स्तोत्र 5 – HCV & NEN

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 5:1-12

स्तोत्र 5

संगीत निर्देशक के लिये. बांसुरी वाद्यों के लिए. दावीद का एक स्तोत्र.

1याहवेह, मेरे वचनों पर ध्यान दें,

मेरे शब्दों की आहों पर विचार करें.

2मेरे परमेश्वर, मेरे राजा,

सहायता के लिए मेरी पुकार पर ध्यान दें,

क्योंकि याहवेह, मेरी यह प्रार्थना आपसे है.

3याहवेह, आप प्रातःकाल मेरी वाणी सुनेंगे;

सूर्योदय के समय मैं आपको बलि अर्पित करूंगा

और आपके प्रत्युत्तर की प्रतीक्षा करूंगा.

4निःसंदेह आप वह परमेश्वर नहीं, जो दुष्टता का समर्थन करें;

वस्तुतः बुराई आपके साथ नहीं रह सकती.

5घमंडी आपकी उपस्थिति में

ठहर नहीं सकते,

दुष्ट आपके लिए घृणास्पद हैं;

6झूठ बोलने वालों का आप विनाश करते हैं.

हत्यारों और धूर्तों से,

याहवेह, को घृणा है.

7किंतु आपके, अपार प्रेम के बाहुल्य के परिणामस्वरूप मैं,

आपके आवास में प्रवेश कर सकूंगा;

पूर्ण श्रद्धा में झुककर मैं

आपके पवित्र मंदिर में आराधना करूंगा.

8याहवेह, मेरे शत्रुओं के कारण अपने

धर्ममय मार्ग पर मेरी अगुवाई करें;

मेरे आगे-आगे अपने सीधे मार्ग को दिखा.

9मेरे शत्रुओं का एक भी शब्द सच्चा नहीं है;

उनके हृदय बुराई से भरे हैं.

उनका गला खुली हुई कब्र समान है;

उनकी जीभ चिकनी-चुपड़ी बातें करती है.

10प्रभु परमेश्वर! आप उन पर दंड-आज्ञा प्रसारित करें,

कि अपनी ही युक्तियों के जाल में फंसकर उनका नाश हो जाए,

उनके अपराधों की अधिकता के कारण आप उन्हें अपनी उपस्थिति से दूर करें,

क्योंकि उन्होंने आपके विरुद्ध बलवा किया है.

11आनंदित हों आपके सभी शरणागत;

सदैव हो उनका आनंद.

आप उन्हें सुरक्षित रखें,

जो आपसे प्रेम रखते हैं, वे सदैव उल्‍लसित रहें.

12याहवेह, धर्मियों पर आपकी कृपादृष्टि बनी रहती है;

आप अपने अनुग्रह में उन्हें ढाल के समान सुरक्षा प्रदान करते हैं.

Kiswahili Contemporary Version

Zaburi 5:1-12

Zaburi 5

Sala Kwa Ajili Ya Ulinzi Wakati Wa Hatari

Kwa mwimbishaji. Kwa filimbi. Zaburi ya Daudi.

15:1 1Fal 8:29; Za 17:1; 38:9; 40:1; 116:2; Dan 9:18; Isa 35:10; 51:11Ee Bwana, tegea sikio maneno yangu,

uangalie kupiga kite kwangu.

25:2 Ay 19:7; 24:12; 36:5; Za 44:4; 68:24; 84:3Sikiliza kilio changu ili unisaidie,

Mfalme wangu na Mungu wangu,

kwa maana kwako ninaomba.

35:3 Isa 28:19; 50:4; Yer 21:12; Sef 3:5; Eze 46:13; Hab 2:1; Rum 8:19; Za 30:5; 62:1; 119:81; 130:5Asubuhi, unasikia sauti yangu, Ee Bwana;

asubuhi naleta haja zangu mbele zako,

na kusubiri kwa matumaini.

45:4 Za 1:5; 11:5; 104:35; Mit 2:22; Mal 2:17Wewe si Mungu unayefurahia uovu,

kwako mtu mwovu hataishi.

55:5 2Fal 19:32; Za 1:5; 45:10; 1:3; 119:104; 73:3; 75:4; 14:1; Isa 33:19; 37:33; Mit 8:13; Hab 1:13Wenye kiburi hawawezi kusimama mbele yako,

unawachukia wote watendao mabaya.

65:6 Mit 19:22; Yn 8:44; Mdo 5:3; Ufu 21:8Unawaangamiza wasemao uongo.

Bwana huwachukia

wamwagao damu na wadanganyifu.

75:7 Kum 13:4; Yer 44:10; Dan 6:26; 2Sam 12:16; Za 138:2; 1Fal 8:48Lakini mimi, kwa rehema zako kuu,

nitakuja katika nyumba yako,

kwa unyenyekevu, nitasujudu

kuelekea Hekalu lako takatifu.

85:8 Za 23:3; 31:1; 71:2; 85:13; 89:16; Mit 8:20; 1Fal 8:36; Yn 1:23Niongoze katika haki yako, Ee Bwana,

kwa sababu ya adui zangu,

nyoosha njia yako mbele yangu.

95:9 Yer 5:16; Lk 11:44; Za 12:2; 28:3; 36:3; Yer 9:8; Rum 3:135:9 Isa 13:8; Yer 46:5Hakuna neno kinywani mwao linaloweza kuaminika,

mioyo yao imejaa maangamizi.

Koo lao ni kaburi lililo wazi,

kwa ndimi zao, wao hunena udanganyifu.

105:10 Mao 1:5; 3:42; Za 78:40; 106:7; 107:11Uwatangaze kuwa wenye hatia, Ee Mungu!

Hila zao ziwe anguko lao wenyewe.

Wafukuzie mbali kwa sababu ya dhambi zao nyingi,

kwa kuwa wamekuasi wewe.

115:11 1Kor 2:9; Za 33:1; 81:1; 90:14; 92:4; 95:1; 145:7; 69:36; 119:132; Ay 22:19Lakini wote wakimbiliao kwako na wafurahi,

waimbe kwa shangwe daima.

Ueneze ulinzi wako juu yao,

ili wale wapendao jina lako

wapate kukushangilia.

125:12 Za 112:2; 32:7; Mwa 15:1Kwa hakika, Ee Bwana, unawabariki wenye haki,

unawazunguka kwa wema wako kama ngao.