Psalm 5In Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.
For the director of music. For pipes. A psalm of David.
1Listen to my words, Lord,
consider my lament.
2Hear my cry for help,
my King and my God,
for to you I pray.
3In the morning, Lord, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait expectantly.
4For you are not a God who is pleased with wickedness;
with you, evil people are not welcome.
5The arrogant cannot stand
in your presence.
You hate all who do wrong;
6you destroy those who tell lies.
The bloodthirsty and deceitful
you, Lord, detest.
7But I, by your great love,
can come into your house;
in reverence I bow down
toward your holy temple.
8Lead me, Lord, in your righteousness
because of my enemies—
make your way straight before me.
9Not a word from their mouth can be trusted;
their heart is filled with malice.
Their throat is an open grave;
with their tongues they tell lies.
10Declare them guilty, O God!
Let their intrigues be their downfall.
Banish them for their many sins,
for they have rebelled against you.
11But let all who take refuge in you be glad;
let them ever sing for joy.
Spread your protection over them,
that those who love your name may rejoice in you.
12Surely, Lord, you bless the righteous;
you surround them with your favor as with a shield.
Zaburi 5
Sala Kwa Ajili Ya Ulinzi Wakati Wa Hatari
Kwa mwimbishaji. Kwa filimbi. Zaburi ya Daudi.
15:1 1Fal 8:29; Za 17:1; 38:9; 40:1; 116:2; Dan 9:18; Isa 35:10; 51:11Ee Bwana, tegea sikio maneno yangu,
uangalie kupiga kite kwangu.
25:2 Ay 19:7; 24:12; 36:5; Za 44:4; 68:24; 84:3Sikiliza kilio changu ili unisaidie,
Mfalme wangu na Mungu wangu,
kwa maana kwako ninaomba.
35:3 Isa 28:19; 50:4; Yer 21:12; Sef 3:5; Eze 46:13; Hab 2:1; Rum 8:19; Za 30:5; 62:1; 119:81; 130:5Asubuhi, unasikia sauti yangu, Ee Bwana;
asubuhi naleta haja zangu mbele zako,
na kusubiri kwa matumaini.
45:4 Za 1:5; 11:5; 104:35; Mit 2:22; Mal 2:17Wewe si Mungu unayefurahia uovu,
kwako mtu mwovu hataishi.
55:5 2Fal 19:32; Za 1:5; 45:10; 1:3; 119:104; 73:3; 75:4; 14:1; Isa 33:19; 37:33; Mit 8:13; Hab 1:13Wenye kiburi hawawezi kusimama mbele yako,
unawachukia wote watendao mabaya.
65:6 Mit 19:22; Yn 8:44; Mdo 5:3; Ufu 21:8Unawaangamiza wasemao uongo.
Bwana huwachukia
wamwagao damu na wadanganyifu.
75:7 Kum 13:4; Yer 44:10; Dan 6:26; 2Sam 12:16; Za 138:2; 1Fal 8:48Lakini mimi, kwa rehema zako kuu,
nitakuja katika nyumba yako,
kwa unyenyekevu, nitasujudu
kuelekea Hekalu lako takatifu.
85:8 Za 23:3; 31:1; 71:2; 85:13; 89:16; Mit 8:20; 1Fal 8:36; Yn 1:23Niongoze katika haki yako, Ee Bwana,
kwa sababu ya adui zangu,
nyoosha njia yako mbele yangu.
95:9 Yer 5:16; Lk 11:44; Za 12:2; 28:3; 36:3; Yer 9:8; Rum 3:135:9 Isa 13:8; Yer 46:5Hakuna neno kinywani mwao linaloweza kuaminika,
mioyo yao imejaa maangamizi.
Koo lao ni kaburi lililo wazi,
kwa ndimi zao, wao hunena udanganyifu.
105:10 Mao 1:5; 3:42; Za 78:40; 106:7; 107:11Uwatangaze kuwa wenye hatia, Ee Mungu!
Hila zao ziwe anguko lao wenyewe.
Wafukuzie mbali kwa sababu ya dhambi zao nyingi,
kwa kuwa wamekuasi wewe.
115:11 1Kor 2:9; Za 33:1; 81:1; 90:14; 92:4; 95:1; 145:7; 69:36; 119:132; Ay 22:19Lakini wote wakimbiliao kwako na wafurahi,
waimbe kwa shangwe daima.
Ueneze ulinzi wako juu yao,
ili wale wapendao jina lako
wapate kukushangilia.
125:12 Za 112:2; 32:7; Mwa 15:1Kwa hakika, Ee Bwana, unawabariki wenye haki,
unawazunguka kwa wema wako kama ngao.
