26El que roba a su padre y echa a la calle a su madre
es un hijo infame y sinvergüenza.
27Hijo mío, si dejas de atender a las enseñanzas,
te apartarás de las palabras sabias.
28El testigo corrupto se burla de la justicia
y la boca del malvado engulle maldad.
29El castigo se dispuso para los insolentes
y los azotes para la espalda de los necios.
