詩篇 70 – JCB & BPH

Japanese Contemporary Bible

詩篇 70:1-5

70

1ああ神よ、お救いください。

急いで手を差し伸べてください。

2-3私のいのちをねらう者どもが、

傷を負わせて楽しんでいるのです。

彼らが、おじ惑いますように。

恥をかかせてやってください。

私がいつまでも、

さげすまれることがないようにしてください。

4しかし、神にお従いする者には喜びを下さい。

あなたの救いを喜ぶ者には、

「なんとすばらしい神でしょう」と叫ばせてください。

5私は今、困り果てています。急いでください。

あなたしか助けてくださる方はいないのです。

主よ、さあ早く来てください。

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 70:1-6

Bøn om hjælp

1Til korlederen: En sang af David, skrevet som en bøn til Gud.

2Gud, vær mig nådig og frels mig.

Skynd dig at komme mig til hjælp.

3Lad dem, som vil slå mig ihjel,

blive forlegne og flove.

Lad dem, som ønsker at gøre mig fortræd,

blive tvunget til at trække sig tilbage.

4Lad dem, som håner mig,

selv blive ydmyget og hånet.

5Må alle, som søger hjælp hos dig,

opleve glæde og lykke.

Må de, som oplever din hjælp,

dag efter dag sige: „Gud er stor!”

6Jeg er svag og værgeløs.

Skynd dig at hjælpe mig, Gud.

Du er den, der redder og befrier mig.

Skynd dig at komme mig til hjælp.