መዝሙር 21 – New Amharic Standard Version (NASV)
መዝሙር
- ዘፍጥረት
- ዘፀአት
- ዘሌዋውያን
- ዘኁልቍ
- ዘዳግም
- ኢያሱ
- መሳፍንት
- ሩት
- 1 ሳሙኤል
- 2 ሳሙኤል
- 1 ነገሥት
- 2 ነገሥት
- 1 ዜና መዋዕል
- 2 ዜና መዋዕል
- ዕዝራ
- ነህምያ
- አስቴር
- ኢዮብ
- መዝሙር
- ምሳሌ
- መክብብ
- ማሕልየ መሓልይ
- ኢሳይያስ
- ኤርምያስ
- ሰቆቃወ
- ሕዝቅኤል
- ዳንኤል
- ሆሴዕ
- ኢዩኤል
- አሞጽ
- አብድዩ
- ዮናስ
- ሚክያስ
- ናሆም
- ዕንባቆም
- ሶፎንያስ
- ሐጌ
- ዘካርያስ
- ሚልክያስ
- ማቴዎስ
- ማርቆስ
- ሉቃስ
- ዮሐንስ
- ሐዋርያት ሥራ
- ሮሜ
- 1 ቆሮንቶስ
- 2 ቆሮንቶስ
- ገላትያ
- ኤፌሶን
- ፊልጵስዩስ
- ቈላስይስ
- 1 ተሰሎንቄ
- 2 ተሰሎንቄ
- 1 ጢሞቴዎስ
- 2 ጢሞቴዎስ
- ቲቶ
- ፊልሞና
- ዕብራውያን
- ያዕቆብ
- 1 ጴጥሮስ
- 2 ጴጥሮስ
- 1 ዮሐንስ
- 2 ዮሐንስ
- 3 ዮሐንስ
- ይሁዳ
- ራእይ
Select chapter
21
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | King James Version (KJV)
- English | New International Reader’s Version (NIRV)
- English | New International Version – UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hausa | Hausa Contemporary Bible (HCB)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Parola è Vita (PEV)
- Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Kikuyu | Holy Bible in Gĩkũyũ (GKY)
- Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN)
- Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk: Bokmål | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Română/Ромынэ | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB)
- Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB)
- Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
- Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB)
- Русский | New Russian Translation (NRT)
- Русский | Священное Писание (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- فارسی | Persian Contemporary Bible (PCB)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- አማርኛ | New Amharic Standard Version (NASV)
- हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV)
- ไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB)
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | King James Version (KJV)
- English | New International Reader’s Version (NIRV)
- English | New International Version – UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hausa | Hausa Contemporary Bible (HCB)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Parola è Vita (PEV)
- Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Kikuyu | Holy Bible in Gĩkũyũ (GKY)
- Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN)
- Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk: Bokmål | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Română/Ромынэ | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB)
- Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB)
- Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
- Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB)
- Русский | New Russian Translation (NRT)
- Русский | Священное Писание (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- فارسی | Persian Contemporary Bible (PCB)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV)
- ไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB)
New Amharic Standard Version
መዝሙር 21
ምስጋና ስለ ንጉሡ
ለመዘምራን አለቃ፤ የዳዊት መዝሙር
1እግዚአብሔር ሆይ፤ ንጉሥ በኀይልህ ደስ ይለዋል፤
በምትሰጠውም ድል እጅግ ሐሤት ያደርጋል።
2የልቡን መሻት ሰጠኸው፤
የከንፈሮቹንም ልመና አልከለከልኸውም። ሴላ
3መልካም በረከት ይዘህ በመንገዱ ላይ ጠብቀኸው፤
የንጹሕ ወርቅ ዘውድም በራሱ ላይ ደፋህለት።
4ሕይወትን ለመነህ፤
ረዥም ዘመናትንም እስከ ዘላለም ሰጠኸው።
5ባቀዳጀኸው ድል ክብሩ ታላቅ ሆነ፤
ክብርንና ሞገስን አጐናጸፍኸው።
6ዘላለማዊ በረከትን ሰጠኸው፤
ከአንተ ዘንድ በሚገኝ ፍስሓም ደስ አሰኘኸው፤
7ንጉሡ በእግዚአብሔር ተማምኖአልና፤
ከልዑልም ጽኑ ፍቅር የተነሣ፣
ከቆመበት አይናወጥም።
8እጅህ ጠላቶችህን ሁሉ ታገኛቸዋለች፤
ቀኝ እጅህም የሚጠሉህን ፈልጋ ትይዛለች።
9በምትገለጥበት ጊዜ፣
እሳት እንደሚንቀለቀልበት ምድጃ ታደርጋቸዋለህ፤
እግዚአብሔር በመዓቱ እንዳልነበሩ ያደርጋቸዋል፤
እሳቱም ሙጥጥ አድርጋ ትበላቸዋለች።
10ዘራቸውን ከምድር፣
ዘር ማንዘራቸውንም ከሰው ልጆች መካከል ታጠፋለህ።
11ክፋት ቢያስቡብህ፣
ተንኰል ቢወጥኑብህም አይሳካላቸውም፤
12በመጡበት ትመልሳቸዋለህና፤
ቀስትህንም በፊታቸው ላይ ታነጣጥራለህ።
13እግዚአብሔር ሆይ፤ በብርታትህ ከፍ ከፍ በል፤
ኀይልህን እናወድሳለን፤ እንዘምራለንም።