መዝሙር 150 – NASV & APSD-CEB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 150:1-6

መዝሙር 150

የምስጋና መዝሙር

1ሃሌ ሉያ።150፥1 አንዳንዶች ከ6 ጭምር እግዚአብሔር ይመስገን ይላሉ።

እግዚአብሔርን በመቅደሱ አመስግኑት፤

በታላቅ ጠፈሩ አወድሱት።

2ስለ ብርቱ ሥራው አመስግኑት፤

እጅግ ታላቅ ነውና ወድሱት።

3በመለከት ድምፅ አመስግኑት፤

በበገናና በመሰንቆ ወድሱት።

4በከበሮና በሽብሸባ አመስግኑት፤

በባለ አውታር መሣሪያና በእንቢልታ አወድሱት።

5ተርገብጋቢ ድምፅ ባለው ጸናጽል አመስግኑት፤

ድምፀ መልካም በሆነ ጸናጽል ወድሱት።

6እስትንፋስ ያለው ሁሉ እግዚአብሔርን ያመስግን።

ሃሌ ሉያ።

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 150:1-6

Salmo 150

Dayega ang Ginoo

1Dayega ang Ginoo!

Dayega ninyo ang Dios diha sa iyang templo.

Dayega ninyo siya sa langit, ang iyang lig-ong dapit.

2Dayega ninyo siya tungod sa iyang gamhanang mga buhat.

Dayega ninyo siya tungod sa iyang dili matupngan nga gahom.

3Dayega ninyo siya pinaagi sa pagpatingog sa mga budyong.

Dayega ninyo siya pinaagi sa mga harpa ug mga lira.

4Dayega ninyo siya pinaagi sa mga tamborin ug sa pagsayaw.

Dayega ninyo siya pinaagi sa mga instrumento nga may mga kuwerdas ug sa mga plawta.

5Dayega ninyo siya pinaagi sa makusog nga mga simbal.

6Ang tanang may kinabuhi padayega sa Ginoo.

Dayega ang Ginoo!