Psalm 93 – NIRV & APSD-CEB

New International Reader’s Version

Psalm 93:1-5

Psalm 93

1The Lord rules.

He puts on majesty as if it were clothes.

The Lord puts on majesty and strength.

Indeed, the world has been set in place.

It is firm and secure.

2Lord, you began to rule a long time ago.

You have always existed.

3Lord, the seas have lifted up their voice.

They have lifted up their pounding waves.

4But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean.

You are stronger than the waves of the sea.

Lord, you are powerful in heaven.

5Your laws do not change, Lord.

Your temple will be holy

for all time to come.

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 93:1-5

Salmo 93

Ang Dios Atong Hari

1Hari ka, Ginoo! Ang imong harianong bisti mao ang imong pagkagamhanan ug pagkahalangdon.

Gipahimutang mo nga lig-on ang kalibotan ug dili kini matarog.

2Hari ka na sukad pa sa sinugdan,

kay anaa ka na sukad pa kaniadto.

3Nagadaguok ang suba, Ginoo,

ug nagadahunog ang bul-og niini.

4Apan mas gamhanan ka, Ginoo nga anaa sa langit, kaysa dinahunog sa dagat;

mas gamhanan ka kaysa mga balod niini.

5Ginoo, ang imong mga sugo kasaligan gayod.

Ug ang imong templo balaan sa walay kataposan.