Salmo 120 – HLGN & KLB

Ang Pulong Sang Dios

Salmo 120:1-7

Salmo 120Salmo 120 Ang titulo sa Hebreo: Ang kanta samtang nagapasaka. Amo ini ang titulo halin sa kapitulo 120 hasta sa 134. Ang mga kapitulo 122, 124, 131, 133 may sugpon nga “ginsulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sugpon nga “ginsulat ni Solomon.”

Pangamuyo para sa Bulig sang Dios

1Sa akon kalisod, nagpanawag ako sa Ginoo

kag ginsabat niya ako.

2Ginoo, luwasa ako sa mga butigon kag mga dayaon.

3Kamo nga mga dayaon, ano ayhan ang isilot sang Dios sa inyo?

4Silutan niya kamo sang taliwis nga pana sang soldado kag nagadabadaba nga mga baga.

5Kaluluoy ako kay nagaestar ako upod sa inyo nga pareho kalain sa mga pumuluyo sang Meshec kag sang Kedar.

6Dugay na ang akon pag-estar upod sa inyo nga indi gusto sang kalinong.

7Gusto ko ang kalinong pero kon maghambal gani ako parte sina ang inyo gusto inaway.

Korean Living Bible

시편 120:1-7

도움을 구하는 기도

(성전에 올라가는 노래)

1내가 환난 가운데서

여호와께 부르짖었더니

그가 나에게 응답하셨다.

2여호와여, 거짓말하고

속이는 자들에게서

나를 구하소서.

3거짓말하는 자들아,

하나님이 너희를 어떻게 하며

너희에게 무슨 벌을

내리실 것 같으냐?

4그가 날카로운 화살과

벌겋게 타는 숯불로

너희를 벌하시리라.

5내가 메섹에 머물며

게달 사람 가운데 살고 있으니

나에게 화가 미쳤구나.

6내가 평화를 싫어하는 사람들과

너무 오랫동안 살았다.

7내가 그들과

평화롭게 지내고자 하나

그들은 오히려 싸우려 드는구나.