Psalm 123 – HOF & KLB

Hoffnung für Alle

Psalm 123:1-4

Warten auf die Hilfe des Herrn

1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Herr, ich richte meine Augen auf dich,

ich schaue zum Himmel hinauf, wo du wohnst.

2Wie ein Diener auf ein Handzeichen seines Herrn wartet

und eine Magd auf einen Wink ihrer Herrin –

so blicken wir auf den Herrn, unseren Gott,

bis er uns ein Zeichen seiner Gnade gibt.

3Hab Erbarmen mit uns, Herr, hilf uns!

Schon viel zu lange haben wir Verachtung erlitten!

4Wir haben das Gespött dieser Leute satt,

die so überheblich und selbstsicher sind!

Wir können es nicht länger ertragen,

dass uns diese Hochmütigen verachten!

Korean Living Bible

시편 123:1-4

멸시받는 자의 호소

(성전에 올라가는 노래)

1하늘에 계시는 주여,

내가 눈을 들어

주를 바라봅니다.

2종이 자기 주인의 손을 바라보듯이

우리가 우리 하나님

여호와를 바라보며

주께서 우리를

불쌍히 여기실 때까지

우리가 기다립니다.

3여호와여, 우리를

불쌍히 여기시고

불쌍히 여기소서.

우리가 심한 멸시를 받고 있습니다.

4부자들이 우리를 조롱하며

교만한 자들이

우리를 경멸하고 있습니다.