Korean Living Bible

역대상 11

이스라엘의 왕이 된 다윗

1그 후에 이스라엘의 지도자들이 헤브론에 있는 다윗에게 와서 이렇게 말하였다. “우리는 왕과 핏줄을 같이 한 형제들입니다.

사울이 왕이었을 때에도 전쟁에서 이스라엘군을 지휘한 사람은 왕이었습니다. 그리고 왕의 하나님 여호와께서도 왕이 이스라엘의 목자와 통치자가 될 것이라고 말씀하셨습니다.”

그래서 다윗은 여호와 앞에서 이스라엘의 지도자들과 그 곳 헤브론에서 계약을 맺었다. 그러자 그들은 다윗에게 기름을 부어 그를 이스라엘의 왕으로 삼았는데 이것은 여호와께서 사무엘을 통해 말씀하신 대로 된 것이다.

그런 다음 다윗은 모든 이스라엘 사람들과 함께 예루살렘, 곧 여부스로 갔다. 그러나 아직 그 곳에 살고 있던 원주민들인 여부스 사람들이

그들을 성으로 들어오지 못하게 하였다. 그래서 다윗은 시온 요새를 빼앗았으며 후에 그 곳은 다윗성이라 불려졌다.

그때 다윗이 그의 부하들에게 “여부스 사람을 제일 먼저 공격하는 자가 총사령관이 될 것이다” 하고 외치자 스루야의 아들 요압이 제일 먼저 나가서 여부스 사람을 치고 다윗 군대의 총사령관이 되었다.

다윗이 그 요새에 살았으므로 사람들이 그 곳을 다윗성이라고 불렀다.

그 후에 다윗은 밀로에서부터 그 요새 주변으로 성을 쌓고 나머지는 요압이 증축하였다.

이렇게 해서 다윗은 점점 강성해 갔다. 이것은 전능하신 여호와께서 그와 함께하셨기 때문이었다.

다윗의 명장들

10 여호와께서 미리 말씀하신 대로 이스라엘 백성과 함께 다윗을 도와 왕이 되게 한 용감한 군인들이 몇 사람 있었다.

11 그들은 첫째 학몬 집안의 야소브암이었다. 그는 이스라엘 [a]3대 명장의 두목으로 한때 창을 가지고 300명을 죽인 일이 있었다.

12 3대 명장 가운데 그 다음으로 유명한 사람은 아호아 집안 사람인 도도의 아들 엘르아살이었다.

13 그는 바스 – 담밈에서 블레셋 사람과 싸울 때에 다윗과 함께 있었는데 이스라엘군이 보리밭에서 블레셋군과 싸우다가 도망하자

14 그는 밭 한가운데에서 블레셋군과 맞서 싸웠다. 그래서 여호와께서는 그에게 큰 승리를 주셨다.

15 어느 날 30명의 용장 가운데 세 명이 다윗이 숨어 있는 아둘람 굴로 내려갔다. 그때 블레셋군은 르바임 골짜기에 진을 치고 있었고

16 다윗은 요새에 있었으며 블레셋 사람의 주둔군은 베들레헴에 있었다.

17 이때 다윗이 고향을 그리워하면서 “베들레헴 성문 곁에 있는 우물물이 먹고 싶어 못 견디겠구나! 누가 그 물을 좀 길어 올 사람이 없는가?” 하자

18 그 세 사람이 블레셋군의 진영을 뚫고 들어가 그 우물물을 길어서 다윗에게 가져왔다. 그러나 다윗은 그 물을 마시지 않고 그것을 여호와께 제물로 부어 드리고

19 이렇게 부르짖었다. “하나님이시여, 내가 절대로 이 물을 마시지 않겠습니다. 이것은 죽음을 무릅쓰고 갔다온 사람들의 피와 같은 것인데 내가 어떻게 이 물을 마실 수 있겠습니까!”

20-21 이 세 용사 중에 요압의 동생 아비새가 그들의 인솔자였다. 그는 한때 창으로 적군 300명을 쳐죽이고 유명해져서 30명 용장 가운데 대장이 되어 3대 명장 못지않은 명성을 얻었다. 그러나 그는 그 3대 명장 가운데는 들지 못하였다.

22 또 갑스엘 사람 여호야다의 아들 브나야도 큰 공을 세운 용감한 군인이었다. 그는 사자 같은 모압의 두 장수를 죽였고 또 한번은 눈 오는 날 미끄러운데도 함정에 내려가서 그 곳에 빠져 있는 사자를 잡아죽였다.

23 그는 또 이집트 거인을 죽인 적도 있었는데 그 사람의 키는 [b]2미터가 훨씬 넘었으며 그의 창자루는 베틀채만큼 굵었다. 그러나 브나야는 막대기 하나만 가지고 내려가서 그 거인의 창을 빼앗아 그것으로 그를 죽였다.

24 이런 용감한 일로 브나야도 앞서 말한 세 용사 중 하나로 명성을 얻어

25 30명 용장 가운데서도 아주 유명한 사람이 되었다. 그래서 다윗은 그를 자기 경호대장으로 삼았다. 그러나 그는 3대 명장 가운데는 들지 못하였다.

26 이스라엘 용장들은 다음과 같다: 요압의 동생 아사헬, 베들레헴 출신 도도의 아들 엘하난,

27 [c]하롯 사람 삼못, 블론 사람 헬레스,

28 드고아 사람 익게스의 아들 이라, 아나돗 사람 아비에셀,

29 후사 사람 십브개, 아호아 사람 일래,

30 느도바 사람 마하래, 느도바 사람 바아나의 아들 헬렛,

31 베냐민 지파의 기브아 사람인 리배의 아들 잇대, 비라돈 사람 브나야,

32 가아스 시냇가에 살던 [d]후래, 아르바 사람 아비엘,

33 바하룸 사람 아스마, 사알본 사람 엘리아바,

34 기손 사람 하셈의 아들들, 하랄 사람 사게의 아들 요나단,

35 하랄 사람 사갈의 아들 아히암, 울의 아들 엘리발,

36 므게랏 사람 헤벨, 블론 사람 아히야,

37 갈멜 사람 헤스로, 에스배의 아들 나아래,

38 나단의 동생 요엘, 하그리의 아들 밉할,

39 암몬 사람 셀렉, 요압의 경호병인 베롯 사람 나하래,

40 이델 사람 이라와 가렙,

41 헷 사람 우리아, 알래의 아들 사밧,

42 르우벤 지파의 족장이며 시사의 아들인 아디나와 그와 함께한 30명의 군 지휘관들,

43 마아가의 아들 하난, 미덴 사람 요사밧,

44 아스드랏 사람 웃시야, 호담의 아들인 아로엘 사람 사마와 여이엘,

45 시므리의 아들 여디아엘과 그의 동생인 디스 사람 요하,

46 마하위 사람 엘리엘, 엘라암의 아들인 여리배와 요사위야, 모압 사람 이드마,

47 그리고 엘리엘과 오벳과 므소바 사람 야아시엘이었다.

Footnotes

  1. 11:11 또는 ‘30인’
  2. 11:23 원문에는 ‘다섯 규빗’
  3. 11:27 또는 ‘하롤’
  4. 11:32 또는 ‘힛대’