زەبووری 150
1هەلیلویا!
ستایشی خودا بکەن، لە پیرۆزگاکەی،
ستایشی بکەن، لە گەردوونی هێزی،
2ستایشی بکەن، بۆ پاڵەوانیێتی،
ستایشی بکەن، بەپێی زۆری مەزنایەتی،
3بە دەم دەنگی کەڕەناوە ستایشی بکەن،
بە دەم ساز و قیسارەوە ستایشی بکەن،
4بە دەف و هەڵپەڕکێ ستایشی بکەن،
بە ئامێری ژێدار و شمشاڵ ستایشی بکەن،
5بە سەنجی بیستراو ستایشی بکەن،
بە سەنجی دەنگ بەرز ستایشی بکەن!
6با هەموو ئەوەی هەناسە دەدات ستایشی یەزدان بکات!
هەلیلویا.
Псалом 150
1Аллилуйя!
Славьте Бога в Его святилище,
славьте Его на небесах, твердыне Его.
2Славьте Его за могущественные дела Его,
славьте Его за безмерное величие Его.
3Славьте Его звучанием рогов,
славьте Его на арфах и лирах.
4Славьте Его с бубнами и танцами,
славьте Его на струнных инструментах и свирелях.
5Славьте Его на громких тарелках,
славьте Его на тарелках громогласных.
6Все дышащее да славит Господа!
Аллилуйя!
