መዝሙር 122 – New Amharic Standard Version (NASV)
መዝሙር
- ዘፍጥረት
- ዘፀአት
- ዘሌዋውያን
- ዘኁልቍ
- ዘዳግም
- ኢያሱ
- መሳፍንት
- ሩት
- 1 ሳሙኤል
- 2 ሳሙኤል
- 1 ነገሥት
- 2 ነገሥት
- 1 ዜና መዋዕል
- 2 ዜና መዋዕል
- ዕዝራ
- ነህምያ
- አስቴር
- ኢዮብ
- መዝሙር
- ምሳሌ
- መክብብ
- ማሕልየ መሓልይ
- ኢሳይያስ
- ኤርምያስ
- ሰቆቃወ
- ሕዝቅኤል
- ዳንኤል
- ሆሴዕ
- ኢዩኤል
- አሞጽ
- አብድዩ
- ዮናስ
- ሚክያስ
- ናሆም
- ዕንባቆም
- ሶፎንያስ
- ሐጌ
- ዘካርያስ
- ሚልክያስ
- ማቴዎስ
- ማርቆስ
- ሉቃስ
- ዮሐንስ
- ሐዋርያት ሥራ
- ሮሜ
- 1 ቆሮንቶስ
- 2 ቆሮንቶስ
- ገላትያ
- ኤፌሶን
- ፊልጵስዩስ
- ቈላስይስ
- 1 ተሰሎንቄ
- 2 ተሰሎንቄ
- 1 ጢሞቴዎስ
- 2 ጢሞቴዎስ
- ቲቶ
- ፊልሞና
- ዕብራውያን
- ያዕቆብ
- 1 ጴጥሮስ
- 2 ጴጥሮስ
- 1 ዮሐንስ
- 2 ዮሐንስ
- 3 ዮሐንስ
- ይሁዳ
- ራእይ
Select chapter
122
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | King James Version (KJV)
- English | New International Reader’s Version (NIRV)
- English | New International Version – UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hausa | Hausa Contemporary Bible (HCB)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Parola è Vita (PEV)
- Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Kikuyu | Holy Bible in Gĩkũyũ (GKY)
- Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN)
- Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk: Bokmål | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Română/Ромынэ | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB)
- Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB)
- Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
- Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB)
- Русский | New Russian Translation (NRT)
- Русский | Священное Писание (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- فارسی | Persian Contemporary Bible (PCB)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- አማርኛ | New Amharic Standard Version (NASV)
- हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV)
- ไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB)
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | King James Version (KJV)
- English | New International Reader’s Version (NIRV)
- English | New International Version – UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hausa | Hausa Contemporary Bible (HCB)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Parola è Vita (PEV)
- Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Kikuyu | Holy Bible in Gĩkũyũ (GKY)
- Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN)
- Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk: Bokmål | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Română/Ромынэ | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB)
- Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB)
- Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
- Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB)
- Русский | New Russian Translation (NRT)
- Русский | Священное Писание (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- فارسی | Persian Contemporary Bible (PCB)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV)
- ไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB)
New Amharic Standard Version
መዝሙር 122
ኢየሩሳሌም እልል በዪ!
የዳዊት መዝሙረ መዓርግ
1“ወደ እግዚአብሔር ቤት እንሂድ” ባሉኝ ጊዜ፣
ደስ አለኝ።
2ኢየሩሳሌም ሆይ፤ እግሮቻችን ከደጅሽ ውስጥ ቆመዋል።
3ኢየሩሳሌም እጅግ እንደ ተጠጋጋች፣
ከተማ ሆና ተሠርታለች።
4ለእስራኤል በተሰጠው ሥርዐት መሠረት፣
የእግዚአብሔርን ስም ለማመስገን፣
የእግዚአብሔር ነገዶች፣
ወደዚያ ይመጣሉ።
5በዚያም የፍርድ ዙፋኖች የሆኑት፣
የዳዊት ቤት ዙፋኖች ተዘርግተዋል።
6እንዲህ ብላችሁ ለኢየሩሳሌም ሰላም ጸልዩ፤
“የሚወዱሽ ይለምልሙ፤
7በቅጥርሽ ውስጥ ሰላም ይሁን፤
በምሽግሽም ውስጥ መረጋጋት ይስፈን”።
8ስለ ወንድሞቼና ስለ ባልንጀሮቼ፣
“በውስጥሽ ሰላም ይስፈን” እላለሁ።
9ስለ አምላካችን ስለ እግዚአብሔር ቤት፣
በጎነትሽን እሻለሁ።