መዝሙር 121 NASV – Забур 121 CARS

New Amharic Standard Version

መዝሙር 121:1-8

መዝሙር 121

የእስራኤል ጠባቂ

መዝሙረ መዓርግ

1ዐይኖቼን ወደ ተራሮች አነሣሁ፤

ረድኤቴ ከወዴት ይመጣል?

2ረድኤቴ ሰማይንና ምድርን ከፈጠረ፣

ከእግዚአብሔር ዘንድ ይመጣል።

3እግርህ እንዲሸራተት አይፈቅድም፤

የሚጠብቅህም አይተኛም።

4እነሆ፤ እስራኤልን የሚጠብቅ፣ አይተኛም፤ አያንቀላፋምም።

5እግዚአብሔር ይጠብቅሃል፤

እግዚአብሔር በቀኝህ በኩል ይከልልሃል።

6ፀሓይ በቀን አያቃጥልህም፤

ጨረቃም በሌሊት ጒዳት አታመጣብህም።

7እግዚአብሔር ከክፉ ሁሉ ይጠብቅሃል፤

ነፍስህንም ይንከባከባታል።

8እግዚአብሔር ከአሁን ጀምሮ እስከ ዘላለም፣

መውጣትህንና መግባትህን ይጠብቃል።

Священное Писание

Забур 121:1-9

Песнь 121

Песнь восхождения, Давуда.

1Обрадовался я, когда мне сказали:

«Пойдём в храм Вечного».

2Ноги наши стоят

у ворот твоих, Иерусалим.

3Иерусалим – плотно застроенный город.

4Туда поднимаются роды,

роды Вечного,

по Закону Исраила,

воздать хвалу имени Вечного.

5Там стоят престолы суда,

престолы дома Давуда.

6Молитесь о мире для Иерусалима:

«Пусть будут благополучны любящие тебя.

7Пусть будет мир в твоих стенах

и благополучие в твоих дворцах».

8Ради моей семьи и моих друзей

скажу: «Мир тебе!»

9Ради храма Вечного, нашего Бога,

желаю блага тебе.