KITABU CHA TATU
(Zaburi 73–89)
Zaburi 73
Haki Ya Mungu
Zaburi ya Asafu.
173:1 Za 24:4; 5:8Hakika Mungu ni mwema kwa Israeli,
kwa wale ambao mioyo yao ni safi.
273:2 Kum 32:35; Za 69:2; Efe 4:27Bali kwangu mimi, miguu yangu ilikuwa karibu kuteleza;
nilikuwa karibu mguu wangu kuachia uliposimama.
373:3 Mit 3:31; 23:17; 24:1-2; Ay 9:24; 21:7; Yer 12:1; Mal 3:15Kwa maana niliwaonea wivu wenye kujivuna
nilipoona kufanikiwa kwa waovu.
4Wao hawana taabu,73:4 Tafsiri nyingine zinasema: hawana maumivu katika kufa kwao.
miili yao ina afya na nguvu.
573:5 Za 73:12; Eze 23:42Hawapati shida zinazowataabisha watu wengine,
wala hawapati mapigo kama wanadamu wengine.
673:6 Law 26:19; Mwa 6:11; 41:42; Wim 4:9; Eze 16:11; Mit 4:17; Mhu 8:11Kwa hiyo kiburi ni mkufu wao,
wamejivika jeuri.
773:7 Za 7:10Uovu hutoka katika mioyo yao iliyokufa ganzi,
majivuno maovu kutoka mioyoni mwao hauna kikomo.
873:8 Za 10:7; 12:5; 41:5; Eze 25:15; Kol 3:8; 2Pet 2:18; Yud 16Hudhihaki na kusema kwa ukorofi,
katika majivuno yao wanatishia kutesa.
973:9 Ufu 13:6Vinywa vyao huweka madai hata kwa mbingu,
nazo ndimi zao humiliki duniani.
10Kwa hiyo watu wao huwageukia
na kunywa maji tele.73:10 Au: na kupokea yote wasemayo.
1173:11 Ay 22:13; Za 94:7Wanasema, “Mungu awezaje kujua?
Je, Yeye Aliye Juu Sana anayo maarifa?”
1273:12 Za 73:5; 49:6Hivi ndivyo walivyo waovu:
siku zote hawajali,
wanaongezeka katika utajiri.
1373:13 Ay 9:29-31; 21:15; Za 24:4; Mal 3:14; Mwa 44:16; Ebr 10:19-22Hakika nimeuweka moyo wangu safi bure,
ni bure nimenawa mikono yangu nisiwe na hatia.
1473:14 Za 73:5Mchana kutwa nimetaabika,
nimeadhibiwa kila asubuhi.
15Kama ningesema, “Nitasema hivi,”
ningelikuwa nimewasaliti watoto wako.
1673:16 Mhu 8:17Nilipojaribu kuelewa haya yote,
yalikuwa magumu kwangu kuelewa.
1773:17 Kut 15:17; Ay 8:13; Flp 3:19; Za 15:1; 77:13Mpaka nilipoingia patakatifu pa Mungu,
ndipo nilipotambua mwisho wao.
1873:18 Kum 32:35; Za 35:6; 17:13Hakika unawaweka mahali pa utelezi,
unawaangusha chini kwa uharibifu.
1973:19 Kum 28:20; Mit 24:22; Isa 47:11; Mwa 19:15Tazama jinsi wanavyoangamizwa ghafula,
wanatoweshwa kabisa na vitisho!
2073:20 Za 78:65; Isa 29:8; Ay 20:8; Mit 12:11; 28:19Kama ndoto mtu aamkapo,
hivyo wakati uinukapo, Ee Bwana,
utawatowesha kama ndoto.
21Wakati moyo wangu ulipohuzunishwa,
na roho yangu ilipotiwa uchungu,
2273:22 Za 49:10; 92:6; 49:12, 20; Mhu 3:18; 9:12nilikuwa mpumbavu na mjinga,
nilikuwa mnyama mkatili mbele yako.
2373:23 Mwa 48:13Hata hivyo niko pamoja nawe siku zote,
umenishika mkono wangu wa kuume.
2473:24 Za 48:14; 1Fal 22:5; Isa 58:8; Yn 14:3; 2Kor 5:1Unaniongoza kwa shauri lako,
hatimaye utaniingiza katika utukufu.
2573:25 Za 16:2; Flp 3:8Nani niliye naye mbinguni ila wewe?
Dunia haina chochote ninachokitamani ila wewe.
2673:26 Kum 32:9; Za 18:1; 84:2; 31:10; 40:12Mwili na moyo wangu vyaweza kushindwa,
bali Mungu ni nguvu ya moyo wangu
na fungu langu milele.
2773:27 Za 34:21; Law 6:2; Yer 5:11; Hos 4:12; 9:1Wale walio mbali nawe wataangamia,
unawaangamiza wote wasio waaminifu kwako.
2873:28 Sef 3:2; Yak 4:8; Za 40:5; 26:7; 9:9; Ebr 10:22Lakini kwangu mimi,
ni vyema kuwa karibu na Mungu.
Nimemfanya Bwana Mwenyezi kimbilio langu;
nami nitayasimulia matendo yako yote.
卷三：诗篇73—89
第73篇
上帝的公正审判
亚萨的诗。
1上帝实在善待以色列人，
恩待那些内心纯洁的人。
2我却身陷险地，
几乎失脚跌倒。
3我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。
4他们一生平顺，健康强壮。
5他们不像别人受苦，
不像世人遭难。
6他们把骄傲作项链戴在颈上，
把暴力作外袍裹在身上。
7他们胖得眼睛凸出，
心中充满罪恶。
8他们讥讽嘲笑，言语恶毒，
狂言恫吓胁迫。
9他们的口亵渎上天，
舌头诋毁大地。
10上帝的子民也跟随他们，
喝尽他们杯中的水。
11他们说：
“上帝怎能知道？
至高者会察觉吗？”
12看这些恶人，
他们总是生活安逸，财富日增。
13我洁身自爱，保持清白，
实属徒然。
14我天天遭灾，日日受罚。
15要是我这样说，
我就是背叛了你的子民。
16我想明白这一切，
却百思不得其解。
17直到我进入你的圣所，
才明白他们的结局。
18你确实把他们放在容易滑倒的地方，
使他们落入毁灭中。
19他们顷刻间被毁灭，
在恐怖中彻底灭亡。
20他们如同人醒后的一场梦。
主啊，你起来必视他们如幻梦。
21我曾感到悲伤，心如刀绞。
22我当时愚昧无知，
在你面前如畜类。
23然而，我一直和你在一起，
你牵着我的右手引导我。
24你以谆谆教诲指引我，
以后必接我到荣耀中。
25除你以外，在天上我还有谁？
除你以外，在地上我别无爱慕。
26尽管我身心俱衰，
上帝永远是我心中的力量，
是我永远的福分。
27那些远离你的人必灭亡，
你必灭绝不忠于你的人。
28亲近上帝对我而言何等美好。
我以主耶和华为我的避难所，
并宣扬祂的一切作为。
