1لە پیرەکەوە1:1 مەبەست لە یۆحەنایە.،
بۆ گایۆسی خۆشەویست کە لە ڕاستیدا خۆشم دەوێت.
2ئەی خۆشەویست، نوێژ دەکەم کە لە هەموو شتێکدا سەرکەوتوو بیت و تەندروستیت باش بێت، هەروەک دەروونت سەرکەوتووە. 3زۆر دڵخۆش بووم بەوەی چەند برایەک هاتن و شایەتی دڵسۆزی تۆیان بۆ ڕاستی دا، هەروەک بەگوێرەی ڕاستی دەڕۆیت. 4خۆشی لەمە گەورەترم نییە کە گوێم لێ بێت منداڵانم بەگوێرەی ڕاستی دەڕۆن.
5خۆشەویست، تۆ بە دڵسۆزییەوە هەموو شتێک بۆ خوشکان و برایان دەکەیت، بە تایبەتی بۆ نامۆکان. 6ئەوان لەبەردەم کڵێسا شایەتییان لەسەر خۆشەویستیی تۆ داوە. کارێکی باش دەکەیت کە بەو شێوەیەی لەلای خودا شایستەیە بەڕێیان بکەیت، 7چونکە ئەوانە لەبەر ناوی مەسیح هاتوونەتە دەرەوە و هیچ شتێکیان لە بێباوەڕان وەرنەگرتووە. 8بۆیە پێویستە پێشوازی لە کەسانی وەک ئەوانە بکەین تاکو بەیەکەوە کار بۆ ڕاستی بکەین.
9بۆ کڵێسام نووسیوە، بەڵام دیۆتریفس کە دەیەوێت لەنێوانیاندا ببێتە یەکەم، پێشوازیمان لێ ناکات. 10بۆیە ئەگەر هاتم، کردەوەکانی و ئەو غەیبەتانەی کە سەبارەت بە ئێمەی گوتووە دەیخەمەوە یادی. هەروەها بەوەشەوە نەوەستاوە، بەڵکو نایەوێت پێشوازی لە خوشکان و برایان بکات و هەر یەکێک بییەوێت پێشوازییان لێ بکات، ڕێی لێ دەگرێت و لە کڵێسا دەریدەکات.
دوای خراپە مەکەوە بەڵکو چاکە
11خۆشەویستم، لاسایی خراپە مەکەوە بەڵکو چاکە. ئەوەی چاکە بکات لە خوداوەیە، ئەوەش خراپە بکات، خودای نەبینیوە1:11 مەبەستی ئەوەیە کە خودای نەناسیوە.. 12دیمیتریۆس لەلایەن هەموو کەسێک و لەلایەن ڕاستیشەوە شایەتی بۆ دراوە. ئێمەش شایەتی دەدەین، ئێوەش دەزانن شایەتی ئێمە ڕاستە.
13زۆرم هەبوو بۆتی بنووسم، بەڵام نامەوێت بە قەڵەم و مەرەکەب بێت. 14بەڵکو ئومێدەوارم بەم زووانە بتبینم تاکو ڕووبەڕوو قسە بکەین.
15سڵاوت لێ بێت.
برادەران سڵاوت لێدەکەن. بە ناوەکانیان سڵاو لە برادەران بکە.
1我这做长老的写信给亲爱的该犹，你是我本着真理所爱的人。 2亲爱的弟兄，我愿你凡事顺利，身体像灵魂一样健康。
该犹的好品行
3一些弟兄来为你做见证，说你忠心地遵行真理，这使我非常欢喜。 4没有比听见自己的孩子遵行真理更使我欢喜了。
5亲爱的弟兄，你常常忠心地照顾素不相识的弟兄， 6他们把你的爱心告诉了教会。愿你照着上帝喜悦的方式继续帮助他们出行， 7因为他们为了主的名四处传道，不接受非信徒的任何帮助。 8我们理当接待这样的人，好成为他们传扬真理的同工。
丢特腓的恶行
9我曾写信给你那里的教会，但爱当头领的丢特腓不接待我们。 10因此，我若去你们那里，必揭露他的所作所为，他怎样恶言中伤我们。不仅如此，他还拒绝接待弟兄，并且禁止别人接待，甚至将接待的人赶出教会。
抑恶扬善
11亲爱的弟兄，不要效法罪恶，要效法美善。行善的人属于上帝，行恶的人不认识上帝。 12低米丢得到了众人的好评，真理也为他做见证，我们也为他做见证。你知道我们的见证是真实的。
结语
13我还有许多事要告诉你，但不想借助笔墨， 14只希望很快见到你，跟你当面畅谈。
15愿你平安！这里的朋友们都问候你，请代我一一问候你那边的朋友。
