Job 25 – NIRV & HTB

New International Reader’s Version

Job 25:1-6

The Third Speech of Bildad

1Then Bildad the Shuhite replied,

2“God is King. He should be feared.

He establishes peace in the highest parts of heaven.

3Can anyone count his troops?

Is there anyone his light doesn’t shine on?

4How can human beings be right with God?

How can mere people really be pure?

5Even the moon isn’t bright

and the stars aren’t pure in God’s eyes.

6So how about human beings? They are like maggots.

How about mere people? They are like worms.”

Het Boek

Job 25:1-6

1Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak: 2Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel! 3Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op! 4Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren? 5Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen: 6Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!