New Amharic Standard Version

ኢሳይያስ 48:1-22

እልከኛዪቱ እስራኤል

1“የያዕቆብ ቤት ሆይ፤

እናንት በእስራኤል ስም የተጠራችሁ፣

ከይሁዳ ዘር የተገኛችሁ፣

እናንት በእግዚአብሔር ስም የምትምሉ፣

በእውነት ወይም በጽድቅ ሳይሆን፣

የእስራኤልን አምላክ የምትጠሩ ይህን ስሙ!

2እናንት የቅድስቲቱ ከተማ ነዋሪዎች ነን ብላችሁ ራሳችሁን የምትጠሩ፣

በእስራኤል አምላክ የምትታመኑ፣

ስሙ የሰራዊት ጌታ እግዚአብሔር የሆነው የሚለውን አድምጡ፤

3የቀደሙትን ነገሮች ከብዙ ዘመን በፊት ተናግሬአለሁ፤

ከአፌ ወጥተዋል፤ እንዲታወቁም አድርጌአለሁ፤

እኔም ድንገት ሠራሁ እነርሱም፤ ተፈጸሙ።

4የቱን ያህል እልኸኛ እንደ ነበርህ ዐውቃለሁና፤

የዐንገትህ ጅማት ብረት፣

ግንባርህም ናስ ነበር።

5ስለዚህ እነዚህን ነገሮች ገና ድሮ ነገርሁህ፤

ከመፈጸማቸው በፊት አስታወቅሁህ፤ ይህም፣

‘ጣዖቶቼ ይህን አደረጉ፤

ከዕንጨት የተቀረጸው ምስልና ከብረት የተሠራው አምላኬ ይህን ወስኖአል’

እንዳትል ነው።

6እነዚህን ነገሮች ሰምተሃል፤ ሁሉንም ተመልከታቸው፤

ራስህ ትክክለኛነታቸውን አትመሰክርምን?

“ከአሁን ጀምሮ አዳዲስ ነገሮችን፣

የተሰወሩብህን ያላወቅሃቸውን ነገሮች እነግርሃለሁ።

7እነርሱም የተፈጠሩት አሁን እንጂ ጥንት አይደለም፤

ስለ እነርሱም ከዛሬ በፊት አልሰማህም።

ስለዚህ፣ ‘አዎን፤ ስለ እነርሱ ዐውቃለሁ’

ማለት አትችልም።

8አልሰማህም ወይም አላውቅህም፤

ጆሮህ ከጥንት የተከፈተ አልነበረም፤

አንተ አታላይ እንደ ነበርህ፣

ከልጅነትህ ጀምሮ ዐመፀኛ መባልህን ዐውቄአለሁና።

9ስለ ስሜ ስል ቍጣዬን አዘገያለሁ፤

ስለ ምስጋናዬም ስል ከአንተ እገታዋለሁ፤

ይኸውም እንዳልቈርጥህ ነው።

10እነሆ፤ እንደ ብር ባይሆንም አንጥሬሃለሁ፤

በመከራ እቶን ፈትኜሃለሁ።

11ስለ ራሴ፣ ስለ ራሴ ስል አደርጋለሁ፤

ራሴን ለውርደት እንዴት አሳልፌ እሰጣለሁ?

ክብሬን ለማንም አልሰጥም።

እስራኤል ነጻ ሆነች

12“ያዕቆብ ሆይ፤

የጠራሁህ እስራኤል ሆይ፤ ስማኝ፤

እኔ እኔው ነኝ፤

ፊተኛው እኔ ነኝ፤ ኋለኛውም እኔ ነኝ።

13ምድርን የመሠረተች የእኔው እጅ ናት፤

ሰማያትን የዘረጋችም ቀኝ እጄ ናት፤

በምጠራቸው ጊዜ፣

ሁሉም በአንድነት ይቆማሉ።

14“ሁላችሁም በአንድነት ተሰብሰቡ፤ አድምጡም፤

ከጣዖቶች አስቀድሞ እነዚህን የተናገረ ማን ነው?

የእግዚአብሔር ምርጥ ወዳጅ የሆነ፣

እርሱ በባቢሎን48፥14 በዚህና በቍ 14 ላይ ወይም፣ ከለዳውያን ላይ ያቀደውን እንዲፈጽም ያደርገዋል፤

ክንዱም በባቢሎናውያን ላይ ይሆናል።

15እኔ፣ እኔው ራሴ ተናግሬአለሁ፤

በርግጥ እኔ ጠርቼዋለሁ፤

አመጣዋለሁ፤

ሥራውም ይከናወንለታል።

16“ወደ እኔ ቅረቡ፤ ይህን ስሙ፤

“ከመጀመሪያ ጀምሮ በስውር አልተናገርሁም፤

ሲፈጸምም እኔ እዚያው ነበርሁ።”

አሁንም ጌታ እግዚአብሔርና መንፈሱ

ልከውኛል።

17የተቤዠህ፣ የእስራኤል ቅዱስ፣

እግዚአብሔር እንዲህ ይላል፤

“እኔ እግዚአብሔር አምላክህ፣

የሚበጅህ ምን እንደሆነ የማስተምርህ፣

መሄድ በሚገባህ መንገድ የምመራህ ነኝ።

18ትእዛዜን ሰምተህ ብቻ ቢሆን ኖሮ፣

ሰላምህ እንደ ወንዝ፣

ጽድቅህም እንደ ባሕር ሞገድ በሆነ ነበር።

19ዘርህ እንደ አሸዋ፣

ልጆችህ ስፍር እንደሌለው ትቢያ በሆኑ ነበር፤

ስማቸው አይወገድም፤

ከፊቴም አይጠፋም።

20ከባቢሎን ውጡ፣

ከባቢሎናውያንም ሽሹ!

ይህን በእልልታ አስታውቁ፤ ዐውጁት፤

እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ተናገሩ፤

እግዚአብሔር ባሪያውን ያዕቆብን

ተቤዥቶታል” በሉ።

21በምድረ በዳ ሲመራቸው አልተጠሙም ነበር፤

ውሃ ከዐለት አፈለቀላቸው፤

ዐለቱን ሰነጠቀ፤

ውሃውም በኀይል ፈልቆ ወጣ።

22“ለክፉዎች ሰላም የላቸውም” ይላል እግዚአብሔር