आदम से अब्राहाम तक की वंशावली
नोआ के पुत्र
1आदम, शेत, एनोश,
2केनान, माहालालेल, यारेद,
3हनोख, मेथुसेलाह, लामेख,
नोआ.
4नोआ के पुत्र: शेम, हाम और याफेत.
याफेत का वंश
5याफेत के पुत्र:
गोमर, मागोग, मेदिया, यावन, तूबल, मेशेख तथा तिरास थे.
6गोमर के पुत्र:
अश्केनाज, रिफात1:6 कुछ हस्तलेखों में दिफात तथा तोगरमाह थे.
7यावन के पुत्र:
एलिशाह, तरशीश, कित्तिम तथा दोदानिम थे.
हाम का वंश
8हाम के पुत्र:
कूश, मिस्र, पूट तथा कनान हुए.
9कूश के पुत्र:
सेबा, हाविलाह, सबताह, रामाह और सबतेका.
रामाह के पुत्र:
शीबा और देदान.
10कूश उस निमरोद का पिता था
जो पृथ्वी पर पहले वीर व्यक्ति के रूप में मशहूर हुआ.
11मिस्र के पुत्र:
लूदिम, अनामिम, लेहाबिम, नाफतुहि, 12पथरूस, कस्लूह और काफ़तोर (जिनसे फिलिस्तीनी राष्ट्र निकले).
13कनान का पहला पुत्र
सीदोन फिर हित्ती, 14यबूसी, अमोरी, गिर्गाशी, 15हिव्वी, आरकी, सीनी, 16अरवादी, ज़ेमारी और हामाथी.
शेम का वंश
17शेम के पुत्र:
एलाम, अशहूर, अरफाक्साद, लूद तथा अराम थे.
अराम के पुत्र:
उज़, हूल, गेथर तथा मेशेख थे.
18अरफाक्साद शेलाह का पिता था,
शेलाह एबर का.
19एबर के दो पुत्र हुए:
एक का नाम पेलेग1:19 पेलेग अर्थात् बंटवारा, क्योंकि उनके समय में पृथ्वी का बंटवारा हुआ. उनके भाई का नाम योकतान था.
20योकतान के पुत्र:
अलमोदाद, शेलेफ, हासारमेबेथ, जेराह, 21हादरोम, उजाल, दिखलाह, 22ओबाल, अबीमाएल, शीबा, 23ओफीर, हाविलाह और योबाब. ये सभी योकतान के पुत्र थे.
24शेम, अरफाक्साद, शेलाह,
25एबर, पेलेग, रेउ,
26सेरुग, नाहोर, तेराह,
27अब्राम (अर्थात् अब्राहाम).
अब्राहाम-वंशज
28अब्राहाम के पुत्र थे: यित्सहाक और इशमाएल.
हागार द्वारा अब्राहाम के वंशज
29उनकी वंशावली इस प्रकार है:
इशमाएल का पहलौठा था: नेबाइयोथ और दूसरे पुत्र थे, केदार, अदबील, मिबसाम, 30मिशमा, दूमाह, मास्सा, हदद, तेमा, 31येतुर, नाफिश और केदेमाह.
ये इशमाएल के पुत्र थे.
केतुराह द्वारा अब्राहाम के वंशज
32केतुराह जो अब्राहाम की रखैल थी, उसके पुत्र थे: ज़िमरान,
योकशान, मेदान, मिदियान, इशबक और शुआह.
योकशान के पुत्र थे,
शीबा और देदान.
33मिदियान के पुत्र:
एफाह, एफ़र, हनोख, अविदा तथा एलदाह थे.
ये सब केतुराह से पैदा हुए थे.
सारा द्वारा अब्राहाम के वंशज
34अब्राहाम यित्सहाक के पिता थे.
यित्सहाक के पुत्र थे:
एसाव और इस्राएल.
एसाव के पुत्र
35एसाव के पुत्र थे:
एलिफाज़, रियुएल, योउश, यालम और कोराह.
36एलिफाज़ के पुत्र थे:
तेमान, ओमर, ज़ेफो, गाताम, केनाज़;
तिम्ना और अमालेक.
37रियुएल के पुत्र थे:
नाहाथ, ज़ेराह, शम्माह और मिज्जाह.
एदोम में सेईर के लोग
38सेईर के पुत्र थे:
लोतन, शोबल, ज़िबेओन, अनाह, दिशोन, एज़र और दिशान.
39लोतन के पुत्र:
होरी और होमाम. लोतन की बहन का नाम तिम्ना था.
40शोबल के पुत्र थे:
अलवान, मानाहाथ, एबल, शेफो और ओनम.
ज़िबेओन के पुत्र:
अइयाह और अनाह.
41अनाह का पुत्र था
दिशोन.
दिशोन के पुत्र:
हेमदान, एशबान, इथरान और चेरन.
42एज़र के पुत्र:
बिलहान, त्सावन और आकन.
दिशान के पुत्र:
उज़ और अरान.
एदोम देश के नायक
43इसके पहले कि इस्राएल पर किसी राजा का शासन होता, एदोम देश पर राज्य करनेवाले राजा ये थे:
बेओर का पुत्र बेला, उसके द्वारा शासित नगर का नाम था दिनहाबाह.
44बेला के मरने के बाद, उसके स्थान पर बोज़राहवासी ज़ेराह का पुत्र योबाब राजा बना.
45योबाब के मरने के बाद, उसके स्थान पर तेमानियों के देश का व्यक्ति हुशम राजा बना.
46हुशम के मरने के बाद, उसके स्थान पर बेदद का पुत्र हदद राजा बना. उसने मोआब देश में मिदियानी सेना को हरा दिया. उसके द्वारा शासित नगर का नाम था आविथ.
47हदद के मरने के बाद, उसके स्थान पर मसरेकाह का सामलाह राजा बना.
48सामलाह के मरने के बाद, फरात नदी पर बसे रेहोबोथ का निवासी शाऊल उनके स्थान पर राजा बना.
49शाऊल के मरने के बाद, उसके स्थान पर अखबोर का पुत्र बाल-हनन राजा बना.
50बाल-हनन मरने के बाद, उसके स्थान पर हदद राजा बना. उस नगर का नाम पाऊ था तथा उसकी पत्नी का नाम मेहेताबेल था. वह मातरेद की पुत्री थी और मातरेद मेत्साहब की पुत्री थी. 51तब हदद की भी मृत्यु हो गई.
एदोम देश के नायकों के नाम ये है:
नायक तिम्ना, अलवाह, यथेथ, 52ओहोलिबामाह, एलाह, पिनोन, 53केनाज़, तेमान, मिबज़ार, 54मगदिएल, इराम.
ये सभी एदोम देश के प्रधान हुए.
Родословие патриархов, от Адама до Авраама
От Адама до Ноя
(Быт. 5:1–32)
1Адам, Сиф, Енос,
2Каинан, Малелеил, Иаред,
3Енох, Мафусал, Ламех.
4Ной и его сыновья Сим, Хам, Иафет.
Потомки Иафета
(Быт. 10:2–4)
5Сыновья1:5 Здесь это слово также может означать: потомки/народы. Многие из этих имен известны как исторические названия народов. То же в ст. 6–10, 17 и 20. Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван1:5 Иаван. Относится к ионийским грекам с побережья Малой Азии., Тувал, Мешех и Тирас.
6Сыновья Гомера: Ашкеназ, Рифат1:6 Так во многих евр. рукописях и в некот. древн. переводах (см. также Быт. 10:3); в нормативном евр. тексте: Дифат. и Тогарма.
7Сыновья Иавана: Элиша, Таршиш, Киттим и Роданим.
Потомки Хама
(Быт. 10:6–20)
8Сыновья Хама: Куш, Мицраим1:8 В знач.: «Египет»; то же в ст. 11., Пут и Ханаан.
9Сыновья Куша: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.
Сыновья Раамы: Шева и Дедан.
10Куш был отцом1:10 Здесь это слово также может означать: предком/родоначальником/основателем; то же в ст. 11, 13, 18 и 20. Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.
11Мицраим был отцом лудеев, анамеев, легавеев, нафтухеев, 12патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.
13Ханаан был отцом Сидона, первенца его, Хетта, 14а также иевусеев, аморреев, гергесеев, 15хиввеев, аркеев, синеев, 16арвадеев, цемареев и хаматеев.
Потомки Сима
(Быт. 10:21–29; 11:10–26)
17Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.
Сыновья Арама1:17 Так в одной из евр. рукописей (ср. Быт. 10:23); в нормативном евр. тексте этих слов нет.: Уц, Хул, Гетер и Мешех.
18У Арпахшада родился Шелах, а у Шелаха родился Евер1:18 Был одним из предков евреев, и от его имени происходит и само слово: еврей..
19У Евера родилось двое сыновей: одного звали Пелег1:19 Это евр. имя означает: разделение. (потому что в его дни земля была разделена), а его брата — Иоктан.
20Иоктан был отцом Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Иераха, 21Гадорама, Узала, Диклы, 22Евала, Авимаила, Шевы, 23Офира, Хавилы и Иовава. Все они были сыновьями Иоктана.
24Сим, Арпахшад1:24 В одном из древн. переводов и в евр. тексте: Арпахшад, Каинан., Шелах, 25Евер, Пелег, Реу, 26Серуг, Нахор, Терах, 27Аврам (позже он был назван Авраамом).
Сыновья Авраама
28Сыновья Авраама: Исаак и Измаил.
Потомки Авраама от Агари
(Быт. 25:12–16)
29Вот их родословие: Невайот — первенец Измаила, Кедар, Адбеел, Мивсам, 30Мишма, Дума, Масса, Хадад, Тема, 31Иетур, Нафиш и Кедма.
Это сыновья Измаила.
Потомки Авраама от Хеттуры
(Быт. 25:1–4)
32Сыновья, которых родила Хеттура, наложница Авраама: Зимран, Иокшан, Медан, Мадиан, Ишбак и Шуах.
Сыновья Иокшана: Шева и Дедан.
33Сыновья Мадиана: Ефа, Ефер, Енох, Авида и Элдага.
Все они потомки Хеттуры.
Потомки Авраама от Сарры
34Авраам был отцом Исаака.
Сыновья Исаака: Исав и Израиль.
Потомки Исава
(Быт. 36:10–14)
35Сыновья Исава: Элифаз, Рагуил, Иеуш, Ялам и Корах.
36Сыновья Элифаза: Теман, Омар, Цефо, Гатам, Кеназ, от Тимны — Амалик.1:36 В нормативном евр. тексте: Кеназ, Тимна и Амалик. См. Быт. 36:11–12.
37Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза.
Исконные жители Эдома
(Быт. 36:20–28)
38Сыновья Сеира: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана, Дишон, Ецер и Дишан.
39Сыновья Лотана: Хори и Гомам. Сестрой Лотана была Тимна.
40Сыновья Шовала: Алеан1:40 В нормативном евр. тексте: Алван. См. Быт. 36:23., Манахат, Евал, Шефо и Онам.
Сыновья Цивеона: Айя и Ана.
41Сын1:41 Букв.: сыновья. Аны: Дишон.
Сыновья Дишона: Хемдан, Эшбан, Ифран и Херан.
42Сыновья Ецера: Билган, Зааван и Яакан.
Сыновья Дишана1:42 См. ст. 38; евр. Дишо́н.: Уц и Аран.
Правители Эдома
(Быт. 36:31–43)
43Вот цари, которые правили в Эдоме еще до того, как в Израиле появились цари:
Бела, сын Беора, чей город назывался Дингава.
44После смерти Белы царем вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.
45После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.
46После смерти Хушама царем вместо него стал Гадад, сын Бедада, который разбил мадианитян в земле Моава. Его город назывался Авит.
47После смерти Гадада царем вместо него стал Самла из Масреки.
48После смерти Самлы царем вместо него стал Саул из Реховота, что у реки1:48 По-видимому, на Евфрате..
49После смерти Саула царем вместо него стал Баал-Ханан, сын Ахбора.
50После смерти Баал-Ханана царем вместо него стал Гадад. Его город назывался Пау1:50 Так во многих евр. рукописях и в некот. древн. переводах (см. также Быт. 36:39); в нормативном евр. тексте: Паи., а имя его жены было Мегетавель; она была дочерью Матреды, внучкой Мезагава. 51Потом умер и Гадад.
Вождями Эдома были: Тимна, Алва, Иетет, 52Оголивама, Эла, Пинон, 53Кеназ, Теман, Мивцар, 54Магдиил и Ирам.
Это вожди Эдома.
