مزمور 127 – NAV & NSP

Ketab El Hayat

مزمور 127:1-5

الْمَزْمُورُ الْمِئَةُ وَالسَّابِعُ وَالْعِشْرُونَ

تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ لِسُلَيْمَانَ

1إِنْ لَمْ يَبْنِ الرَّبُّ الْبَيْتَ، فَبَاطِلاً يَتْعَبُ الْبَنَّاؤُونَ. وَإِنْ لَمْ يَحْرُسِ الرَّبُّ الْمَدِينَةَ فَبَاطِلاً يَسْهَرُ الْحَارِسُ. 2بَاطِلاً تَكِدُّونَ مِنَ الْفَجْرِ الْمُبَكِّرِ وَإِلَى وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي سَبِيلِ لُقْمَةِ الْعَيْشِ، فَإِنَّ الرَّبَّ يَسُدُّ حَاجَةَ أَحِبَّائِهِ حَتَّى وَهُمْ نِيَامٌ. 3هُوَذَا الْبَنُونَ مِيرَاثٌ مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، وَالأَوْلادُ ثَوَابٌ مِنْهُ. 4أَبْنَاءُ الشَّبِيبَةِ مِثْلُ سِهَامٍ فِي يَدِ جَبَّارٍ مُتَمَرِّسٍ. 5طُوبَى لِلَّذِي مَلأَ جُعْبَتَهُ مِنْهُمْ، فَإِنَّهُمْ لَا يَخِيبُونَ حِينَ يُوَاجِهُونَ الخُصُومَ فِي مَجْلِسِ القَضَاءِ عِنْدَ بَوَّابَةِ الْمَدِينَةِ.

New Serbian Translation

Псалми 127:1-5

Псалам 127

Песма поклоничка. Соломонова.

1Ако Господ не подиже кућу,

узалуд се на њој градитељи муче;

ако Господ над градом не бдије,

узалуд је над њим стражар будан.

2Узалудно је и вама да се рано подижете,

да касно лежете

и једете хлеб са муком стечен,

јер он сан свом миљенику даје.

3Гле, синови су поклон од Господа,

плод утробе је награда!

4Слични су стрелама у руци ратника,

баш су такви у младости рођени синови.

5Благо човеку

који њима тоболац свој напуни!

Такви се црвенети неће

кад се буду с душманима

на вратима града расправљали!