Zaburi 131 – NEN & BPH

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)

Zaburi 131:1-3

Zaburi 131

Kumtegemea Mungu Kwa Unyenyekevu

Wimbo wa kwenda juu. Wa Daudi.

1131:1 Isa 2:12; Yer 45:5; Rum 12:16; 2Sam 22:28; Ay 41:34; 5:9; Za 101:5; 139:6Moyo wangu hauna kiburi, Ee Bwana,

macho yangu hayajivuni;

sijishughulishi na mambo makuu kunizidi

wala mambo ya ajabu mno kwangu.

2131:2 Za 116:7; Mit 18:3; Mt 18:3; 1Kor 13:11; 14:20Lakini nimetuliza na kunyamazisha nafsi yangu;

kama mtoto aliyeachishwa kunyonya na mama yake,

kama mtoto aliyeachishwa kunyonya

ndivyo ilivyo nafsi iliyoko ndani yangu.

3131:3 Za 25:5; 130:7; 113:2; 119:43Ee Israeli, mtumaini Bwana

tangu sasa na hata milele.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 131:1-3

Hvilen i Gud

1En valfartssang af David.

Herre, mit hjerte er ikke hovmodigt,

jeg knejser ikke med nakken,

jeg siger ikke mere, end jeg kan stå inde for,

jeg har ikke urealistiske forestillinger,

2men jeg har fundet hvile og ro i dig.

Som et lille barn er trygt hos sin mor,

har min sjæl fundet hvile hos dig.

3Israel, sæt trygt jeres lid til Herren,

stol på ham evigt og altid.