시편 93 – KLB & HLGN

Korean Living Bible

시편 93:1-5

하나님의 영원한 통치

1여호와는 왕이시다.

그가 위엄의 옷을 입고

능력의 띠를 두르고

다스리시니

세계가 굳게 서고 요동함이 없구나.

2주의 보좌는

옛날 옛적부터 굳게 섰으며

주는 영원 전부터

존재해 계셨습니다.

3여호와여,

바다가 소리를 높이고 높여

큰 물결을 일으킵니다.

4높은 곳에 계신 여호와는

93:4 또는 ‘많은 물소리와’폭포 소리와 바다의 큰 파도보다

위대합니다.

5주의 말씀은 확실하고

주의 집은 거룩하며 영원합니다.

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 93:1-5

Salmo 93

Ang Dios Aton Hari

1Hari ikaw, Ginoo;

ang imo pagkagamhanan kag pagkahalangdon amo ang imo harianon nga bayo.

Ginpahamtang mo sing malig-on ang kalibutan kag indi ini mauyog.

2Hari ka na halin pa sang una,

kay ara ka na sadto pa.

3Nagadinaguhob ang dagat, Ginoo,

kag nagalinagumba ang mga balod.

4Pero mas gamhanan ka, Ginoo nga ara sa langit, sang sa dinaguhob sang dagat;

mas gamhanan ka sang sa mga balod sini.

5Ginoo, ang imo mga sugo masaligan gid

kag ang pagkabalaan amo ang nagapatahom sa imo templo hasta san-o.