1 Kronieken 7 – HTB & TNCV

Het Boek

1 Kronieken 7:1-40

1De zonen van Issakar waren: Tola, Poea, Jasjoeb en Sjimron, in het geheel vier. 2De zonen van Tola waren: Oezzi, Refaja, Jeriël, Jachmai, Jibsam en Sjemoeël. Ze waren familiehoofden van het geslacht Tola, en dappere mannen; het aantal van hun afstammelingen bedroeg ten tijde van David twee en twintigduizend zeshonderd. 3De zoon van Oezzi was Jizrachja; de zonen van Jizrachja waren: Mikaël, Obadja, Joël en Jisji-ja; in het geheel vijf opperhoofden. 4Tot de verschillende families van hun afstammelingen behoorden zes en dertigduizend man krijgsvolk; zoveel vrouwen en kinderen hadden ze! 5Al hun stamgenoten, die van Issakar afstamden, waren dappere mannen; in het geheel werden er zeven en tachtigduizend in het stamregister opgenomen. 6De zonen van Benjamin waren: Bela, Béker en Je-diaël, in het geheel drie. 7De zonen van Bela waren: Esbon, Oezzi, Oezziël, Jerimot en Iri, in het geheel vijf. Ze waren familiehoofden en dappere mannen; twee en twintigduizend vier en dertig stonden er in het stamregister. 8De zonen van Béker waren: Zemira, Joasj, Eliézer, Eljoënai, Omri, Jeremot, Abi-ja, Anatot en Alémet; allen zonen van Béker en familiehoofden. 9Hun afstammelingen waren dappere mannen; twintigduizend tweehonderd stonden er in het stamregister. 10De zoon van Jediaël was Bilhan; de zonen van Bilhan waren: Jeöesj, Binjamin, Ehoed, Kenaäna, Zetan, Tarsjisj en Achisjáchar: 11allen zonen van Jediaël en familiehoofden. Hun afstammelingen waren dappere mannen, en telden zeventienduizend tweehonderd dienstplichtigen. 12Sjoeppim en Choeppim waren zonen van Ira; Choesjim was de zoon van Acher. 13De zonen van Neftali waren: Jachaziël, Goeni, Jéser en Sjalloem; ze waren kinderen van Bilha. 14De zonen van Manasse waren vooreerst Asriël, die een ongenoemde hem schonk. Dan schonk zijn aramese bijvrouw hem Makir, den stamvader van Gilad. 15Makir nam een vrouw voor Choeppim en Sjoeppim; zijn ene zuster heette Maäka, de andere Selofchad. Selofchad kreeg dochters, 16maar Maäka, de vrouw van Makir, kreeg een zoon, dien ze Péresj noemde; zijn broer heette Sjéres, en zijn zonen: Oelam en Rékem. 17De zoon van Oelam was Bedan. Dit waren de afstammelingen van Gilad, den zoon van Makir, zoon van Manasse. 18Zijn zuster Hammoléket schonk het leven aan Isjhod, Abiézer en Machla. 19De kinderen van Sjemida heetten Achjan, Sjekem, Likchi en Aniam. 20De zoon van Efraïm was Sjoetélach. De zoon van Sjoetélach was Béred; die van Béred was Táchat; die van Táchat was Elada; die van Elada was Táchat; die van Táchat was Zabad; 21die van Zabad waren Sjoetélach, Ézer en Elad. Dezen werden door de burgers van Gat, de inheemse bevolking, gedood, toen ze uitgetrokken waren, om hun vee te roven. 22Efraïm, hun vader, betreurde ze lange tijd; maar toen zijn broeders hem waren komen troosten, 23had hij weer gemeenschap met zijn vrouw. Zij werd zwanger, en schonk het leven aan een zoon, dien zij Beria noemde, omdat zij in zijn huis een kwade tijd had beleefd. 24De dochter van Beria was Sjeëra; zij bouwde Boven- en Beneden Bet-Choron en Oezzen-Sjeëra. 25De zoon van Beria was Réfach; die van Réfach waren Résjef en Télach; die van Télach was Táchan; 26die van Táchan was Ladan; die van Ladan was Ammihoed; die van Ammihoed was Elisjama; 27die van Elisjama was Non; die van Non was Jehosjóea. 28Hun erfgoed en woonplaatsen waren Betel met bijbehorende plaatsen; verder Naäran in het oosten, en Gézer, Sikem en Ajja in het westen, alle met bijbehorende plaatsen. 29In het bezit van de Manassieten waren ook Bet-Sjean, Taänak, Megiddo en Dor, alle met bijbehorende plaatsen; in deze steden waren de zonen van Josef gevestigd, den zoon van Israël. 30De zonen van Aser waren: Jimna, Jisjwa, Jisjwi en Beria; ze hadden een zuster Sérach. 31De zonen van Beria waren Chéber en Malkiël. Malkiël was de vader van Birzáit. 32Chéber was de vader van Jaflet, Sjomer en Chotam; dezen hadden een zuster Sjóea. 33De zonen van Jaflet waren: Pasak, Bimhal en Asjwat, allen zonen van Jaflet. 34De zonen van Sjomer waren: Achi, Rogga, Jechoebba en Aram. 35De zonen van Chélem, zijn broeder, waren: Sofach, Jimna, Sjélesj en Amal. 36De zonen van Sofach waren: Sóeach, Charnéfer, Sjoeal, Beri, Jimra, 37Béser, Hod, Sjamma, Sjilsja, Jitran en Beëra. 38De zonen van Jéter waren: Jefoenne, Pispa en Ara; 39die van Oella waren: Arach, Channiël en Ris-ja. 40Het waren allen zonen van Aser: uitstekende familiehoofden, dappere mannen en hoofden der vorsten. In hun stamregister stond een aantal van zes en twintigduizend dienstplichtigen.

Thai New Contemporary Bible

1พงศาวดาร 7:1-40

วงศ์วานของอิสสาคาร์

1บุตรของอิสสาคาร์ ได้แก่

โทลา ปูอาห์ ยาชูบ และชิมโรน รวมสี่คน

2บุตรของโทลา ได้แก่

อุสซี เรไฟยาห์ เยรีเอล ยามัย อิบสัม และซามูเอล ล้วนแต่เป็นหัวหน้าครอบครัว ในรัชกาลของดาวิดมีกำลังพลจากวงศ์วานของโทลาซึ่งบันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูล 22,600 คน

3บุตรของอุสซี ได้แก่

อิสราหิยาห์

บุตรของอิสราหิยาห์ ได้แก่

มีคาเอล โอบาดีห์ โยเอล และอิสชีอาห์ ทั้งห้าคนเป็นหัวหน้า 4ตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขา พวกเขามีกำลังพล 36,000 คน เพราะพวกเขามีภรรยาและบุตรมากมาย

5กำลังพลจากทุกตระกูลของเผ่าอิสสาคาร์มี 87,000 คน ตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูล

วงศ์วานของเบนยามิน

6บุตรทั้งสามของเบนยามิน ได้แก่

เบลา เบเคอร์ และเยดียาเอล

7บุตรของเบลา ได้แก่

เอสโบน อุสซี อุสซีเอล เยรีโมท และอิรี ล้วนแต่เป็นหัวหน้าครอบครัว รวมห้าคน ตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขา พวกเขามีกำลังพล 22,034 คน

8บุตรของเบเคอร์ ได้แก่

เศมิราห์ โยอาช เอลีเอเซอร์ เอลีโอนัย อมรี เยเรโมท อาบียาห์ อานาโธท และอาเลเมท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบเคอร์ 9บันทึกลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขามีชื่อหัวหน้าตระกูลและกำลังพล 20,200 คน

10บุตรของเยดียาเอล ได้แก่

บิลฮาน

บุตรของบิลฮาน ได้แก่

เยอูช เบนยามิน เอฮูด เคนาอะนาห์ เศธาน ทารชิช และอาหิชาฮาร์ 11บรรดาบุตรของเยดียาเอลล้วนเป็นหัวหน้าครอบครัว มีกำลังพล 17,200 คน

12วงศ์วานของอิระคือ ชาวชุปปิมและหุปปิม ส่วนชาวหุชิมเป็นวงศ์วานของอาเฮอร์

วงศ์วานของนัฟทาลี

13บุตรของนัฟทาลีผู้สืบเชื้อสายจากนางบิลฮาห์ ได้แก่

ยาซีเอล กุนี เยเซอร์ และชิลเลม7:13 สำเนาต้นฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่าชัลลูม(ดูปฐก.46:24 และกดว.26:49)

วงศ์วานของมนัสเสห์

14วงศ์วานของมนัสเสห์ซึ่งเกิดจากภรรยาน้อยชาวอารัม ได้แก่

อัสรีเอลและมาคีร์บิดาแห่งกิเลอาด 15มาคีร์ได้ภรรยาเป็นชาวหุปปิมและชุปปิม น้องสาวของมาคีร์คือมาอาคาห์

วงศ์วานอีกคนหนึ่งคือเศโลเฟหัดซึ่งมีแต่บุตรสาว

16มาอาคาห์ภรรยาของมาคีร์มีบุตรซึ่งให้ชื่อว่า เปเรช น้องชายของเขาคือเชเรช ซึ่งมีบุตรคืออุลามกับราเคม

17บุตรของอุลาม ได้แก่

เบดาน

คนเหล่านี้คือวงศ์วานของกิเลอาดผู้เป็นบุตรของมาคีร์บุตรมนัสเสห์ 18ฮัมโมเลเคท น้องสาวของเขาให้กำเนิดอิชโฮด อาบีเอเซอร์ และมาห์ลาห์

19บุตรของเชมิดา ได้แก่

อาหิยัน เชเคม ลิคฮี และอานียัม

วงศ์วานของเอฟราอิม

20วงศ์วานของเอฟราอิม ได้แก่

ชูเธลาห์ซึ่งมีบุตรคือเบเรด

ซึ่งมีบุตรคือทาหัท ซึ่งมีบุตรคือเอเลอาดาห์

ซึ่งมีบุตรคือทาหัท 21ซึ่งมีบุตรคือศาบาด ซึ่งมีบุตรคือชูเธลาห์

เอเซอร์และเอเลอัดถูกชาวพื้นเมืองของกัทฆ่าตายเมื่อจะไปยึดฝูงสัตว์ของคนเหล่านั้น 22เอฟราอิมผู้เป็นบิดาเศร้าโศกอยู่หลายวัน และบรรดาญาติพากันมาปลอบโยนเขา 23หลังจากนั้นเอฟราอิมก็ร่วมหลับนอนกับภรรยา นางตั้งครรภ์และให้กำเนิดบุตรชายซึ่งเขาตั้งชื่อให้ว่าเบรียาห์7:23 คำว่าเบรียาห์มีเสียงคล้ายคำภาษาฮีบรูที่มีความหมายว่า เคราะห์ร้าย เพราะเกิดเหตุโศกสลดในครอบครัว 24บุตรสาวของเอฟราอิมคือเชเอราห์ผู้สร้างเมืองเบธโฮโรนบนและเบธโฮโรนล่างกับเมืองอุสเซนเชเอราห์

25เบรียาห์มีบุตรคือเรฟาห์

ซึ่งมีบุตรคือเรเชฟ7:25 ภาษาฮีบรูไม่มีวลีที่ว่าซึ่งมีบุตรคือ ซึ่งมีบุตรคือเทลาห์ ซึ่งมีบุตรคือทาหาน

26ซึ่งมีบุตรคือลาดาน ซึ่งมีบุตรคืออัมมีฮูด

ซึ่งมีบุตรคือเอลีชามา 27ซึ่งมีบุตรคือนูน ซึ่งมีบุตรคือโยชูวา

28ถิ่นฐานของพวกเขาได้แก่ เมืองเบธเอลกับหมู่บ้านล้อมรอบนาอารันไปทางตะวันออก เมืองเกเซอร์กับหมู่บ้านโดยรอบไปทางตะวันตก และจากเมืองเชเคมกับหมู่บ้านโดยรอบไปจนถึงอัยยาห์และหมู่บ้านโดยรอบ 29เลียบชายแดนของมนัสเสห์ได้แก่ เมืองเบธชาน เมืองทาอานาค เมืองเมกิดโด และเมืองโดร์ พร้อมทั้งหมู่บ้าน วงศ์วานของโยเซฟบุตรอิสราเอลอาศัยอยู่ในเมืองเหล่านี้

วงศ์วานของอาเชอร์

30บุตรของอาเชอร์ ได้แก่

อิมนาห์ อิชวาห์ อิชวี และเบรียาห์ บุตรสาวคือเสราห์

31บุตรของเบรียาห์ ได้แก่

เฮเบอร์กับมัลคีเอล ซึ่งเป็นบิดาของบิรซาวิท

32เฮเบอร์เป็นบิดาของยาเฟลท โชเมอร์ และโฮธามกับชูอาน้องสาวของพวกเขา

33บุตรของยาเฟลท ได้แก่

ปาสัค บิมฮาล และอัชวาท คนเหล่านี้คือบุตรของยาเฟลท

34บุตรของโชเมอร์ ได้แก่

อาหิ โรห์กาห์7:34 หรือบุตรของพี่น้องของโชเมอร์ได้แก่ โรห์กาห์ ฮุบบาห์ และอารัม

35บุตรของเฮเลมน้องชายของเขา ได้แก่

โศฟาห์ อิมนา เชเลช และอามัล

36บุตรของโศฟาห์ ได้แก่

สุอาห์ ฮารเนเฟอร์ ชูอัล เบรี อิมราห์ 37เบเซอร์ โฮด ชัมมา ชิลชาห์ อิธราน7:37 อาจจะเป็นอีกรูปหนึ่งของเยเธอร์ และเบเอรา

38บุตรของเยเธอร์ ได้แก่

เยฟุนเนห์ ปิสปาห์ และอารา

39บุตรของอุลลา ได้แก่

อาราห์ ฮันนีเอล และรีเซีย

40คนเหล่านี้คือวงศ์วานของอาเชอร์ เป็นหัวหน้าครอบครัว เป็นนักรบแกล้วกล้าผู้ได้รับเลือกสรรและเป็นผู้นำที่โดดเด่น พวกเขามีกำลังพล 26,000 คนตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูล