Korean Living Bible

잠언 25

솔로몬의 금언

1이것은 유다 왕 히스기야의 신하들이 편집한 솔로몬의 금언이다:

일을 숨기는 것은 하나님의 영광이며 일을 밝혀내는 것은 왕들의 영광이다.

하늘이 높고 땅이 깊은 것같이 왕들의 마음도 헤아릴 수가 없다.

은의 불순물을 제거하라. 그러면 금속 세공업자의 손을 거쳐 쓸 만한 그릇이 나올 것이다.

왕 앞에서 악한 자를 제거하라. 그러면 그 왕위가 의로 굳게 설 것이다.

왕 앞에서 잘난 체하며 높은 자리에 서지 말아라.

높은 자리로 올라오라고 요청받는 것이 대중 앞에서 말석으로 내려가라고 모욕을 당하는 것보다 낫다.

너는 어떤 일로 너무 성급하게 법정으로 달려가지 말아라. 만일 상대방이 너를 부끄럽게 하면 그때는 어떻게 하겠느냐?

너는 네 이웃과 다툴 만한 문제가 있거든 두 사람 사이에 조용히 해결하고 남의 비밀을 누설하지 말아라.

10 그렇지 않으면 그 말을 듣는 사람이 너를 부끄럽게 할 것이니 네 평판이 좋지 않을 것이다.

11 경우에 적합한 말은 은쟁반에 올려 놓은 금사과와 같다.

12 지혜로운 사람의 책망은 그것을 듣는 자에게 금귀고리나 순금 장식과 같다.

13 충성스러운 사절은 그를 보낸 사람에게 [a]무더운 한여름의 시원한 냉수 같아서 자기 상관의 마음을 시원하게 한다.

14 선물을 주겠다고 입으로만 떠벌리는 자는 비 없는 구름과 바람 같은 사람이다.

15 인내력 있는 설득은 완강한 통치자의 마음도 돌이켜 놓을 수 있으며 부드러운 혀는 뼈도 꺾을 수 있다.

16 꿀을 구하면 적당히 먹어라. 너무 많이 먹으면 토하게 된다.

17 너는 이웃집에 자주 다니지 말아라. 그렇지 않으면 네 이웃이 너에게 싫증을 느껴 너를 미워할 것이다.

18 자기 이웃에 대하여 거짓 증언하는 사람은 방망이와 칼과 뾰족한 화살로 그 이웃을 해치는 사람과 같다.

19 [b]위기에 처한 때에 신실치 못한 자를 신뢰하는 것은 흔들거리는 이로 음식을 씹거나 위골된 발로 걷는 것과 같다.

20 마음이 상한 자에게 노래를 부르는 것은 추운 날에 그의 옷을 벗기거나 [c]그의 상처에 소금을 치는 것과 같다.

21 네 원수가 굶주리거든 먹을 것을 주고 목말라 하거든 마실 것을 주어라.

22 그러면 네 원수는 머리에 숯불을 놓은 것같이 부끄러워 견딜 수 없을 것이며 너는 여호와께 상을 받을 것이다.

23 북풍이 비를 일으키는 것같이 험담하는 혀는 분노를 일으킨다.

24 다투기 좋아하는 여자와 한집에 사는 것보다 차라리 옥상 한 구석에서 혼자 사는 것이 더 낫다.

25 멀리서 온 좋은 소식은 목마른 사람에게 냉수와 같다.

26 의로운 사람이 악인에게 굴복하는 것은 우물을 흐리게 하고 샘을 더럽히는 것과 같다.

27 꿀을 너무 많이 먹어도 이롭지 못한 것처럼 자신의 명예만을 추구하는 것도 이롭지 못하다.

28 자제할 능력이 없는 사람은 성벽이 무너진 무방비 상태의 성과 같다.

  1. 25:13 원문에는 ‘추수하는 날에’
  2. 25:19 또는 ‘환난 날에’
  3. 25:20 또는 ‘소다 위에 초를 부음 같으니라’