Psalms 93 – NIVUK & NSP

New International Version – UK

Psalms 93:1-5

Psalm 93

1The Lord reigns, he is robed in majesty;

the Lord is robed in majesty and armed with strength;

indeed, the world is established, firm and secure.

2Your throne was established long ago;

you are from all eternity.

3The seas have lifted up, Lord,

the seas have lifted up their voice;

the seas have lifted up their pounding waves.

4Mightier than the thunder of the great waters,

mightier than the breakers of the sea –

the Lord on high is mighty.

5Your statutes, Lord, stand firm;

holiness adorns your house

for endless days.

New Serbian Translation

Псалми 93:1-5

Псалам 93

1Господ влада величанством заодевен!

Загрнут је и опасан Господ снагом;

а свет је утврђен, непомичан.

2Утврђен је од давнина престо твој,

а и ти си од искона.

3Реке дижу, о, Господе,

реке дижу своју хуку;

реке дижу своју буку.

4И од хуке вода многих,

и од силних таласа морских,

силнији је Господ узвишени.

5Прописи су твоји чврсти, поуздани;

Доликује светост твоме Дому, Господе,

кроз дане многе.