Korean Living Bible

미가 5

베들레헴에서 탄생하실 메시아

1이스라엘 사람들아, 병력을 동원하라. 우리가 포위되었으니 원수들이 막대기 로 이스라엘 통치자의 뺨을 칠 것이다.

여호와께서 말씀하신다. “베들레헴 에브라다야, 너는 유다에서 가장 작은 마을 중의 하나이지만 너에게서 이스라엘을 다스릴 자가 나올 것이다. [a]그는 영원 전부터 있는 자이다.”

[b]이스라엘의 수난이 끝날 때까지 하나님이 자기 백성을 이방인들의 손에 맡겨 두실 것이며 그 후에 [c]흩어져 있는 그의 동족들이 이스라엘 땅으로 돌아올 것이다.

그가 오면 여호와의 능력과 그의 하나님 여호와의 위엄으로 자기 백성을 다스리고 그들을 안전하게 살게 할 것이다. 이것은 온 세상 사람들이 그의 위대함을 인정하고

그는 우리의 평화가 될 것이기 때문이다.

이스라엘의 원수들에 대한 심판

앗시리아 사람들이 우리 땅을 침략하여 우리 요새로 쳐들어오면 우리는 [d]많은 강력한 지도자들을 보내 그들과 싸울 것이다.

그 지도자들이 칼로 니므롯 땅 앗시리아를 다스릴 것이다. 앗시리아 사람들이 우리 땅을 침략할 때 [e]그들이 우리를 앗시리아 사람의 손에서 구해 낼 것이다.

그때 살아 남은 이스라엘 민족은 여호와께서 내리시는 이슬 같고 풀잎에 내리는 단비 같을 것이며 그들은 하나님을 의지하고 사람을 의지하지 않을 것이다.

그들은 온 세계에 흩어져 살게 될 것이며 숲이나 목장에서 먹이를 찾는 사자와 같아서 한번 지나가면 마구 부수고 짓밟아 버릴 것이므로 피할 자가 없을 것이다.

이스라엘은 그 원수들을 정복하여 그들을 완전히 멸망시킬 것이다.

10 여호와께서 말씀하신다. “그 때에 내가 너희 말들을 없애 버리고 너희 전차들을 부숴 버리며

11 너희 성들을 파괴하고 너희 요새들을 무너뜨릴 것이다.

12 내가 너희 마법을 없애 버리겠다. 너희 가운데 다시는 점쟁이가 없을 것이다.

13 내가 너희 모든 우상을 없애 버릴 것이니 너희가 다시는 손으로 만든 것을 섬기지 않을 것이다.

14 내가 또 너희 가운데서 아세라 여신상을 뿌리째 뽑아 버리고 너희 성들을 파괴할 것이며

15 나에게 순종하지 않은 모든 나라에 내 분노를 쏟아 보복할 것이다.”

  1. 5:2 또는 ‘그의 근본은 상고에, 태초에니라’
  2. 5:3 또는 ‘임산한 여인이 해산하기까지’
  3. 5:3 또는 ‘그 형제 남은 자가’
  4. 5:5 원문에는 ‘일곱 목자 와 여덟 군왕을’
  5. 5:6 원문에는 ‘그가’