Zaburi 76
Mungu Wa Israeli Ni Mhukumu Wa Dunia Yote
Kwa mwimbishaji. Kwa ala za nyuzi za muziki. Zaburi ya Asafu. Wimbo.
176:1 Za 99:3Katika Yuda, Mungu anajulikana,
jina lake ni kuu katika Israeli.
276:2 Mwa 14:18; Ebr 7:1; Za 2:6; 2Sam 5:7Hema lake liko Salemu,
makao yake katika Sayuni.
376:3 Za 46:9; Eze 39:9Huko alivunja mishale imetametayo,
ngao na panga, silaha za vita.
476:4 Za 36:9; Eze 38:12Wewe unangʼaa kwa mwanga,
mwenye fahari zaidi ya milima yenye utajiri wa wanyama pori.
576:5 Amu 20:44; Za 13:3; Mt 9:24; Isa 46:12; Yer 51:39Mashujaa hulala wametekwa nyara,
hulala usingizi wao wa mwisho;
hakuna hata mmoja wa watu wa vita
anayeweza kuinua mikono yake.
676:6 Kut 15:1; Zek 12:4; Nah 2:13; Za 50:21Kwa kukemea kwako, Ee Mungu wa Yakobo,
farasi na gari la vita vilikaa kimya.
776:7 Ay 41:10; Nah 1:6; 1Nya 16:25; Ezr 9:15; Ufu 6:17; Za 2:5Wewe peke yako ndiye wa kuogopwa.
Ni nani awezaye kusimama mbele yako unapokasirika?
876:8 1Nya 16:30; Eze 38:20Kutoka mbinguni ulitamka hukumu,
nayo nchi ikaogopa, ikawa kimya:
976:9 Za 9:8; 58:11; 74:22; 82:8; 96:13; 72:4wakati wewe, Ee Mungu, ulipoinuka kuhukumu,
kuwaokoa wote walioonewa katika nchi.
1076:10 Kut 9:16; Rum 9:17Hakika ghadhabu yako dhidi ya wanadamu inakuletea sifa,
na masalia ya ghadhabu yako unajifunga mshipi.
1176:11 Mhu 5:4-5; Za 68:35; Law 22:18; Za 50:14; 2Nya 32:23Wekeni nadhiri kwa Bwana Mungu wenu na kuzitimiza;
nchi zote za jirani na walete zawadi
kwa Yule astahiliye kuogopwa.
12Huvunja roho za watawala;
anaogopwa na wafalme wa dunia.
第76篇
上帝是勝利者
亞薩的詩歌,交給樂長,用弦樂器。
1上帝在猶大人人皆知,
在以色列威名遠揚。
2祂的住處在撒冷,
祂的居所在錫安。
3祂在那裡摧毀敵人的火箭、
盾牌和刀劍等兵器。(細拉)
4上帝啊,你榮耀無比,
你的威嚴超過盛產獵物的群山。
5強敵被擄掠,他們倒地而亡,
勇士都無還手之力。
6雅各的上帝啊,你一斥責,
他們就人仰馬翻。
7唯有你當受敬畏。
你發怒的時候,
誰能在你面前站立呢?
8-9上帝啊,
你從天上宣告審判。
你施行審判,
拯救世上一切受苦之人時,
大地一片恐懼靜默。(細拉)
10你向人類發怒帶給你榮耀,
你要發盡你的烈怒。
11你們要向你們的上帝耶和華許願、還願,
願四周的鄰邦都帶禮物來獻給當受敬畏的主。
12祂挫敗首領的傲氣,
世上的君王都敬畏祂。