مزمور 85 – NAV & BPH

Ketab El Hayat

مزمور 85:1-13

الْمَزْمُورُ الْخَامِسُ وَالثَّمَانُونَ

لِقَائِدِ الْمُنْشِدِينَ. مَزْمُورٌ لِبَنِي قُورَحَ

1يَا رَبُّ، قَدْ رَضِيتَ عَنْ أَرْضِكَ، وَأَرْجَعْتَ سَبْيَ يَعْقُوبَ. 2إِذْ غَفَرْتَ لِشَعْبِكَ إِثْمَهُمْ، وَسَتَرْتَ خَطَايَاهُمْ كُلَّهَا. 3سَكَّنْتَ كُلَّ سَخَطِكَ. رَجَعْتَ عَنْ غَضَبِكَ الرَّهِيبِ. 4رُدَّنَا إِلَيْكَ يَا اللهُ مُخَلِّصَنَا، وَاصْرِفْ غَيْظَكَ عَنَّا. 5أَتَسْخَطُ عَلَيْنَا إِلَى الأَبَدِ؟ أَتُطِيلُ غَضَبَكَ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ؟ 6أَمَا تُحْيِينَا مِنْ جَدِيدٍ فَيَفْرَحَ بِكَ شَعْبُكَ؟ 7أَظْهِرْ لَنَا رَحْمَتَكَ يَا رَبُّ، وَامْنَحْنَا خَلاصَكَ.

8إِنِّي أَسْمَعُ مَا يَتَكَلَّمُ بِهِ اللهُ الرَّبُّ، فَإِنَّهُ يَتَكَلَّمُ بِالسَّلامِ لِشَعْبِهِ وَلأَتْقِيَائِهِ، فَلَا يَرْجِعُونَ إِلَى الْجَهَالَةِ. 9حَقّاً إِنَّ خَلاصَهُ قَرِيبٌ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَهُ، لِكَيْ يُقِيمَ الْمَجْدُ فِي أَرْضِنَا. 10الرَّحْمَةُ وَالْحَقُّ تَلاقَيَا، الْبِرُّ وَالسَّلامُ تَعَانَقَا. 11يَنْبُتُ الْحَقُّ مِنَ الأَرْضِ، وَيُشْرِفُ الْبِرُّ مِنَ السَّمَاءِ. 12أَيْضاً يُعْطِي الرَّبُّ الْخَيْرَ، فَتُنْتِجُ الأَرْضُ غَلَّاتِهَا الْوَافِرَةَ. 13يَتَقَدَّمُهُ الْبِرُّ، وَيُمَهِّدُ الطَّرِيقَ لِخَطَوَاتِهِ.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 85:1-14

Landets genopbygning

1Til korlederen: En sang af en af Koras efterkommere.

2Du var nådig mod dit land, Herre,

du vendte Israels skæbne,

3du tilgav dit folks synder,

du fjernede al deres skyld!

4Du vendte dig væk fra din vrede,

din heftige harme holdt op.

5Genopret os, Gud, vor Frelser,

lad dit mishag imod os høre op.

6Vil du være vred på os for evigt?

Skal din vrede vare fra slægt til slægt?

7Tag imod os endnu en gang,

så vi atter kan glæde os i dig.

8Vis os din trofaste kærlighed, Herre,

red os endnu en gang.

9Jeg vil lytte omhyggeligt til Herrens ord,

for han taler om fred til sit folk,

lad dem ikke gentage deres dumheder.

10De, der adlyder ham, skal opleve hans frelse,

landet skal fyldes af hans herlighed igen.

11Troskab og pålidelighed skal mødes,

godhed og fred skal kysse hinanden.

12Sandhed spirer frem af jorden,

retfærdighed kommer ned fra Himlen.

13Ja, Herren vil velsigne os igen,

så jorden giver en rigelig høst.

14Godhed skal gå foran ham

og bane en vej for hans fødder.